Tradução de "assobio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assobio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu dei um assobio. | I whistled. |
| Então eu assobio o tom. | So I whistle the tone. |
| E eu quero primeiro ensaiar o assobio de vocês. | And I want to first rehearse with you your whistling. |
| Max Westerman Geert Chatrou, o campeão mundial de assobio. | Max Westerman Geert Chatrou, the World Champion of Whistling. |
| Convidou todos os príncipes para derrotar sua filha no assobio. | He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling. |
| Na verdade, eu assobio desde os quatro anos de idade. | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
| E até os 34 anos, eu sempre incomodei e irritei as pessoas com meu assobio. Porque, para ser honesto, meu assobio é meio que um comportamento depravado. | And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior. |
| É a primeira vez que eu assobio na sala de aula. | This is the first time I've ever whistled in the classroom. |
| Ela procurou no Google e achou um campeonato mundial de assobio nos Estados Unidos, claro. | She Googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course. |
| No TEDxRotterdam, o campeão mundial de assobio Geert Chatrou apresenta a meticulosa Eleonora de A. Honhoff, e sua própria Fête de la Belle. Em um fascinante interlúdio, ele fala sobre o que o levou à prática do assobio. | At TEDxRotterdam, world champion whistler Geert Chatrou performs the whimsical Eleonora by A. Honhoff, and his own Fête de la Belle. In a fascinating interlude, he talks about what brought him to the craft. |
| Eu fui para Louisburg, Carolina do Norte, sudeste dos Estados Unidos, e entrei no mundo do assobio. | So I went to Louisburg, North Carolina, southeast United States, and I entered the world of whistling. |
| O assobio assopro pode ser ouvido a grande distância, mesmo na mata densa em que o rinoceronte de sumatra vive. | The whistle blow could be heard at a great distance, even in the dense brush in which the Sumatran rhino lives. |
| O assobio assopro á a mais alta das vocalizações, sonora o bastante para fazer vibrar as barras de ferro das jaulas. | The whistle blow is the loudest of the vocalizations, loud enough to make the iron bars in the zoo enclosure where the rhinos were studied vibrate. |
| O assobio assopro é assim chamado pois consiste de um som assobiado de dois segundos imediatamente seguido por uma lufada de ar. | The whistle blow is named because it consists of a two second long whistling noise and a burst of air in immediate succession. |
| O Assobiador, como o nome indica, faz um ruído de assobio quando se aproxima, mas quanto mais perto ele está, mais fraco é o som. | The Whistler, as his name indicates, makes a whistling noise when he gets close by, and the closer he is, the weaker the sound is. |
| Também no conto, a música de Josephine soa como uma assobio se ouvida no ângulo errado, o que pode ser uma referência ao falecido marido de tia Josephine de assobiar com biscoitos em sua boca (junto com a mãe dos Baudelaire). | In the short story, Josephine's music sounds like whistling if heard from the wrong angle, which may be a reference to Aunt Josephine's late husband's ability to whistle with crackers in his mouth (along with the Baudelaire orphans' mother). |
Pesquisas relacionadas : Assobio De Vapor - Som De Assobio - Marmota De Assobio - Cisne De Assobio
