Tradução de "assim pitty" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2011 2013 Agridoce Em 2011, Pitty e Martin desenvolveram um projeto paralelo chamado, Agridoce. | Agridoce (2011 2013) In 2011, Pitty and Martin developed a side project called Agridoce. |
| Biografia Nascida na capital baiana, Pitty passou a infância em Porto Seguro, no mesmo estado. | Early life Pitty was born on October 7, 1977 in Salvador, Bahia and spent her childhood in Porto Seguro. |
| O projeto contém, 12 faixas com um ritmo folk, diferente do rock da banda Pitty. | The project contains 12 songs with a folk rhythm, different from the Pitty rock band. |
| No mesmo ano, o projeto paralelo da cantora Pitty e do Martin, teve 5 indicações no premio de grande importância brasileira, o VMB, sendo assim as indicações foram Artista do Ano, Melhor disco, Melhor capa, Hit do ano e Melhor banda Concluindo, que o projeto da cantora Pitty, foi bem reconhecido pela mídia em geral, e foi o grande destaque desse ano. | In the same year, the side project of singer Pitty and Martin had 5 nominations in the award of great importance Brazilian, VMB, so the directions were Artist of the Year, Best album, Best Cover, Hit of the Year and Best Band In conclusion, the project of singer Pitty, was well recognized by the general media, and was the highlight of this year. |
| Com isso, Pitty recebeu o prêmio Celular de Platina pela vendagem de 450 mil aparelhos contendo seu álbum. | Thus, Pitty was awarded the Platinum Mobile by selling 450 thousand devices containing her album. |
| Pitty também foi o grande destaque da revista Billboard Americana que mantem os artistas de maiores sucessos do mundo. | Pitty was also the highlight of the American Billboard magazine that keeps the artists greatest hits of the world. |
| 2010 2011 A Trupe Delirante No Circo Voador Em 2011, Pitty lançou seu segundo álbum ao vivo, gravado no Circo Voador, A Trupe Delirante No Circo Voador . | A Trupe Delirante No Circo Voador (2010 2011) In 2011, Pitty released her second live album, recorded at Circo Voador , A Trupe Delirante No Circo Voador. |
| 2014 presente Setevidas Após quatro anos sem nenhuma música inédita, a cantora Pitty publicou um texto em seu site desenvolvido em meio a temática da música nova. | Setevidas (2014 present) After four years without any new song, the singer Pitty published a text on your site developed through the issue of new music. |
| Também surgiram as bandas Detonautas Roque Clube, Reação em Cadeia, CPM 22, Tihuana, Cachorro Grande e a cantora Pitty, que tomaram a atenção da mídia durante toda a década. | The greatest success however stepped in XXI century with a melodious rock bands most exploited by the media Detonautas Roque Clube, CPM 22, NX Zero and Fresno, who took media attention throughout the first decade. |
| Priscilla Novaes Leone (Salvador, 7 de outubro de 1977), mais conhecida pelo nome artístico Pitty é uma cantora, compositora e instrumentista brasileira, considerada a maior representante do rock brasileiro contemporâneo. | Priscilla Novaes Leone (born October 7, 1977 in Salvador, Bahia), better known as Pitty, is a Brazilian rock singer. |
| Pitty, foi eleita a cantora de rock mais sexy e bonita da América Latina e no Brasil, e, ainda a 35º vocalista de rock mais sexy do mundo em 2010. | Pitty was voted the sexiest rock singer of Latin America and Brazil, and the 35th sexiest rock singer in the world in 2010. |
| Em suas publicações, Pitty usou o misticismo e fez referências bíblicas envolvendo o número sete, alusão ao nome do novo CD, antes de lançar o novo clipe nas redes sociais. | In their publications, Pitty used mysticism and made biblical references involving the number seven, alluding to the name of the new CD before launching the new clip on social networks. |
| Em 2013, Pitty confirmou o fim do seu projeto paralelo e diz ter planos para um novo CD em 2013 de acordo com a Cantora, o projeto 'Agridoce', está com os dias contados. | Pitty talking about your projectIn 2013, Pitty confirms the end of his side project and says he has plans for a new CD in 2013 according to Singer, the 'Bittersweet' project is on borrowed time. |
| Pitty possui claramente uma carga emotiva bem forte, desde a primeira canção, Pouco ( sigo tentando sair do fundo, nado, não quero morrer ) e passando por todas as outras nove emblemáticas músicas de Sete Vidas. | Pitty clearly has a very strong emotional charge, from the first song, Little (... follow the bottom trying to get out, swim, do not wanna die ...) and going through all nine other iconic songs from Seven Pounds. |
| Assim, obtemos imagens assim. | So we have visions like this. |
| Nunca esqueça assim, assim. | Never forget like that, like that. |
| Em referência ao seu trabalho, Pitty obteve grandes conquistas nessa turnê como, por exemplo, os shows realizados nos EUA, que foram notados por um dos maiores jornais de mídia impressa do mundo, o The New York Times. | In reference to your work, Pitty got great achievements in this tour as, for example, shows held in the USA, which were noticed by one of the largest newspapers in print media in the world, The New York Times. |
| E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Assim cremos todos, assim creem os ortodoxos. | So we all believe, thus the orthodox believe. |
| Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim. | Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this. |
| Assim | So ... |
| Assim. | Just like that. |
| Assim | Thus |
| Assim. | Assim. |
| Porque sem pessoas assim, não teremos lugares assim. | Because without these kinds of people we can't have places like this. |
| E ele assim o fez, esticando a língua assim. | So he goes down, and he's sticking his tongue out like this. |
| Assim vai | So it goes |
| Como assim? | How could that be? |
| Era assim. | It did. |
| Sabe, assim. | You know, like that. |
| Fica assim. | This is what it looks like. |
| Assim começamos. | So we started. |
| Simples assim. | Simple. |
| Simples assim. | It's that simple. |
| Funciona assim | Here is the thing. |
| Como assim? | Boy What's that supposed to mean? |
| Como assim? | How so? |
| Simples assim. | As simple as that. |
| Assim fizemos. | So we did. |
| É assim. | That's the way it is. |
| Melhor assim. | That's better. |
| Assim seja! | May it be so! |
| Funciona assim. | Here's the way it works. |
| Assim aconteceu. | References |
Pesquisas relacionadas : Era Pitty - Pitty-empada - I Pitty Você - O Que Pitty - -lo Um Pitty - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Como Assim
