Tradução de "assassinato deliberado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso foi deliberado. | That was deliberate. |
| E ele disse Não não não. Foi um ato deliberado. | And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. |
| Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado | ( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted |
| Enquanto o Conselho não tiver deliberado , mantém se a acção comum . | As long as the Council has not acted , the joint action shall stand . |
| Foi um assassinato. | It was a murder. |
| Isso seria assassinato. | It'd be murder. |
| Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
| Ele testemunhou o assassinato. | He witnessed the murder. |
| Quem cometeu este assassinato? | Who committed this murder? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Não tiver deliberado, considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi adoptada | has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted |
| A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. | The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. |
| Um vídeo que mostra ataque policial deliberado na passeata em Tessalônica se tornou viral no Facebook. | A video showing an unprovoked police attack on a Thessaloniki rally went viral on Facebook. |
| Ele é culpado de assassinato. | He is guilty of murder. |
| Todas religiões proíbem o assassinato. | Every religion prohibits murder. |
| Toda religião proíbe o assassinato. | Every religion prohibits murder. |
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Eu estou investigando um assassinato. | I'm investigating a murder. |
| Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso. | Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts. |
| Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver deliberado , o orçamento considera se definitivamente aprovado . | In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission . |
| Diferentes sectores sociais condenaram o assassinato. | Different social sectors have condemned the killing. |
| O autor descreveu o assassinato distintivamente. | The author described the murder case vividly. |
| A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. | The police charged Sachiyo with the murder. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| Este parecia ser um assassinato intencional. | This appeared to be an intentional murder. |
| O assassinato e o corpo Controvérsia significante permanece sobre os motivos e os detalhes do assassinato de Lorca . | Motives for assassination Significant controversy remains about the motives and details of Lorca's murder. |
| Enquanto o Conselho de Ministros não tiver deliberado , mantém se a decisão europeia sobre a acção da União . | As long as the Council of Ministers has not acted , the European decision on action by the Union shall stand . |
| Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos. | This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes. |
| Os Guarani, que lutam por suas terras, acreditam que foi deliberado e 'não um acidente' , Survival International escreve . | The Guarani, struggling for their land, believe it was deliberate and not an accident , Survival International reports. |
| Todo mês havia dois casos de assassinato. | Every month, there were two cases of murder. |
| O assassinato do prefeito chocou a comunidade. | The mayor's murder sent shock waves through the community. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| 942 Assassinato de Guilherme I da Normandia. | 942 Assassination of William I of Normandy. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| Enquanto o Conselho não tiver deliberado , mantém se a acção comum . 4 ) As acções comuns vincularão os Estados membros | 4 . The policy of the Union in accordance with this Article shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States and shall respect the obligations of certain Member States under the Nonh Atlantic Treaty and be compatible with the common security and defence policy established within that framework . |
| Independentemente das suas verdadeiras intenções, os oligarcas embarcou em outro processo lento e deliberado de abolir a classe samurai. | Whatever their true intentions, the oligarchs embarked on another slow and deliberate process to abolish the samurai class. |
| Letalidade As armas químicas são ditas para fazer uso deliberado das propriedades tóxicas de substâncias químicas para infligir a morte. | Lethality Chemical weapons are said to make deliberate use of the toxic properties of chemical substances to inflict death . |
| Não lamentarei os mortos com assassinato nem suicídio. | I will not mourn the dead with murder nor suicide. |
| Não tenho dúvidas que isso foi um assassinato. | I have no doubts that this was murder. |
| Há duas teorias da conspiração sobre este assassinato. | There are two conspiracy theories about this murder. |
| A polícia está investigando o caso do assassinato. | The police are looking into the murder case. |
| O motivo para o assassinato foi a inveja. | Jealousy was the motive for the murder. |
| O motivo para o assassinato foi o ciúme. | Jealousy was the motive for the murder. |
| Ela foi mandada para a prisão por assassinato. | She's been sent to jail for murder. |
Pesquisas relacionadas : Homicídio Deliberado - Engano Deliberado - Esforço Deliberado - Projeto Deliberado - Plano Deliberado - Processo Deliberado - Foco Deliberado - Uso Deliberado - Ato Deliberado - Insulto Deliberado - Controle Deliberado - Contraste Deliberado
