Tradução de "assinado por" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Signed Signing Signature Treaty Agreement

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Grafite assinado por Kbelo.	Graffiti signed by Kbelo.
Adicionar a linha 'assinado por'	Add signed off by line
Adicionar 'assinado por' à linha	Add signed off by line
Adicionar a linha 'assinado por'	Add signed off by line
Adicionar a linha 'assinado por'	Append signed of by line
Assinado por Louise Michel , Paris, 1882.	Signed Louise Michel , Paris, 1882.
assinado	signed
assinado	signature
assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes .	This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties .
Um artigo assinado por Senador Barros Navecka no website Cabinda Nation descreve	An article by Senator Barros Navecka on the website Cabinda Nation describes
A Nike criou um sapato assinado por Jordan, chamado de Air Jordan.	Nike created a signature shoe for him, called the Air Jordan .
Cadê o abaixo assinado?	Where's the petition?
Um tratado foi assinado.	A treaty was signed.
Um acordo foi assinado.	A treaty was signed.
Este é o último prefácio do Relatório Anual do BCE por mim assinado .	This will be the last foreword of an ECB Annual Report to bear my signature .
O abaixo assinado online dizia	The online petition said
O tratado foi assinado por 12 países, incluindo a União Soviética e os Estados Unidos.	The treaty was signed by twelve countries including the Soviet Union (and later Russia), the United Kingdom, Argentina, Chile, Australia, and the United States.
No entanto, nenhum contrato foi assinado.	No contract was ever signed, however.
Até agora, o abaixo assinado online, organizado pelo Movimento da Cidadania e Blogs de Cabo Verde, já foi assinado por mais de 220 internautas, e o apoio não pára de crescer.	So far, the online petition organized by the Citizenship Movement and Cape Verdean Blogs has already been signed by over 220 netizens and support is growing fast.
Manifeste et proclamation de Louise Michel aux citoyennes de Paris , Assinado por Louise Maboul , Paris, 1883.	Manifeste et proclamation de Louise Michel aux citoyennes de Paris , Signed Louise Maboul , Paris, 1883.
E o acordo de paz foi assinado.	And the peace accord was signed.
Você não deveria ter assinado uma confissão.	You shouldn't have signed a confession.
E no começo de 1973, saia o terceiro disco, Raw Power assinado agora por Iggy And The Stooges .	This line up, billed as Iggy the Stooges, recorded their third album, the influential Raw Power (1973).
assinado O Presidente do BCE Jean Claude TRICHET	The President of the ECB Jean Claude TRICHET
O acordo de paz irá ser assinado amanhã.	The peace treaty will be signed tomorrow.
O Pacto polaco prussiano de 1790 foi assinado.	The Polish Prussian Pact of 1790 was signed.
A execução foi por ordem do Presidente Lincoln apenas dois dias após ele ter assinado a Proclamação de Emancipação.	The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
Louis Barthou foi o principal responsável por um Pacto Franco Soviético de Assistência Mútua, que acabou por ser assinado pelo seu sucessor Pierre Laval.	He was the primary figure behind the Franco Soviet Treaty of Mutual Assistance of 1935, though it was signed by his successor, Pierre Laval.
O Tratado de Amsterdão , assinado em Outubro de 1997	The Amsterdam Treaty , signed in October 1997
assinado O Vice Presidente do BCE Lucas D. PAPADEMOS	The Vice President of the ECB Lucas D. PAPDEMOS
O tratado com a França foi assinado em 1886.	Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886.
Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para	The blogger urges readers to sign a petition requesting
Vocês podiam chegar na América do Norte após ter assinado um contrato de propriedade dizendo, Trabalharei por nada durante 5 anos.	You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years.
Por favor, Vossa Majestade , disse o Valete, Eu não escrevi, e eles não podem provar não há nome assinado no final .	'Please your Majesty,' said the Knave, 'I didn't write it, and they can't prove I did there's no name signed at the end.'
Em 628, o Tratado de Hudaybiyah foi assinado entre Meca e os muçulmanos e foi quebrado por Meca dois anos depois.	In 628, the Treaty of Hudaybiyyah was signed between Mecca and the Muslims and was broken by Mecca two years later.
1903 Assinado o Tratado Hay Bunau Varilla que cedeu o controle da Zona do Canal aos Estados Unidos por US 10 milhões.	1903 The Hay Bunau Varilla Treaty is signed by the United States and Panama, giving the United States exclusive rights over the Panama Canal Zone.
Esse certificado deve ser assinado por uma autoridade de certificação confiável para que o navegador aceite a conexão e não exiba avisos.	This certificate must be signed by a trusted certificate authority for the web browser to accept it without warning.
Em 20 de maio de 1875 um tratado internacional conhecido como Convention du Mètre (Convenção do Metro), foi assinado por 17 Estados.	On 20 May 1875 an international treaty known as the Convention du Mètre (Metre Convention) was signed by 17 states.
Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado.	We were not going to leave until the peace accord was signed.
Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso.	In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter.
1560 O Tratado de Edimburgo é assinado entre Escócia e Inglaterra.	1560 The Treaty of Edinburgh is signed by Scotland and England.
O Tratado que deu origem à usina foi assinado em 1973.	The Treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973.

Display this page in English