Tradução de "assentos dianteiros aquecidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Balões de Rozier utilizam ambos gases aquecidos e não aquecidos para subir. | Orvil A. Anderson, Maj. William E. Kepner and Capt. |
| É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos. | You need to wear thick socks to keep your feet warm. |
| Fiquem nos seus assentos. | Stay in your seats. |
| Produtos aquecidos por muito tempo também podem pegar fogo dentro do forno. | Products that are heated for too long can catch fire. |
| Todos os assentos estavam ocupados. | Every seat was full. |
| As opções incluem um sistema de som Bose, Magazine para 6 CDs, pintura metálica, rodas de 18 polegadas RSTT , vidro, teto solar, centro braço resto, retrovisor rebativel automaticamente, sistema auxiliar de estacionamento , Bagagem líquido, bancos dianteiros aquecidos, controle de cruzeiro, porta de espelhos em alumínio tripas e parte couro Alcantara (azul prata amarelo) combinação sede coberturas. | Options include a Bose sound system, boot trunk or in dash mounted 6 disc CD changer, metallic paint, 18 inch 9 spoke RSTT wheels, glass sunroof, centre arm rest, privacy glass (B pillar backwards), auto dipping rear view mirror, parking assist, luggage net, heated front seats, cruise control, aluminium door mirror casings and part leather alcantara (blue silver yellow) combination seat coverings. |
| Tem um ventilador, tem farois dianteiros para aquecimento, tem campainhas como alarme, Funciona com uma bateria de carro. | It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm it runs off a car battery. |
| Existem assentos disponíveis para esta noite? | Are there any seats left for tonight? |
| Nós reservamos assentos para a peça. | We booked seats for the play. |
| Ele supõe que você reservará assentos. | He supposes that you will book seats. |
| Imagine quantos desses problemas poderiam ser evitados se esses bebês fossem apenas mantidos aquecidos. | Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. |
| Eles estão se sentindo aquecidos 2.9 vezes mais que o normal, e por aí vai. | They're feeling warm at 2.9 times the normal level, and so on. |
| Os peixes não se sentam em assentos. | Fish do not sit in seats. |
| A sala tem assentos para 200 pessoas. | The room has a seating capacity of 200. |
| Todos os assentos no metrô estão ocupados. | Every seat in this tube is taken. |
| Vocês estão na beirada dos seus assentos agora? | Are you on the edges of your seats here? |
| O número dos assentos foi aumentado para 330. | The number of parliamentary seats was also increased to 330. |
| Todos os assentos são votado em cada eleição. | All seats are voted on in each election. |
| Em 2009, conquistou dois assentos no Parlamento Europeu. | The BNP won two seats in the European Parliament in the 2009 elections. |
| Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas. | Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. |
| Tocar em Midwest e esgotar locais de 500 assentos. | To play in the Midwest and be selling out these 500 seat clubs. |
| O partido dela conquistou 186 dos 274 assentos nas eleições e, junto aos aliados, comanda agora 227 assentos, anunciando uma vitória avassaladora e decisiva. | Her party won 186 of 274 seats in the ongoing assembly elections, and together with allies, now commands 227 seats, heralding a decisive, landslide victory. |
| Os cobertores de emergência eram feitos de tecido grosso de lã de carneiro e nos mantiveram bem aquecidos. | The emergency blanket was made of thickly woven lambs wool and kept us very warm. |
| Todos os assentos desse trem são para os não fumantes. | All the seats in this train are non smoking. |
| Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população. | Council seats are defined by geographic population boundaries. |
| Apesar dos reagentes serem estáveis a temperatura ambiente, eles queimam com enorme potencial exotérmico quando aquecidos à temperatura de ignição. | Although the reactants are stable at room temperature, they burn with an extremely intense exothermic reaction when they are heated to ignition temperature. |
| Aposto que poderíamos encher um teatro com 1000 assentos , afirmou Gulamzade. | If we had a 1,000 seat hall, I think we could fill it, said Gulamzade. |
| A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos. | The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house). |
