Tradução de "assinar o recibo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recibo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde está o recibo? | Where's the receipt? |
| Aqui está o meu recibo. | Here's my receipt. |
| Aqui está meu recibo. | Here's my receipt. |
| Eu vi o recibo na mesa da cozinha. | I saw the receipt on the kitchen table. |
| Você pode me mostrar seu recibo? | May I see your claim tags? |
| Não esqueça de pedir um recibo. | Be sure to get a receipt. |
| Poderia me dar um recibo, por favor? | I'd like a receipt, please. |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo. | So you take this encrypted vote home as your receipt. |
| Obrigaram no a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Eles queriam assinar o acordo primeiramente. | They wanted to sign the agreement first. |
| Você poderia assinar o nosso jornal? | Could you subscribe to our newspaper? |
| Este é um recibo de gasolina, hipoteticamente, de daqui a um ano. | This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now. |
| Assinar esta etiqueta | Sign this tag |
| Vou assinar amanhã. | I'll sign it tomorrow. |
| Tenho que assinar. | I've got to sign off. |
| Você poderia assinar? | Could you sign this? |
| Ele foi obrigado a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Ele não sabe sequer assinar o nome. | He does not even know how to sign his name. |
| Você poderia assinar aqui? | Could you sign here? |
| Vocês poderiam assinar aqui? | Could you sign here? |
| Eu vou assinar amanhã. | I'll sign it tomorrow. |
| Não posso assinar um contrato sem o ler. | I cannot sign a contract without reading it. |
| O Tom se recusou a assinar a petição. | Tom refused to sign the petition. |
| Ele foi o primeiro peruano a assinar com o Chelsea. | He was the first Peruvian to sign for Chelsea. |
| Eu decidi assinar a revista. | I decided to subscribe to the magazine. |
| Eles forçaram me a assinar. | They forced me to sign my name. |
| Eu não quero assinar isso. | I don't want to sign that. |
| Eu preciso assinar alguma coisa? | Do I need to sign anything? |
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site. | And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. |
| Você se esqueceu de assinar o seu nome de novo? | Did you forget to sign your name again? |
| Leia sua declaração antes de assinar. | Read your statement before you sign it. |
| Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo. | No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. |
| Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui. | Those interested in signing can find the document here. |
| Você poderia, por favor, assinar este documento? | Can you please sign this document? |
| Ao assinar o tratado, o rei Luís XIV de França reconheceu a sucessão hanoveriana. | By signing the Treaty of Utrecht, King Louis XIV of France recognised the Hanoverian succession in Britain. |
| Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re pavimentação da igreja. | A receipt dated 5 June 1887 shows the first renovations involved the re flooring of the church. |
| O país finalizou sua fronteira com a Polônia, ao assinar o Tratado de Varsóvia (1970). | Germany finalised her border with Poland by signing the Treaty of Warsaw (1970). |
| O sucesso do single fez a Sire a assinar seu contrato para um álbum. | The success of the single prompted Sire to sign her for an album's deal. |
| Ao assinar a Proclamação, seu comentário foi Eu nunca em minha vida senti mais certeza de que isto que eu estou fazendo é o certo, do que ao assinar este papel. | Lincoln's comment on the signing of the Proclamation was I never, in my life, felt more certain that I was doing right, than I do in signing this paper. |
| Em outubro do ano seguinte, o Nottingham Forest se mostra interessado em assinar com Ferguson mas sua esposa não estava disposta a mudar se para a Inglaterra, em vez disso preferiu assinar com o Falkirk. | The following October, Nottingham Forest wanted to sign Ferguson, but his wife was not keen on moving to England at that time so he went to Falkirk instead. |
| Ele persuadiu Einstein, em seu último ato, a assinar o famoso memorando de Bertrand Russell. | He persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell. |
| Anualmente serão realizadas reuniões bilaterais , em Frankfurt , até a Croácia assinar o Tratado de Adesão . | Bilateral meetings will be held annually in Frankfurt until Croatia signs the Accession Treaty . |
Pesquisas relacionadas : O Recibo - Assinar O Contrato - Assinar O Documento - Assinar O Feed - Assinar O Acordo - Assinar O Consentimento - Assinar O Compromisso - Assinar - Guarde O Recibo - Recibo - Recibo - Assinar O Meu Nome
