Tradução de "assassinada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Murdered Brutally Sister Daughter Killed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela foi brutalmente assassinada.	She was brutally murdered.
Faça se de morta, para não ser assassinada!	Play dead so you don't get killed!
Finge te de morta, para não seres assassinada!	Play dead so you don't get killed!
Anna é assassinada quando as Red wings bombeiam o castelo.	However, Anna is killed when the Red Wings bomb the castle.
Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate.	I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue.
Amastris foi assassinada por seus dois filhos Lisímaco os condenou à morte.	Amastris had been murdered by her two sons Lysimachus treacherously put them to death.
A paquistanesa Benazir Bhutto (54) foi assassinada em Rawalpindi hoje durante um comício político.	Pakistan's Benazir Bhutto (54) was assassinated in Rawalpindi earlier today at a political rally.
Fabiane Maria de Jesus, a dona de casa assassinada no Guarujá pelo falso boato.	Fabiane Maria de Jesus, the housewife murdered in Guarujá, Brazil.
Quando uma mulher é assassinada, o marido ou namorado é sempre o suspeito número um.	When a woman is murdered, the husband or boyfriend is always the number one suspect.
Após a impressionante Rosa, dos cabelos verdes, ser assassinada, os médicos preservam na com unguentos e pomadas.	After the breathtaking green haired Rosa is murdered, the doctors preserve her with unguents and morticians' paste.
De acordo com o relatório, a vítima pediu ajuda quatro vezes à polícia antes de ser assassinada.	According to the report, the victim had asked police for help four times before she was killed.
Marisela Escobedo foi assassinada em frente ao Palácio de Justiça, onde ela protestava por justiça para sua filha.	Marisela Escobedo was murdered in front of the Justice Palace, where she was protesting and rallying for justice for her daughter.
Terceira temporada No início do terceiro ano, sua irmã Melissa é assassinada em uma emboscada preparada para ela.	When she goes to a church to observe a painting, the writer is there and talks to her about the Sacred Heart of Jesus.
Quando Audrey não responde, ele vira a para seu lado apenas para descobrir que ela foi violentamente assassinada.	When Audrey does not respond, Barton turns her onto her side only to find that she has been violently murdered.
Pakistan Policy Blog fornece detalhes de como Bhutto foi assassinada e alguns detalhes sobre outros que estão gravemente feridos.	Pakistan Policy Blog provides details of how Bhutto was assassinated and some details on others who are critically injured.
Quando ele retornou, Xorn havia atacado todos os X Men e revelou ser Magneto Jean foi assassinada por ele.	When Scott finally returns to the X Men, their new teammate Xorn (who was revealed to be Magneto, but was subsequently retconned as an imposter) attacks the X Men.
Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada.	First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered.
A atriz Daniella Perez é assassinada com golpes de tesoura pelo então ator Guilherme de Pádua em dezembro de 1992.	Record numbers of women are elected to high office in the U.S. in 1992, the Year of the Woman .
Ele não sabe, mas Julie está envolvida num caso de uma mulher que foi assassinada, no passado, em circunstâncias misteriosas.	When they meet he is surprised by her beauty and does not recognize her she is not the woman in the photo she'd sent him.
Nesse filme, um personagem acorda e descobre que a mulher que ele havia dormido na noite anterior foi inexplicavelmente assassinada.	In that film, a character awakens to find that the woman he bedded the night before has been inexplicably murdered.
Por exemplo, a cantora Ely Guerra gravou a si mesma como Marisela Escobedo, uma mãe que lutou por justiça para sua filha assassinada.	For example, singer Ely Guerra recorded herself speaking as Marisela Escobedo, a mother who fought to see justice for her daughter's death.
Rachel Corrie era uma jovem ativista da paz americana que foi assassinada em 2003 em Gaza, enquanto trabalhava com o Movimento de Solidariedade Internacional.	Rachel Corrie was a young American peace activist who was killed in 2003 in Gaza while working with the International Solidarity Movement.
