Tradução de "assentos confortáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As aeronaves foram equipadas com assentos confortáveis, sistemas de televisão e de música, bem como acomodações para dormidas durante o voo. | On 18 September 1962, the U.S. military transitioned to a unified designation system for all services, with the aircraft being renamed the P 3 Orion. |
| As pessoas estão confortáveis? Não. | Are people comfortable? No. |
| Estes sapatos são muito confortáveis. | These shoes are very comfortable. |
| Meus sapatos novos são confortáveis. | My new shoes are comfortable. |
| Mas não nos sentimos tão confortáveis. | But we're not so comfortable. |
| Eu pensei que estaríamos mais confortáveis aqui. | I thought we'd be more comfortable here. |
| E os músicos, eles estavam confortáveis no final. | And the musicians, they were comfortable in the end. |
| Alex disse que os quartos são muito confortáveis. | Alex said that the rooms are very comfortable. |
| Fiquem nos seus assentos. | Stay in your seats. |
| Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Existem várias tabernas confortáveis na parte antiga da cidade. | There are several cozy taverns in the old part of the city. |
| Todos os assentos estavam ocupados. | Every seat was full. |
| Existem assentos disponíveis para esta noite? | Are there any seats left for tonight? |
| Nós reservamos assentos para a peça. | We booked seats for the play. |
| Ele supõe que você reservará assentos. | He supposes that you will book seats. |
| Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis. | Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process. |
| Os peixes não se sentam em assentos. | Fish do not sit in seats. |
| A sala tem assentos para 200 pessoas. | The room has a seating capacity of 200. |
| Todos os assentos no metrô estão ocupados. | Every seat in this tube is taken. |
| Vocês estão na beirada dos seus assentos agora? | Are you on the edges of your seats here? |
| O número dos assentos foi aumentado para 330. | The number of parliamentary seats was also increased to 330. |
| Todos os assentos são votado em cada eleição. | All seats are voted on in each election. |
| Em 2009, conquistou dois assentos no Parlamento Europeu. | The BNP won two seats in the European Parliament in the 2009 elections. |
| Reforma Para os Jogos Pan Americanos de 2007, o ginásio foi totalmente reformado, passando a contar com ar condicionado central, placar de quatro faces, novo sistema de som, cúpula permitindo a iluminação natural durante o dia, confortáveis assentos, além de se adaptar a todas as exigências internacionais. | Renovations and future events For the 2007 Pan American Games, the gym was remodelled, relying on central air conditioning and adding a four sided scoreboard, a new sound system, dome which allows natural lighting during the day, comfortable seating, and adapting to all international requirements. |
| Tocar em Midwest e esgotar locais de 500 assentos. | To play in the Midwest and be selling out these 500 seat clubs. |
| O partido dela conquistou 186 dos 274 assentos nas eleições e, junto aos aliados, comanda agora 227 assentos, anunciando uma vitória avassaladora e decisiva. | Her party won 186 of 274 seats in the ongoing assembly elections, and together with allies, now commands 227 seats, heralding a decisive, landslide victory. |
| Então eles vão ficar confortáveis, eles terão uma boa visão, com este grande visor. | Then they're comfortable, they have good vision, like this great big visor. |
| O comportamento sexual deles é muito humano para muitos de nós nos sentirmos confortáveis. | Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with. |
| Ola, ABIN, estão confortáveis ai em suas cadeiras lendo nossas mensagens??? vemprarua ogiganteacordou protestobh | Hi there ABIN, are you sitting comfortably out there reading our messages??? vemprarua ogiganteacordou protestobh |
| Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet. | Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. |
| Todos os assentos desse trem são para os não fumantes. | All the seats in this train are non smoking. |
| Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população. | Council seats are defined by geographic population boundaries. |
| Então, eu também penso que os indianos hoje estão muito mais confortáveis com a globalização. | And then I think the other point is that Indians today are far more comfortable with globalization. |
| Este carnaval não consistiria apenas na emissão de ingressos de lugares confortáveis em arquibancadas caras? | Does this Carnival now just consist of forking out money to sit politely on unaffordable bleachers? |
| Posso dizer que eles são mais modernos e confortáveis do que clássicos e formais, afirmou Vahidzadeh. | I can say they are more modern and comfortable rather than classic and formal, Vahidzadeh said. |
| Poucos visitantes achavam confortáveis tais ocasiões, tanto pelo desenho do castelo quanto pela excessiva formalidade real. | Few visitors found these occasions comfortable, both due to the design of the castle and the excessive royal formality. |
| Aposto que poderíamos encher um teatro com 1000 assentos , afirmou Gulamzade. | If we had a 1,000 seat hall, I think we could fill it, said Gulamzade. |
| A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos. | The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house). |
| Nas últimas eleições parlamentares, realizadas entre Novembro de 2011 e Janeiro de 2012, o Partido Liberdade e Justiça (PLJ), braço político da Irmandade Muçulmana, ganhou 213 dos 508 assentos o partido salafista Al Noor conseguiu 107 assentos e o Partido Liberal New Wafd conseguiu 41 assentos. | In the last parliamentary election, held between November 2011 and January 2012, the Muslim Brotherhood s Freedom and Justice Party (FJP) won 213 of 508 seats the Salafist al Nour Party won 107 seats and the liberal New Wafd party won 41 seats. |
| Os estudantes tendem a se sentarem nos mesmos assentos todas as aulas. | Students tend to sit in the same seats every class. |
| Ele combina assentos de alumínio polido com pintura metálica azul e preto. | It combines polished aluminium accents with metallic blue black paint. |
| Esses assentos, junto com os assentos da classe econômica Premium, inauguraram os voos 5 e 6 da Japan Airlines, operando na rota Tóquio Nova Iorque em 1º de agosto de 2008. | These seats, along with the Premium Economy seats, debuted on Japan Airlines Flights 5 and 6, operated on the Tokyo New York route on 1 August 2008. |
| E acho que não Acho que não iremos construir, deliberadamente, robôs com os quais não nos sentimos confortáveis. | And I don't think I don't think we're going to deliberately build robots that we're uncomfortable with. |
| Quando passam a sentirem se confortáveis com as novas ferramentas, podem começar a documentar suas experiências nestas organizações. | When they become comfortable with the new media tools, they will start documenting their experiences in those organizations. |
| As lentes de contato gelatinosas são recomendadas para quem está se adaptando, pois são mais confortáveis e baratas. | Contact lenses can typically be ordered at the office that conducts the eye exam and contact lens fitting. |