| Nas últimas eleições parlamentares, realizadas entre Novembro de 2011 e Janeiro de 2012, o Partido Liberdade e Justiça (PLJ), braço político da Irmandade Muçulmana, ganhou 213 dos 508 assentos o partido salafista Al Noor conseguiu 107 assentos e o Partido Liberal New Wafd conseguiu 41 assentos. | In the last parliamentary election, held between November 2011 and January 2012, the Muslim Brotherhood s Freedom and Justice Party (FJP) won 213 of 508 seats the Salafist al Nour Party won 107 seats and the liberal New Wafd party won 41 seats. |
| Os estudantes tendem a se sentarem nos mesmos assentos todas as aulas. | Students tend to sit in the same seats every class. |
| Ele combina assentos de alumínio polido com pintura metálica azul e preto. | It combines polished aluminium accents with metallic blue black paint. |
| Todas têm uma capacidade característica de levantar os quartos dianteiros de seus corpos do chão e achatar seus pescoços para parecer maior para um predador em potencial. | All have a characteristic ability to raise the front quarters of their bodies off the ground and flatten their necks to appear larger to a potential predator. |
| Esses assentos, junto com os assentos da classe econômica Premium, inauguraram os voos 5 e 6 da Japan Airlines, operando na rota Tóquio Nova Iorque em 1º de agosto de 2008. | These seats, along with the Premium Economy seats, debuted on Japan Airlines Flights 5 and 6, operated on the Tokyo New York route on 1 August 2008. |
| então, se tudo der certo eles vão ter esses micróbios em tanques aquecidos que estão consumindo, digerindo açúcares para excretar biocombustíveis melhores | So, if all goes well, they're going to have designer bugs in warm vats that are eating and digesting sugars to excrete better biofuels. |
| Experimentos com gases aquecidos mostraram que as mesmas linhas podiam ser observadas no espectro de gases, linhas especificas correspondendo a elementos específicos. | Experiments with hot gases showed that the same lines could be observed in the spectra of gases, specific lines corresponding to unique elements. |
| Em 1859 interrompeu seu trabalho com Roscoe e, junto com Gustav Kirchhoff, passou a estudar o espectro de emissão de elementos aquecidos. | He discontinued his work with Roscoe in 1859 and joined Gustav Kirchhoff to study emission spectra of heated elements, a research area called spectrum analysis. |
| A evolução das características parece ser complexa, com ganhos múltiplos e ou perdas da espinha do úmero, redução das membranas interdigitais dos membros dianteiros, e transparência ventral completa. | Character evolution seems to be complex, with multiple gains and or losses of humeral spines, reduced hand webbing, and complete ventral transparency. |
| A Assembleia Nacional tem 150 assentos, dos quais 75 são ocupados pelo FPDJ. | The National Assembly has 150 seats, of which 75 are occupied by the PFDJ. |
| A renovação modernizou o estádio e alterou seu interior, assim como os assentos. | The renovations modernized the look of the stadium, significantly altered the dimensions, and reconfigured some of the seating. |
| Os íons herdam as temperaturas em milikelvin dos átomos neutros, mas são rapidamente aquecidos por um processo conhecido como aquecimento por desordem induzida. | The ions inherit the millikelvin temperatures of the neutral atoms, but are quickly heated through a process known as disorder induced heating (DIH). |
| Aqui na frente, tenho uma, duas, três pessoas sentadas em um, dois, três assentos. | In the front here, I've got one, two, three people sitting on one, two, three chairs. |
| E acontece que essas assentos de banco são a melhor maneira de instalar cadeirinhas. | And also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats. |
| Os três soldados estenderam seus cobertores sobre os assentos do trem e tentaram dormir. | The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep. |
| Várias versões foram desenvolvidas, principalmente para aumentar a capacidade de assentos e o alcance. | Several versions have been developed, mainly to increase seating capacity and range. |
| Familiares e amigos se reúnem à volta da fogueira numa tentativa de manterem se aquecidos, enquanto desfrutam de comidas (principalmente cachorros quentes) e bebidas. | Families and friends gather around a bonfire in an attempt to remain warm, while enjoying food (especially hot dogs) and drink. |