Um exemplo é a campanha EuSouGay, que surgiu em reação ao caso de uma garota assassinada pelos familiares de sua namorada em São Paulo.	The Bahia Gay Group (GGB), one of the biggest organizations that advocates for LGBT rights, denounces the numbers
Kerala transborda indignação com o caso de Soumya, jovem de 23 anos que foi atirada de um trem em movimento , estuprada e assassinada brutalmente.	Kerala was rife with outrage, when a 23 year old girl Soumya was thrown out from a moving passenger train, raped and brutally murdered.
Em outra ironia, de acordo com uma reportagem da BBC, Benazir foi assassinada quase no mesmo lugar onde morreu o primeiro primeiro ministro do Paquistão.	In another irony according to a report on the BBC Benazir was assassinated in almost the same place as Pakistan's first Prime Minister.
Hipátia astrônoma, matemática e filósofa do Uma das maiores matemáticas, diretora da Biblioteca de Alexandria por ser pagã, foi assassinada durante um motim de cristãos.	Furthermore, it is possible that most of the material from the Library of Alexandria actually survived, by way of the Imperial Library of Constantinople, the Academy of Gondishapur, and the House of Wisdom.
Isto é na Europa em outras partes do mundo podes ser assassinada por ser feminista, como acontece no México com as activistas de direitos humanos, por exemplo.	This is what's going on in Europe in other parts of the world you can be murdered for being a feminist, as has happened in Mexico with human rights activists, for example.
Uma semana depois da morte de Fabiane, uma manicure de 26 anos foi torturada e assassinada por um grupo de homens, também no interior de São Paulo.	A week after Fabiane s death, a 26 year old beautician was tortured and murdered by a group of men, also in Sao Paulo.
Este crime horrendo de uma criança, assassinada a sangue frio, nos braços da mãe e em plena luz do dia não fez as manchetes da imprensa nacional.	This brazen murder of a toddler, killed in his mother s arms in broad daylight, didn t make headlines in Brazil.
Em 2009, Cansfield referiu que o Conselho de Pesquisa Médica Sul Africano constatou que uma mulher é assassinada pelo seu parceiro íntimo a casa 8 horas na África do Sul.	In 2009, Cansfield points out, the South African Medical Research Council found that a woman is killed by her intimate partner every 8 hours in South Africa.
Após três meses, a PROLANSATE renomeou o Parque Nacional Punta Sal para homenagear a sua fundadora, que foi assassinada a tiros, em sua casa, em 6 de fevereiro de 1995.	Within three months PROLANSATE renamed Punta Sal National Park to honor its founder, who was shot dead in her home on February 6, 1995.
Em 7 de Outubro de 2006, Anna Politkovskaia, uma jornalista que expôs a corrupção dentro do exército russo e sua conduta na Chechênia, foi assassinada no saguão de seu apartamento.	On 7 October 2006, Anna Politkovskaya, a journalist who exposed corruption in the Russian army and its conduct in Chechnya, was shot in the lobby of her apartment building.
Depois de se tocar que John era impotente através dos regimes de Sinestro, Katma Tui foi assassinada nas mãos da insana Estrela Safira, e a vida de Stewart começou a desandar.	After John s ring was rendered powerless through the schemes of Sinestro, and Katma Tui was murdered at the hands of the insane Star Sapphire, Stewart s life began to unravel.
Cada vez mais colegas sugerem discretamente que ela poderá ter sido assassinada por ter procurado investigar determinadas questões relacionadas com as obscuras ligações entre o regime criminoso de Angola e a Guiné Bissau.	More and more fellow scholars are discreetly suggesting that she may have been murdered, for having sought to investigate certain matters related to the obscure links between Angola's criminal regime and Guinea Bissau.
A morte da assistente social Nataly Palacios Córdoba, 23 anos, assassinada pelo namorado, causou comoção entre os amigos e os colegas de classe dela, que decidiram criar a campanha 'O amor não mata'.	The death of Nataly Palacios Córdoba, a 23 year old social worker who was murdered at the hands of her boyfriend, caused such shock among her friends and classmates that they decided to create the campaign 'El amor no mata' .
