Tradução de "associação europeia do aço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| membro da Associação Económica Europeia ( desde 1987 ) | Member , European Economic Association ( from 1987 ) |
| TÍTULO III Disposições que alteram o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão do Aço . | . TITLE I Common provisions . |
| PROTOCOLO RELATIVO ÀS CONSEQUÊNCIAS FINANCEIRAS DO TERMO DE VIGÊNCIA DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVÃO E DO AÇO E AO FUNDO DE INVESTIGAÇÃO DO CARVÃO E DO AÇO | PROTOCOL ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL |
| Protocolo relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço | Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel |
| Declaração respeitante ao Tratado que institui a Comunidade Europeia d o Carvão e do Aço A revogação do artigo 140 da Convenção relativa as disposições transitórias anexa ao Tratado que institui a Comunidade Europeia d o Carvão e do Aço não altera a prática existente em matéria de processo de celebração de acordos internacionais pela Comunidade Europeia d o Carvão e do Aço . | Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community The repeal of Article 14 of the Convention on the Transitional Provisions annexed to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community does not alter existing practice concerning the procedure for the conclusion of international agreements by the European Coal and Steel Community . |
| Alargamento da área do euro Fontes Federação Bancária Europeia e Associação Bancária Britânica . | Sources European Banking Federation and the British Bankers Association . |
| Declaração relativa ao processo de celebraçzo de Acordos internacionais pela Comunidade Europeia do Carváo e do Aço 41 . | Declaration concerning the procedure For concluding international agreements by the European Coal and Steel Community 41 . |
| Criação da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) pela Alemanha , Bélgica , França , Itália , Luxemburgo e Países Baixos . | European Coal and Steel Community ( ECSC ) is established by Belgium , Germany , France , Italy , Luxembourg and the Netherlands . |
| D. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA E AOS TRATADOS QUE INSTITUEM A COMUNIDADE EUROPEIA , A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVÃO E DO AÇO E A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA A T M I C A | D. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY O N EUROPEAN UNION AND THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY , THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY |
| A UE tem as suas origens na Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA) e na Comunidade Económica Europeia (CEE), formadas por seis países em 1957. | The EU traces its origins from the European Coal and Steel Community (ECSC) and the European Economic Community (EEC), formed by the Inner Six countries in 1951 and 1958, respectively. |
| O artigo 9.o do actual Tratado UE alterava o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço . | The current Article 9 TEU amended the Treaty establishing the European Coal and Steel Community . |
| A Bélgica tornou se um dos seis membros fundadores da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço em 1951 e da Comunidade Europeia da Energia Atômica e da Comunidade Econômica Europeia em 1957. | Belgium became one of the six founding members of the European Coal and Steel Community in 1951 and of the European Atomic Energy Community and European Economic Community, established in 1957. |
| DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao termo de vigência do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) | DESIRING to settle certain questions relating to the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community ( ECSC ) , |
| A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (abreviada pelas iniciais CECA) foi uma organização criada em através do Tratado de Paris. | The European Coal and Steel Community (ECSC) was an international organisation serving to unify European countries after World War II. |
| Artigo 5.o A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço pode deter quaisquer divisas e ter contas em todas as moedas . | Article 5 The European Coal and Steel Community may hold currency of any kind and operate accounts in any currency . |
| Em 1950 foi eleito presidente do Conselho da Europa, e, dois anos depois, da assembleia parlamentar da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço. | From 1952 to 1953, he presided the Common Assembly of the European Coal and Steel Community, and from 1950 to 1955 he presided the European Movement. |
| Seis países criam a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) Bélgica , França , Itália , Luxemburgo , Países Baixos e República Federal da Alemanha . | Six countries set up the European Coal and Steel Community ( ECSC ) Belgium , France , Italy , Luxembourg , the Netherlands and West Germany . |
| Ex repúblicas soviéticas União Soviética Associação Oriental União Europeia Guerra fria Corrida Espacial | The same elections were pronounced by the OSCE to have failed international standards for democratic elections. |
| PROTOCOLO ( n.o 37 ) RELATIVO ÀS CONSEQUÊNCIAS FINANCEIRAS DO TERMO DE VIGÊNCIA DO TRATADO CECA E AO FUNDO DE INVESTIGAÇÃO DO CARVÃO E DO AÇO AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , RECORDANDO que a totalidade do activo e do passivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço | PROTOCOL ( No 37 ) ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE ECSC TREATY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL THE HIGH CONTRACTING PARTIES , RECALLING that all assets and liabilities of the European Coal and Steel Community , as they existed on |
| RECORDANDO que a totalidade do activo e do passivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço existente em 23 de Julho de 2002 foi transferida para a Comunidade Europeia em 24 de Julho de 2002, | RECALLING that all assets and liabilities of the European Coal and Steel Community, as they existed on 23 July 2002, were transferred to the European Community on 24 July 2002 |
| Artigo 4.o O Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvª o e do Aço Ø alterado nos termos das disposiçıes constantes do presente artigo . | Article 4 The Treaty establishing the European Coal and Steel Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article . |
