Tradução de "assinaturas de revistas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Signatures Subscriptions Petition Collecting Match Magazines Journals Magazine Newspapers Reading

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Incluem se também as assinaturas directas e individuais de jornais e revistas , quer por correio , por transmissão electrónica ou por outros meios .	Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means .
Revistas pornográficas, também conhecidas como revistas para adultos ou revistas de sexo são revistas que contém conteúdo de natureza sexual, tipicamente tratado como pornografia.	Pornographic magazines, sometimes known as adult, sex or top shelf magazines, are magazines that contain content of an explicitly sexual nature.
Compare as assinaturas.	Compare the signatures.
Espera se 1 milhão de assinaturas.	A million signatures is expected.
Tom gosta de ler revistas.	Tom likes reading magazines.
disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação	submit a list of authorised signatures for authentication
O documento já tem mais de 690 assinaturas.	The petition has already more than 690 signatures.
Como novos malwares estão sendo criados a cada dia, aabordagem de detecção baseada em assinaturas requer atualizações frequentes dobanco de dados de assinaturas.	As new malware are being created each day, the signature based detection approach requires frequent updates of the signatures database.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Às vezes usava colagens de revistas.	Sometimes he used collages from magazines.
nem sequer revistas. Pôsteres.	Not even magazines posters.
Que revistas você assina?	What magazines do you subscribe to?
As revistas foram esgotadas.	The magazines were sold out.
Traga me as revistas.	Bring me the magazines.
Eu leio muitas revistas.	I read a lot of magazines.
Você tem revistas francesas?	Do you have any French magazines?
Agora eles começaram a escrever suas assinaturas.	Now they have started writing their signature.
Eu escrevo livros e artigos de revistas.	I write books and magazine articles.
Ele gera 80 milhões de dólares por mês em assinaturas.	It makes about 80 million bucks a month in subscriptions.
Quando um arquivo em particular temde ser digitalizado, o mecanismo antivírus compara o conteúdo do arquivo comtodas as assinaturas de malware no banco de dados de assinaturas.	When a particular file has to be scanned, the antivirus engine compares the content of the file with all the malware signatures in the signatures database.
Agora temos revistas sobre água.	Now there are magazines about water.
Estas disposições serão revistas regularmente .	These arrangements shall be reviewed regularly .
Quantas revistas estão na mesa?	How many magazines are on the desk?
Tom pegou uma das revistas.	Tom picked up one of the magazines.
Oxigênio, hidrogênio e zinco tem suas próprias assinaturas.	Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature.
Para fazer isso, eu decidi falsificar suas assinaturas.	In order to do that, I set out to forge their signature.
A crítica também notou assinaturas para os personagens.	The reviewer also noted character signatures.
Nós temos revistas de moda, festas em casa.	We've got fashion magazines, house party scenes.
Ela também escreveu histórias para revistas de senhoras.	She also wrote stories for ladies' magazines.
Até o final de 2005, cerca de 17,8 milhões de assinaturas foram recebidas .	By the end of 2005, some 17.8 million signatures have been received.
As revistas começaram a dar cobertura.	The magazines started to cover it.
As vezes folheio revistas muito antigas.	Sometimes I go browsing through a very old magazine.
jornais , boletins informativos , revistas e bibliografias	newspapers , newsletters , magazines and bibliographies
Vem dos romances, dos filmes, das revistas de moda.	It comes from the novels, the movies, the fashion magazines.
De quem são estas revistas? Elas são dos médicos.	Whose magazines are these? They are the doctor's.
Artigos de Boaventura Sousa Santos publicados em revistas científicas.	Interview with Boaventura de Sousa Santos, Barcelona Metropolis, 2011.
Mais de 39.000 assinaturas já foram colhidas para uma petição que pede	More than 39,000 signatures have already been gathered on a petition that asks
A Gestapo invadiu bares gays, indivíduos foram rastreados através das agendas de endereços daqueles que já tinham sido presos, listas de assinaturas de revistas gays foram utilizadas para perseguir homossexuais e a população era estimulada a denunciar suspeitas de comportamento homossexual e a examinar o comportamento de seus vizinhos.	The Gestapo raided gay bars, tracked individuals using the address books of those they arrested, used the subscription lists of gay magazines to find others, and encouraged people to report suspected homosexual behavior and to scrutinize the behavior of their neighbors.
Estamos em um planeta de sete bilhões de pessoas, cinco bilhões de assinaturas móveis.	We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions.
Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.	If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.
Enquanto isso, a petição online já acumulou mais de 100.000 assinaturas até agora.	Meanwhile this online petition against the bill has gathered over 100,000 signatures so far.
É o que acontece em revistas acadêmicas.	That's what happens in academic journals.
Me correspondendo com revistas de Design japonesas, e coisas assim.	Sending mail to Japanese design magazines and things like that.
As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas.	Global nuclear safety standards are being reviewed.
Os contos foram publicados em populares revistas de ficção científica.	The short stories were published in popular science fiction magazines.

Display this page in English