Tradução de "assim consequentemente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Assim - tradução :

Thereby

Consequentemente - tradução :

Consequently

Conseqüentemente - tradução :

Hence

Palavras-chave : Soon Still Mean Consequently Consequently Accordingly Therefore Hence

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consequentemente, nós temos	Consequently, we have.
As palavras, por isso , porque , normalmente e consequentemente separam as premissas a partir da conclusão de um argumento, mas isto não é necessariamente assim.	In English the words therefore , so , because and hence typically separate the premises from the conclusion of an argument, but this is not necessarily so.
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
Consequentemente , a redução da flutuação de	As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .
Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.	Borisov subsequently resigned his position.
Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .	As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .
E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.	And, eventually, we became interested in emotions.
Consequentemente, Ática era composta por dez tribos.	Consequently, Attica comprised ten tribes.
Consequentemente, todo cardinal tem um ordinal inicial.	Consequently, every cardinal has an initial ordinal.
Consequentemente, por volta de 1513 as Ilhas Bahamas localizadas mais ao Sul e as Ilhas Turcas e Caicos foram totalmente despovoadas, restando assim até o século XVII.	The southern Bahama Islands and the Turks and Caicos Islands were completely depopulated by about 1513, and remained so until the 17th century.
Consequentemente, estes serão lugares onde ninguém quer estar.	Consequently, these will be places that nobody wants to be in.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.	Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
Consequentemente, o governo declarou lei marcial nesta área.	As a result, the government declared martial lawplaced a state of emergency in that department.
Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr.	If a group is public the photo becomes public as well.
São mais comuns no Paleártico, e raros na África subsaariana, América do Sul e Austrália consequentemente, serão originárias, assim como as outras famílias de Gelechioidea, do norte da Eurásia.	They are most common in the Palearctic, and rare in sub Saharan Africa, South America, and Australia consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia.
Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .	As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .
Consequentemente O actual sistema de pagamentos é demasiado oneroso .	The consequence of this is , that The current payment system is too expensive .
Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .	As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .
Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos.	Consequently the athletes had to provide their own lodging.
Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros.	Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .
Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN.	Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO.
Consequentemente, quando Murena finalmente lidou com eles, não teve dó.	Consequently, when Murena did finally deal with Cibyratis, he had no political mercy.
O triângulo equilátero é, consequentemente, um caso especial de um triângulo isósceles, que apresenta não somente dois, mas todos os três lados iguais, assim como os ângulos, que medem todos 60º.	An equilateral triangle has the same pattern on all 3 angles, an isosceles triangle has the same pattern on just 2 angles, and a scalene triangle has different patterns on all angles since no angles are equal.
Seu principal empenho consistia em definir um conjunto de propriedades características da linguagem poética (seja ela poesia ou prosa) que pudesse ser reconhecida por sua articidade ( artfulness ) e consequentemente assim analisá la.	Their main endeavor consisted in defining a set of properties specific to poetic language, be it poetry or prose, recognizable by their artfulness and consequently analyzing them as such.
Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.	Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase .	As a consequence , it will not participate in the single currency at the start of Stage Three .
Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase .	Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) .
Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países .	Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries .
Consequentemente , o endividamento externo de alguns países também registou um aumento .	As a result the external indebtedness of some countries also rose .
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .	New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros	accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States .
Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .	1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .
Consequentemente, Ali foi preso e libertado algumas vezes, tornando se fugitivo.	Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run.
Consequentemente, os Kusundas não falam a língua materna nem em casa.	As a result, the Kusundas do not even speak their mother tongue at home.
O sistema de castas, consequentemente, começou a mostrar as diferenças regionais.	The caste system consequently began to show regional differences.
Em cálculo elementar, ln( z ) é, consequentemente, o limite desta série.	In elementary calculus, ln( z ) is therefore the limit of this series.
Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.	Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.
Givat Brenner, consequentemente, chegou a ter mais de 1 500 membros.	Givat Brenner eventually came to have more than 1,500 members.
Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema.	Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions.
Consequentemente , as instituições de crédito e outras instituições relacionadas dispõem assim de procedimentos extremamente modernos para detectar as contrafacções , baseados no tratamento das notas e moedas recebidas antes de serem repostas em circulação .	Consequently , state of the art proceedings are now available for the credit and other related institutions to detect counterfeits by processing the notes and coins received by them before they put them back into circulation .
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .	Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .
O BCE sugere , consequentemente , a supressão do artigo 122.o B proposto .	As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .
Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas .	The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives .
Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico.	Following from above thus has operational and symbolic significance.
Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público.	Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public.

Pesquisas relacionadas : Assim, Consequentemente - Assim, Consequentemente - Consequentemente, Também - São, Consequentemente, - Que, Consequentemente, - Consequentemente, Sendo - é Consequentemente - E Consequentemente - Tem, Consequentemente, - Consequentemente, Tem - Consequentemente Temos - Utilizado Consequentemente - E, Consequentemente, Também - Consequentemente, A Razão

Display this page in English