Os Capacetes Brancos foram nomeados, entre outros, por Jo Cox, deputada do Partido Trabalhista do Reino Unido que foi brutalmente assassinada por um homem de 52 anos a 16 de junho de 2016.	The White Helmets were nominated by, among others, Jo Cox, the UK Labour member of parliament who was brutally murdered by a 52 year old man on June 16, 2016.
Em 1994, a irmã mais velha de Dave, Anne, que vivia na África do Sul, foi assassinada pelo marido que, logo após, cometeu suicídio em (ou cerca de) 27 de janeiro de 1994.	In early 1994, Matthews' older sister, Anne, who lived in South Africa, was murdered by her husband, who subsequently committed suicide, on or around January 27 of that year.
O dinheiro foi abolido, livros foram queimados, professores, comerciantes e quase toda a elite intelectual do país foi assassinada, para que fosse feito do comunismo agrícola, como Pol Pot o imaginava, uma realidade.	Money was abolished, books were burned, teachers, merchants, and almost the entire intellectual elite of the country were murdered to make the agricultural communism, as Pol Pot envisioned it, a reality.
Em visita a Cuba, durante o XII Seminário Internacional sobre Paradigmas Emancipatórios Berta Cáceres vive , dedicado à líder ambientalista hondurenha assassinada em 2016, Danilo Urrea (DU) aceitou conversar com a equipe da Periodismo de Barrio (PB).	Danilo Urrea (DU) agreed to talk to Periodismo de Barrio (PB) during his visit to Cuba for the XII International Workshop on Emancipatory Paradigms Live Berta Cáceres an event dedicated to the Honduran environmental leader assassinated last year.
A mesma coisa que fizeram no Acre com Chico Mendes (líder ambientalista assassinado em 1988) querem fazer comigo a mesma coisa que fizeram com irmã Dorothy Stang (missinária norte americana assassinada no Pará em 2005) querem fazer comigo.	This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon. The same thing they did with Chico Mendes in Acre (environmental leader murdered in 1988) they want to do with me, the same thing they did with Sister Dorothy Stang (American missionary murdered in Pará in 2005) they want to do with me.
Em 2008 uma criança Guajajara de 7 anos de idade foi assassinada com um tiro por um motoqueiro na cidade de Arame, e indígenas de outras etnias foram também vítimas de violência semelhante, além de estupros, na região.	In 2008, a seven year old Guajajara child was killed with a shot by a motorcyclist in the town of Arame and other indigenous ethnic groups were also victims of similar violence, and rape, in the region.
Quando subiu ao trono, D. Pedro I tinha dado ordem de construção destes túmulos para que lá fosse enterrado o seu grande amor, D. Inês, que tinha sido cruelmente assassinada pelo pai de D. Pedro I, D. Afonso IV (1291 1357).	Kings Afonso II, Afonso III, and their Queens Urraca of Castile and Beatrice of Castile are buried here, as well as King Pedro I and his mistress, Inês de Castro, who was murdered on the orders of Pedro's father, King Afonso IV.
Alega se agora que ela poderia ter sido assassinada após ser exposta por um site agregador de notícias, o Khmerization, que publicou e circulou um e mail anônimo que relatava que uma empregada doméstica na Malásia estava sendo abusada por seu empregador.	It's now alleged that she could have been murdered following an expose by a news aggregation website, Khmerization, which published and circulated an email from an anonymous person who reported that a maid in Malaysia is being abused by her employer.
Ao voltar ao poder em 1980, o Congresso viu uma mudança em sua liderança em 1984, quando Indira Gandhi foi assassinada e então foi sucedida por seu filho, Rajiv Gandhi, que conquistou uma vitória fácil nas eleições gerais no final daquele mesmo ano.	Voted back into power in 1980, the Congress saw a change in leadership in 1984, when Indira Gandhi was assassinated she was succeeded by her son Rajiv Gandhi, who won an easy victory in the general elections later that year.

Display this page in English