Tradução de "assim como eu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como eu aceitei escrever algo assim? | How did I accept to write ass='bold'>something like this? |
| Eu era assim como o Tom. | I used to be like Tom. |
| Eu estava assim como eu ia falar a ele? | I just was ass='bold'>so how do I tell him? |
| Assim, eu tenho tido muito sucesso como inventor. | ass='bold'>So, I've been really lucky as an inventor. |
| Assim como o TED, eu acredito nas pessoas. | Like TED, I believe in people. |
| Assim como eu a amo, ela me amava. | As I love her, ass='bold'>so she loved me. |
| Ela a amava, assim como eu a amava. | She loved her, as I loved her. |
| Ela amava a, assim como eu amava a. | She loved her, as I loved her. |
| Eu simpatizo com química assim como com física. | I have a liking for chemistry as well as for physics. |
| Como eles fazem, como começar algo assim? Eu realmente não sei. | What do they do, how do you start ass='bold'>something like that? I really don't know. |
| Eu estou morrendo de medo, assim como de Togliatti. | I'm scared to death, just like in Togliatti. |
| E, como eu disse, é assim que deve ser. | And as I said, it should be that way. |
| Um homem, assim como eu, precisa de um chapéu. | A man like me needs a hat. |
| Eu queria apagar o futuro, assim como o passado. | I wanted to black out the future as well as the past. |
| Eu, assim como muitos, concluí que era terrível em linguas. | I, like many people, came to the conclusion that I was terrible at languages. |
| Eu acreditava nos fotógrafos, assim como milhares de outros americanos. | I believed the photographers, and ass='bold'>so did millions of other Americans. |
| Desde sempre fui gorda e, assim como eu, minha irmã. | I have always been fat and, just like me, my sister is too. |
| E eu fico com raiva, e eu fico irritado, assim como muitas pessoas comuns. | And ass='bold'>so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
| E eu vi nos olhos dela que ela era uma mãe, assim como eu. | And I saw in her eyes that she was a mother, just like me. |
| Deus, como eu odeio isso. Coloque as mãos assim, por favor. | God, I hate that. Put your hands out like this, please. |
| Eu acho que os cachorros sentem dor assim como as pessoas. | I think dogs feel pain just like people do. |
| Como imaginei, assim como em muitas coisas na vida que eu de verdade amo, eu me adapto a elas. | As I realized, just like with many many things in my life that I actually love, I adapt to it. |
| Eu quero ficar assim. Era assim que eu era antes. | I want to look like this. This is how I looked before. |
| Assim eu espero que vocês pensem sobre como ajudar de alguma maneira. | ass='bold'>So I hope that you'll think about helping in ass='bold'>some way. |
| Eu sou um coordenador de dublês. Assim como um executor de acrobacias. . Eu frequentemente as planejo. | I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them. |
| E eu pensava, estava Gana à procura de sua identidade assim como eu procurava pela minha? | And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? |
| Assim, por exemplo, se eu tocasse uma cor, como se estivéssemos tocando com uma paleta de pintor, soaria assim... | ass='bold'>So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that ass='bold'>sounded like this ... |
| Eu nasci assim! | I was born this way! |
| Assim ouvi eu. | Thus I have heard. |
| Eu pensava assim. | I used to think that way. |
| Eu nasci assim. | I was born that way. |
| Assim nós discutimos muito sobre como apresentar Elizabeth, e eu disse, ok, talvez eu seja muito Bollywood. | ass='bold'>So we had a lot of discussion on how to introduce Elizabeth, and I said, OK, maybe I am too Bollywood. |
| Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. | Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. |
| Como assim? | How could that be? |
| Como assim? | Boy What's that supposed to mean? |
| Como assim? | How ass='bold'>so? |
| Assim, eu parei de usar palavras como forma , e parei de usar palavras como função enquanto designer. | And ass='bold'>so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer. |
| Quando eu estava lá, assim como muitas pessoas, eu presumi que era apenas uma aspirina para a mente. | Now as I was there, I guess, like a lot of people, I assumed that it was just an aspirin for the mind. |
| Oi. Eu vou pedir para vocês levantarem seus braços e acenarem de volta, assim como eu estou acenando como um aceno da realeza. | Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. |
| Eu me apresentei aqui e ali, mas minha condição piorava assim como minha voz. | I performed here and there, but as my condition deteriorated, ass='bold'>so did my voice. |
| Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis. | You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. |
| Meu pai queria que eu fosse um oficial da polícia assim como ele era. | My father had wanted me to be a police officer like he was. |
| E assim eu fiz. | And ass='bold'>so I did. |
| Bem, eu penso assim. | Well, I think that's it. |
| Eu não sou assim. | I'm not like that. |
Pesquisas relacionadas : Assim Como Assim - Como Assim - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Assim Como - Como Assim - Como Assim - Assim, Eu Sou
