Tradução de "assiste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você assiste TV? | Do you watch TV? |
| Só me assiste. | Just watch me. |
| Você assiste filmes? | Do you watch movies? |
| Ele nunca assiste televisão. | He doesn't watch TV at all. |
| Você assiste a filmes? | Do you watch movies? |
| Minha irmã assiste televisão. | My sister watches television. |
| Você assiste muita televisão? | Do you watch TV a lot? |
| Ele assiste TV todo dia. | He watches TV every day. |
| Ele frequentemente assiste à TV. | He often watches TV. |
| Você assiste Tom e Jerry ? | Do you watch Tom and Jerry ? |
| Mary assiste TV toda noite. | Mary watches TV every night. |
| Ele não assiste TV mesmo. | He doesn't watch TV at all. |
| Você não assiste filmes antigos? | Don't you watch old movies? |
| Você assiste à novela das oito? | Do you watch the 8 o'clock soap opera? |
| O Tom quase nunca assiste TV. | Tom almost never watches TV. |
| Tom assiste TV todas as noites. | Tom watches TV every night. |
| A que horas você assiste ao noticiário? | What time do you watch the news? |
| Você assiste à BBC ou à CNN? | Do you watch BBC or CNN? |
| Quantas horas por dia você assiste televisão? | How many hours a day do you watch TV? |
| Tom não assiste a filmes de guerra. | Tom doesn't watch war movies. |
| Cala a boca e assiste ao filme. | Shut up and watch the movie. |
| Minha mãe raramente assiste à TV à noite. | My mother seldom watches TV at night. |
| Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público! | In Soviet Russia, television watches the audience! |
| temos 800 pessoas no Tehran que assiste o TEDTalks. | We've got 800 people in Tehran who watch TEDTalks. |
| Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV. | Apart from my sister, my family doesn't watch TV. |
| John ainda assiste a aulas de jornalismo à noite. | John is still taking journalism classes at night. |
| Com que frequência Tom assiste a aulas de francês? | How often does Tom take French lessons? |
| O americano comum assiste TV quase 5 horas por dia. | The average American watches TV for almost 5 hours a day. |
| Eu não sei se o Papa Bento assiste aos TEDTalks online, mas se assiste, tenho notícias pra você Bento. Eu sempre tenho camisinhas, e nunca faço sexo. | I don't know if Pope Benedict watches TEDTalks online, but if you do, I've got news for you Benedict I carry condoms all the time and I never get laid. |
| A humanidade assiste a 80 milhões de horas de YouTube diariamente. | Humanity watches 80 million hours of YouTube every day. |
| assiste se a um número cada vez maior de novos participantes | new and increasing numbers of participants are entering the markets |
| Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado. | Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong. |
| Kyle pega o disco e vai para Sulon, onde o assiste. | He then heads to his home planet of Sulon and has the disk translated. |
| Marshmallow26 assiste TV e compara os reality shows americanos com os iraquianos. | Marshmallow26 watches TV and compares the American reality TV shows to their Iraqi equivalents. |
| O rapaz comum agora assiste 50 clipes de vídeos pornográficos por semana. | The average boy now watches 50 porn video clips a week. |
| Na França, conhece pessoalmente Ferdinand Bac e assiste conferências de Le Corbusier. | In France he briefly met Le Corbusier and finally visited the gardens realized by Ferdinand Bac. |
| Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury) | Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) |
| O mundo assiste com horror a chegada de relatos angustiantes vindos da Líbia. | The world is watching in horror, as harrowing reports are making their way from Libya. |
| E isso é o que você sente, verdadeiramente, quando assiste aos filmes dele. | And that is what you feel, truly, when you watch his movies. |
| E às vezes você até assiste por satélite o canal CNN dos Estados Unidos. | And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States. |
| Em países em desenvolvimento, assiste se mais frequentemente ao falhanço das instituições de restrição. | In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing. |
| Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa. | Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home. |
| Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo. | It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice. |
| No fim do filme, ele assiste ao grande duelo de Darth Vader e Luke Skywalker. | He explained that the climax of the film is a confrontation between Darth Vader and his master. |
| Chris assiste a tudo escondido, mas acaba revelado e obrigado a lutar quando Wesker foge. | Just as Wesker is about to finish Chris off, Alexia appears on a screen, laughing. |
