Tradução de "assinado nesta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| assinado | signed |
| assinado | signature |
| Um ano depois, os Tratado de Guadalupe Hidalgo foi assinado nesta cidade, cedendo quase metade do território do México e pôr fim à guerra. | One year later, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in this city, ceding almost half of Mexico's territory and ending the war. |
| assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| Grafite assinado por Kbelo. | Graffiti signed by Kbelo. |
| Um tratado foi assinado. | A treaty was signed. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar 'assinado por' à linha | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Append signed of by line |
| O abaixo assinado online dizia | The online petition said |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| Assinado por Louise Michel , Paris, 1882. | Signed Louise Michel , Paris, 1882. |
| E o acordo de paz foi assinado. | And the peace accord was signed. |
| Você não deveria ter assinado uma confissão. | You shouldn't have signed a confession. |
| assinado O Presidente do BCE Jean Claude TRICHET | The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| O acordo de paz irá ser assinado amanhã. | The peace treaty will be signed tomorrow. |
| O Pacto polaco prussiano de 1790 foi assinado. | The Polish Prussian Pact of 1790 was signed. |
| O Tratado de Amsterdão , assinado em Outubro de 1997 | The Amsterdam Treaty , signed in October 1997 |
| assinado O Vice Presidente do BCE Lucas D. PAPADEMOS | The Vice President of the ECB Lucas D. PAPDEMOS |
| O tratado com a França foi assinado em 1886. | Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886. |
| Assim, as vermelhas se acendem nesta rede e as verdes, nesta e as azuis, nesta outra. | So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one. |
| Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para | The blogger urges readers to sign a petition requesting |
| Os estudantes prometem entregar pessoalmente nesta segunda feira, 26 de novembro, à Capes em Brasília as assinaturas do abaixo assinado, a carta aberta assinada pelos estudantes e o comprovante de gastos das pessoas que se preparam para o edital . | As promised, on Monday, November 26, students personally submitted the signed petition, the open letter signed by the students and proof of expenses dispersed by people who had prepared for the application based on the government notice to CAPES (Brazilian Federal Agency for Support and Evaluation of Higher Education) in Brasília. |
| Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado. | We were not going to leave until the peace accord was signed. |
| Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso. | In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. |
| 1560 O Tratado de Edimburgo é assinado entre Escócia e Inglaterra. | 1560 The Treaty of Edinburgh is signed by Scotland and England. |
| O Tratado que deu origem à usina foi assinado em 1973. | The Treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973. |
| Brincamos nesta praia. | We have played at this beach. |
| Assine nesta linha. | Sign on this line. |
| Estais nesta fotografia? | Are you in this picture? |
| Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes . | This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . |
| Neste cenário, o Acto Único Europeu, assinado em 1986, permaneceria em vigor. | Under this scenario, the Single European Act, signed in 1986, would remain in place. |
| No blog Quintus, um post assinado com o pseudónimo Clavis Prophetarum, explica | On Quintus blog, a post signed with the pseudonym Clavis Prophetarum, explains |
| Um artigo assinado por Senador Barros Navecka no website Cabinda Nation descreve | An article by Senator Barros Navecka on the website Cabinda Nation describes |
| Em 1854, outro tratado assinado liderado aqui levou à Compra de Gadsden. | In 1854, another treaty signed here led to the Gadsden Purchase. |
| O Tratado Naval de Washington assinado em 6 de fevereiro de 1922. | The Washington Naval Treaty was signed on February 6, 1922. |
| A Nike criou um sapato assinado por Jordan, chamado de Air Jordan. | Nike created a signature shoe for him, called the Air Jordan . |
| Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records. | Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records. |
| No dia 26 de junho, o primeiro contrato da Kent foi assinado. | On the 26th of June, Kent's first contract was signed. |
