Tradução de "assassinatos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| Houve dois assassinatos este mês. | There were two murders this month. |
| Qual foi o motivo dos assassinatos? | What was the motive of the murder? |
| nem assassinatos das mulheres nesta cidade. | no more murdered women in this city. |
| Ocorreram então várias disputas e assassinatos. | Qr.Masr.Mate 1. |
| Vocês querem uma guerra civil, assassinatos sectários? | Would you like to see civil war, sectarian killing? |
| Houve um aumento no número de assassinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| Não cometi crimes comuns e ou assassinatos. . | I did not commit any common crime or murder. |
| Um bairro que viu 503 assassinatos em 1990 viu uma queda de quase 88 , ficando com a 62 assassinatos em 2008. | A borough that saw 503 murders in 1990 has seen a drop of nearly 88 to 62 in 2008. |
| Aqueles foram assassinatos íntimos ele estrangulou as vítimas. | These were very intimate murders he strangled his victims. |
| A família adora assistir mistérios de assassinatos junta. | The family loves to watch murder mysteries together. |
| Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos. | It was determined that Benoit had committed the murders. |
| Esses assassinatos também envolviam os parentes daquele que ofendeu. | These killings could also involve the relatives of an offender. |
| Infelizmente, nenhum dos assassinatos foi esclarecido ou chegou à justiça. | Unfortunately, none of the murders have found justice. |
| Fadil se gabava dos assassinatos a seus companheiros de prisão. | Fadil bragged about the killings to his fellow inmates. |
| E realizou vários assassinatos tentando colocar a culpa em Toomes. | He was defeated by Spider Man and taken into S.H.I.E.L.D. |
| Os assassinatos de Marisela e de sua filha seguem sem punição. | Both Marisela and her daughter's murders are still unpunished. |
| Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas. | Fadil admitted the murders after getting away with it for decades. |
| Cerca de 50 assassinatos são cometidos todos os dias no país. | Nearly 50 murders are committed each day in South Africa. |
| Este evento é normalmente lembrado como os Assassinatos no Lago Bodom . | This event is commonly referred to as the Lake Bodom murders. |
| Esta vaga de assassinatos é tão incomum que as pessoas exigem explicações. | These murder sprees are so unusual that people demand explanations. |
| Depois dos assassinatos, a polícia disse tratar se de trabalho de amadores. | After the murder, the police said that it is the work of amateurs. |
| Em 2007 o índice de assassinatos já chega a mais de 1.400 indivíduos. | Already, 2007 has racked up a murder rate of over 1,400 individuals. |
| Adam Isacson, do site Plan Colombia and Beyond , expressa seu desprezo pelos assassinatos | Adam Isacson of Plan Colombia and Beyond expresses his contempt for the killings We condemn the FARC guerrillas, in the strongest terms, for massacring as many as eighteen members of the Awá indigenous community in a remote zone in the department of Nariño, in southwestern Colombia. |
| Dois suspeitos foram presos no distrito central de Milange, onde ocorreram os assassinatos. | Two suspects were arrested in the central district of Milange, where the murders happened. |
| Queremos um fim imediato da brutalidade policial e dos assassinatos de pessoas negras. | We want an immediate end to POLICE BRUTALITY and MURDER of Black people. |
| A taxa de assassinatos na Europa diminuiu em 30 vezes desde a Idade Média. | The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages. |
| PE Body County já registrou 279 assassinatos em Pernambuco desde o início de 2008. | PE Body County has already registered 279 murders in Pernambuco since the beginning of 2008. |
| O número de assassinatos em 2007 foi 63 mais baixo do que em 1999. | Of the immigrants who arrived there between 1887 and 1902, 63.5 came from Italy. |
| Mas tanto Ramadan como Sarkozy são demasiado simplistas, pois reduzem assassinatos invulgares a explicações simples. | But both Ramadan and Sarkozy are too simplistic, for they reduce extraordinary murders to single explanations. |
| Um dos assassinatos ocorreu recentemente, e ganhou destaque com a divulgação pela organização Survival International. | One of these assassinations happened recently and gained attention with coverage from the organization Survival International. |
| Foi igualmente acusado pelo bispo Benno de Piacenza de múltiplos e vis adultérios e assassinatos . | He was also accused by Bishop Benno of Piacenza of many vile adulteries and murders . |
| Com a taxa de assassinatos aumentando, organizações como a Global Witness querem estimular ações não só nos países onde aconteceram os assassinatos, mas também em países nos quais consumidores, jornalistas e governos podem exercer alguma influência. | With the death toll rising, organisations like Global Witness want to stimulate action both in countries where the killings take place and in countries in which consumers, journalists and governments can exert some influence. |
| E os assassinatos pessoais? Bem, existem boas estatísticas porque muitos municípios registravam a causa da morte. | What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death. |
| A disputa por terra no agronegócio provocou, em 2011, assassinatos de ativistas e de lideranças indígenas. | The dispute for land provoked by agribusiness led to the killing of activists and indigenous leaders during 2011. |
| Nesse ano ainda encenou Rapazes da Banda e, em 1971, esteve em cartaz com Pequenos Assassinatos . | In the same year he appeared in Rapazes da Banda (The Boys in the Band) and in 1971, he appeared in Pequenos Assassinatos (Little Victims). |
| Os assassinatos em cidades fronteiriças como Ciudad Juárez já totalizam 400 nos dois primeiros meses de 2009. | The killings in border cities like Ciudad Juárez has already totaled 400 in the first two months of 2009. |
| Alguns assassinatos decorrem por ordem de atores políticos ou de empresas do setor privado ligadas à políticos. | Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians. |
| A chamada Brigada 055 de Osama bin Laden foi responsável pelos assassinatos em massa de civis afegãos. | Bin Laden's so called 055 Brigade was responsible for mass killings of Afghan civilians. |
| Até março de 2009, houve assassinatos no país, enquanto o Reino Unido registrou 662 no mesmo período. | In the year ended March 2009 there were 18,148 murders, in contrast the UK had 662. |
| Estados Unidos Câmaras de gás foram utilizadas nos Estados Unidos para executar criminosos, especialmente condenados por assassinatos. | United States Gas chambers have been used for capital punishment in the United States to execute criminals, especially convicted murderers. |
| Hungarian Spectrum posta uma atualização sobre a investigação em uma série de ataques e assassinatos de ciganos que tiveram lugar no ano passado, e escreve sobre diversos assassinatos recentes e a discussão sobre assuntos relacionados à homossexualidade que têm gerado online. | Hungarian Spectrum posts an update on the investigation into a series attacks on and murders of Gypsies that took place over a year ago, and writes about several recent murders and the discussion of homosexuality related issues that they have generated online. |
| Ele tem usado sua voz contra os assassinatos extra judiciais em Bangladesh, que têm eliminado milhares de vidas. | He has been vocal against extrajudicial killings in Bangladesh, which take thousands of lives. |
| Segundo os jornalistas, o mistério não foi revelado, e o verdadeiro motivo dos assassinatos também não foi descoberto. | According to them this does not reveal the mystery and the real motive of the killers. |
| Após os assassinatos, o ministro do Interior disse que os assassinos seriam capturados no prazo de 48 horas. | The Home Minister said after the murder that the killers will be caught within 48 hours. |
