Tradução de "assobiando ruído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ruído - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a princesa continuava assobiando. | But the princess continued whistling. |
| Estou assobiando em minha casa. | I am whistling in my house. |
| Logo o palácio se encheu de príncipes assobiando. | Soon the palace filled with princes whistling. |
| OK, eu não sou o único assobiando aqui. | Okay, I'm not the only one whistling here. |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| E na verdade eu ganho dinheiro assobiando, no momento. | And actually I earn my money whistling at the moment. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. | Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. |
| Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude. | He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth. |
| DIN é ruído | DIN Is Noise |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Saia sem fazer ruído. | Move quietly. |
| Ele ouviu um ruído. | He heard a noise. |
| Isto é o ruído branco. | This is white noise. |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| A música não é ruído. | Notated music is produced as sheet music. |
| O que um cara gordinho e de cabelo crespo da Holanda por que ele está assobiando? | What is a chubby, curly haired guy from Holland why is he whistling? |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| Então eu trabalhei com ruído branco | So I worked with white noise. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| Por ruído, não quero dizer barulho. | Now by noise, I do not mean sound. |
| Mas há ruído somado a isso. | But there's noise added to this. |
| O chamado ruído Johnson Nyquist de resistências discretas e capacitores é um tipo de ruído térmico derivado a partir da constante de Boltzmann e pode ser utilizado para determinar a temperatura de ruído de um circuito usando a fórmula de Friis para ruído. | The so called Johnson Nyquist noise of discrete resistors and capacitors is a type of thermal noise derived from the Boltzmann constant and can be used to determine the noise temperature of a circuit using the Friis formulas for noise. |
| Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação. | So we had this little communication breakdown. |
| Você sente a influência do ruído branco? | You feel the effect of the white noise? |
| O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. | Noise goes up, heart rate goes up. |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Não se ouvia nenhum ruído no quarto. | Not a sound was heard in the room. |
| E ela está assobiando, e finalmente eu faço o tipo de respiração de parto você sabe, aquele tipo? | And she's whistling, and finally I do the kind of birth breathing you know, that one? |
| A multidão podia exigir um resultado assobiando ou aplaudindo, embora fosse o imperador que tivesse a palavra final. | The crowd could call for an outcome by booing or cheering, but the emperor had the final say. |
| O ruído é tão grande que a sociedade oferece um grande prêmio para aqueles que podem reduzir as consequências do ruído. | Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise. |
| O seu Presidente tornara se ruído de fundo. | Their president had become background noise. |
| Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE | Sound File Noise Reduction |
| Dopamina, eu acho, muda nossa relação sinal ruído. | Dopamine, I think, changes our signal to noise ratio. |
| Ao menor ruído, eles voltam a se esconder. | And at the slightest sound, they hide back again. |
| Os espaços tendem a incluir ruído e acústica. | Spaces tend to include noise and acoustics. |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis. | The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels. |
| Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo. | So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. |
Pesquisas relacionadas : Assobiando Bóia - Vento Assobiando - Ruído Eletrônico - Ruído Elevado - Ruído Aéreo - Ruído Ambiental - Ruído Transiente - Ruído Alto - Ruído Rosa - Sem Ruído - Ruído Estático - Ruído Visual - Capô Ruído
