Tradução de "assentamentos oficiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora os oficiais do condado só poderiam agir legalmente dentro do condado, este juiz autorizou a Hinkle a defender os assentamentos mórmons no condado vizinho de Daviess. | Although county officials could only legally act within the county, this judge authorized Hinkle to defend Latter Day Saint settlements in neighboring Daviess County. |
| Há assentamentos também em Amurzet. | Amurzet also has a history of Jewish settlement in the JAO. |
| Abriga um total de 169 assentamentos. | In total, the district contains 169 settlements. |
| Outros assentamentos neolíticos foram Magasa e Trapeza. | Other neolithic settlements include those at Kephala, Magasa, and Trapeza. |
| Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos. | The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements. |
| Todos esses assentamentos floresceram durante o período micênico. | All of these settlements flourished during the Mycenaean period. |
| Em 1907, ele foi enviado à Palestina pela organização sionista, para procurar áreas para assentamentos judeus e adquirir terras para esses assentamentos. | He was sent in 1907 to Palestine by the Zionist organization to look at areas for Jewish settlement and acquire land for Jewish settlement. |
| Pequenos assentamentos visigóticos existiram em outras partes do reino. | Thompson, E. A.. The Visigoths in the Time of Ulfila . |
| A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. | The second generation consists of settlements created by conquest. |
| Uma em cada sete pessoas vive em assentamentos não planejados. | One in seven live in unplanned settlements. |
| Eles eram caçadores viajantes e não formavam assentamentos mais estáveis. | They were traveling hunters and did not form stable settlements. |
| E ao vermos como eram esses assentamentos, percebemos que eram compactos. | And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. |
| Os assentamentos Cherniachov ficavam nos campos abertos nos vales dos rios. | Chernyakhov settlements tend to cluster in open ground in river valleys. |
| Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas. | Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates. |
| Em vários momentos, as ilhas tiveram assentamentos franceses, britânicos, espanhóis e argentinos. | At various times, the islands have had French, British, Spanish, and Argentine settlements. |
| Nas antigas áreas florestas, conhecidas como Zalesye, muitos novos assentamentos foram estabelecidos. | In the formerly wooded areas, known as Zalesye, many new settlements were established. |
| Contactos Oficiais | Official Contacts |
| Os novos assentamentos foram feitos em regiões próximas à área alagada pela usina. | The new settlements were built in regions near the areas flooded by the dam for the plant. |
| Mohenjo Daro, Harappa e Kot Diji pertencem à era de assentamentos pré islâmicos. | Mohenjo Daro, Harappa and Kot Diji are among the pre Islamic settlements that are now tourist attractions. |
| A área C refere se à área sob total controle israelense, como assentamentos. | Area C refers to the area under full Israeli control such as settlements. |
| Todos os assentamentos, com uma população de mais de 5000 habitantes estão incluídos. | All settlement with a population of over 5,000 are included. |
| E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora. | And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. |
| Ele diz que esses ataques ameaçam a credibilidade do movimento em prol dos assentamentos. | He says these attacks threatens the settler movement s credibility. |
| Após estas medidas fez da cidade o mais florescente dos assentamentos portugueses na Índia. | After such measures the town became the most prosperous Portuguese settlement in India. |
| Taxas de juro oficiais | Official interest rates |
| Eles se tornaram oficiais. | They had become officers. |
| Ele atirou nos oficiais. | He shot the officers. |
| As principais fontes de desmatamento na Amazônia são assentamentos humanos e o desenvolvimento da terra. | The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land. |
| Por volta do ano , os assentamentos isolados foram unidos em uma cidade pelo Império Romano. | Around 15 BC the separate settlements were merged into one city by the Roman Empire. |
| Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado. | Until then, most settlements had people of different races living side by side. |
| Assentamentos micênicos também foram descobertos na região, como Iolcos, Dimini e Sesklo (perto de Vólos). | Mycenaean settlements have also been discovered, for example at the sites of Iolcos, Dimini and Sesklo (near Volos). |
| Imigrantes sionistas chegaram no início do século 20, e povoaram a região com muitos assentamentos. | Zionist immigrants arrived in the early 20th century, drained much of the swampy land, and populated the region with many settlements. |
| Ela dividia os assentamentos celtas densamento populados ao logo de todo o rio em dois. | The bulge divided the densely populated Celtic settlements along the entire river system in two. |
| Visita a nossa página Representantes Oficiais se tiveres de contactar o KDE por vias oficiais. | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Israel nomeou como novo embaixador no Brasil o famoso defensor dos assentamentos na Cisjordânia Dani Dayan. | Israel has appointed prominent settler advocate Dani Dayan as new ambassador to Brazil. |
| História Achados arqueológicos mostram que haviam assentamentos humanos em Shenyang há cerca de 7.200 anos atrás. | )Archaeological findings show that humans resided in present day Shenyang as early as 8,000 years ago. |
| Entre 1929 e 1939 essa cidade foi o centro dos assentamentos judaicos ao sul de Birobidjan. | For the period 1929 through 1939, this village was the center of Jewish settlement south of Birobidzhan. |
| Conforme um deslocamento militar até o Peloponeso e a Ásia Menor, relatou se haver assentamentos eslavos. | After a military movement even the Peloponnese and Asia Minor were reported to have Slavic settlements. |
| E passamos por inúmeros restos de assentamentos judeus e nabáticos, e canaãos com três, quatro, 5.000 anos. | And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. |
| Estados Unidos Nova Iorque Em Nova Iorque, hamlets são assentamentos humanos sem personalidade jurídica dentro de vilas. | United States New York In New York, hamlets are unincorporated settlements within towns. |
| As ruínas do limes hoje se constituem em vestígios de muralhas, valas, fortes, fortalezas e assentamentos civis. | The remains of the limites today consist of vestiges of walls, ditches, forts, fortresses and civilian settlements. |
| Não gostava de escrever cartas oficiais. | I didn't like to write official letters. |
| Quantas línguas oficiais tem a Suíça? | How many official languages does Switzerland have? |
| Distritos Quatipuru não possui distritos oficiais. | See also List of municipalities in Pará References |
| Kantner, Slick e Freiberg membros oficiais. | They will be joined by G.E. |