| D. Protocolos anexos ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem a Comunidade Europeia , a Comunidade Europeia d o Carvão e d o Aço e a Comunidade Europeia da Energia Atómica 11 . | Protocols annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community , the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community 11 . |
| Artigo 30 O Tratado que institui a Comunidade Europeia d o Carvão e do Aço é alterado nos termos das disposiçoes constantes do presente artigo . | Article 3 The Treaty establishing the European Coal and Steel Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article . |
| O Tratado de Paris (1951) foi assinado em 18 de abril de 1951 e foi fundada a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA). | External links Treaty establishing the European Coal and Steel Community (Paris, 18 April 1951) on CVCE.eu The history of the European Union 1945 1957 |
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with steel how do you make steel? |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certas questıes respeitantes ao termo de vigŒncia do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvª o e do Aço ( CECA ) | THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to settle certain questions relating to the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community ( ECSC ) |
| encontram ligados à União Europeia por acordos de associação e que são candidatos a adesão a União Europeia e à Aliança Atlântica . | European States linked to the European Union by an Association Agreement and that are applicants for accession to both the European Union and the Atlantic Alliance . |
| Na primavera de 1951, foi firmado em Paris o tratado que criava a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA), concretizando a proposta de Schuman. | In 1957, the six countries signed the Treaty of Rome, which extended the earlier co operation within the European Coal and Steel Community (ECSC) and created the European Economic Community (EEC), establishing a customs union. |
| A Confederação Helvética é um Estado membro da Associação Europeia de Livre Comércio mas não é membro do Espaço Económico Europeu. | Switzerland is a founding member of the EFTA, but is not a member of the European Economic Area. |
| As duas novas Comunidades juntaram se à Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) , que tinha sido estabelecida em 1952 por um período de 50 anos . | The two new Communities were added to the European Coal and Steel Community ( ECSC ) , which had been established in 1952 for a period of 50 years . |
| A associação tem mais de 40 organizações membros dos países da União Europeia e não só. | EPP Women has more than 40 member organizations from countries of the European Union and beyond. |
| MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação 1981 Criação da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) pela Alemanha , Bélgica , França , Itália , Luxemburgo e Países Baixos . | MILESTONES 1952 1979 1981 European Coal and Steel Community ( ECSC ) is established by Belgium , Germany , France , Italy , Luxembourg and the Netherlands . |
| A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura. | As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. |
| A lei europeia define igualmente as modalidades de associação do Parlamento Europeu e dos Parlamentos nacionais à avaliação das actividades da Eurojust. | European laws shall also determine arrangements for involving the European Parliament and national Parliaments in the evaluation of Eurojust's activities. |
| MELHORES PRÁTICAS PARA OS PARTICIPANTES NO MERCADO ENVOLVIDOS EM OPERAÇÕES DO MBCC ACORDADAS PELA FEDERAÇÃO BANCÁRIA EUROPEIA , PELO GRUPO EUROPEU DE CAIXAS ECONÓMICAS E PELA ASSOCIAÇÃO EUROPEIA DE BANCOS COOPERATIVOS 1 . | BEST PRACTICES FOR MARKET PARTICIPANTS INVOLVED IN CCBM OPERATIONS AS AGREED BY THE EUROPEAN BANKING FEDERATION , THE EUROPEAN SAVINGS BANK GROUP AND THE EUROPEAN ASSOCIATION OF CO OPERATIVE BANKS 1 . |
| Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia. | Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. |
| Este trabalho foi galardoado com a prestigiosa Medalha Hicks Tinbergen para estudos excepcionais , da Associação Económica Europeia . | This work was awarded the European Economic Association 's prestigious Hicks Tinbergen Medal for outstanding research . |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| Uma característica importante do aço é a sua força. | An important characteristic of steel is its strength. |
| A União Europeia que hoje conhecemos teve início , em 1952 , com a criação da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) pelos seus membros fundadores a Bélgica , a Alemanha , a França , a Itália , o Luxemburgo e os Países Baixos . | The European Union ( EU ) that we know today started out in 1952 as the European Coal and Steel Community ( ECSC ) . The founding members were Belgium , Germany , France , Italy , Luxembourg and the Netherlands . |
| Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço. | Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel. |
| Aço inoxidável não enferruja. | Stainless steel doesn't rust. |
| A maleabilidade é aproximadamente 33 maior que a do aço. | The modulus of elasticity of beryllium is approximately 50 greater than that of steel. |
| A lei europeia estabelece igualmente as modalidades de associação do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais dos Estados Membros à avaliação das actividades da Eurojust . | European laws shall also determine arrangements for involving the European Parliament and Member States national Parliaments in the evaluation of Eurojust 's activities . |
| Ele é um Membro Honorário da Sociedade Europeria de Medicina e da Associação Hematologista Europeia, um Patrono Honorário da Sociedade Médica Oncológica Europeia e um Embaixados da UNESCO. | He is an Honorary Member of the European Society for Medicine and the European Haematology Association, an Honorary Patron of the European Society for Medical Oncology, and a Goodwill Ambassador for UNESCO. |
Pesquisas relacionadas : Associação Europeia - Associação Bancária Europeia - Europeia Do Ambiente - Associação Do Produto - Associação Do Governo - Associação Do Cartão - Associação Do Condomínio - Associação Do Imposto - Associação Do Pessoal - Crise Do Aço - Refino Do Aço - Tratamento Do Aço
