Tradução de "assiná la" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Signs Sign Checks Signing Form

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Examine o contrato antes de assiná lo.	You must look over the contract before you sign it.
Olhe bem o contrato antes de assiná lo.	Look over the contract well, before you sign it.
Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo.	You must look over the contract before you sign it.
Aqui estão os papéis do divórcio. Eu não vou assiná los.	Here are the divorce papers. I'm not signing them.
E será um prazer assiná lo para vocês com qualquer nome de qualquer artista.	And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.
Mas se eu assiná la com a mão tremendo, a posteridade dirá, 'Ele hesitou''. Então ele esperou até que ele pudesse pegar a caneta e assinar com a mão firme e destemida.	But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.
Todavia, Thomas Wentworth, pensando salvar o país de uma guerra iminente, pediu ao rei para assiná lo.	Strafford himself, hoping to head off the war he saw looming, wrote to the king and asked him to reconsider.
Entretanto, o presidente italiano recusou se a assiná lo e foi apoiado por magistrados, jornalistas e cidadãos comuns.	Italy's president, however, refused to sign it, and was supported by many legal scholars, journalists and ordinary citizens.
E la,la.	E La, la.
La demolición la solución.	La demolición la solución.
Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale.	Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale.
Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale .	Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale .
Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la	Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva.
podemos movê la, expandí la.	I can move around here. I can extend.
La patria y la república .	References BR _
Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo.	I'm going to organize it and direct it and get it going in the world.
Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà.	Lyrics See also National Anthems
(2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed.	(2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed.
Eles vão trazê la e ligá la nisso.	They will bring it and link it in.
Sumisión a la Ley y a la patria .	John Murray, London (2000).
Minimanual de la guerrilla urbana La Habana, 1967.	However, this is not a primary feature of a guerrilla war.
La cumbia, síntesis musical de la Nación colombiana.	Andean Cumbia, is a style that combines Andean music and cumbia.
Grotius et la doctrine de la guerre juste .	Grotius et la doctrine de la guerre juste .
Arakawa assinou o documento no dia seguinte, e, em 1 de fevereiro de 1982, Yamauchi persuadiu o representante da Coleco no Japão a assiná lo sem passar o documento pelos advogados da empresa.	Arakawa signed the document the next day, and, on February 1, 1982, Yamauchi persuaded the Coleco representative in Japan to sign without running the document by the company's lawyers.
De La Rue International Ltd De La Rue House	De La Rue International Ltd De La Rue House
Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .	Each AL group shall designate an AL group manager .
Ob La Di, Ob La Da é de McCartney.	Ob La Di, Ob La Da was written by McCartney as a pastiche of ska music.
de la Maison de la Poésie du Maroc, 2005).	de la Maison de la Poésie du Maroc, July 2005) tr.
Dominique Michel Vatel ou la naissance de la gastronomie.	Vatel was born either in Switerland or in Paris in 1625, 1631, or 1635.
Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia	Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia
LA Obrigada.	LA Thank you.
La Moneda	La Moneda
La Moneda.	La Moneda.
Refaçamo la.	Let's do it again.
Perdoamo la.	We forgave you.
Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .	NCBs can choose to either accept or delete it .
Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .	Not applicable for NCB updates . For disseminations only .
Mira ermanos, la fuerza armada transportando la cocaína en quantidad	Where did he get all that?
Son La (vietnamita Sơn La) é uma província do Vietnã.	Sơn La () is a province in the Northwest region of Vietnam.
Tinha vezes que pensava que deveria levá la para casa comigo, dar lhe banho, consolá la, vesti la.	Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her.
Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha.	Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants.
Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la.	There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it.
Linha E do RER a La Défense e Mantes la Jolie.	In 1999, the RER line E was inaugurated.
La resistencia cultural la nación en el ensayo de las Américas .	La resistencia cultural la nación en el ensayo de las Américas .

Display this page in English