Tradução de "assombroso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assombroso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é algo assombroso! | This is indeed surprising! |
| Isso não é assombroso? | Isn't that astounding? |
| Este é um empenho humano assombroso. | That's an amazing amount of human endeavor. |
| Sim, 1,3 mil milhões de toneladas é um número assombroso. | Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure. |
| E esse número, como vocês podem esperar, é bem assombroso. | And the number, as you might expect, is pretty staggering. |
| E é uma história na qual os humanos desempenham um assombroso e criativo papel. | And it's a story in which humans play an astonishing and creative role. |
| Aqueles flocos brancos perolados cairam sobre o macarrão, este assombroso, maravilhoso, cheiro que lembra nozes e champignons flutuou no ar. | These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up. |
| O artista Chris Jordan nos mostra uma perspectiva da cultura ocidental. Suas fotos gigantes retratam algumas estatísticas inimagináveis como, por exemplo, o número assombroso de copos de papel que usamos todos os dias. | Artist Chris Jordan shows us an arresting view of what Western culture looks like. His supersized images picture some almost unimaginable statistics like the astonishing number of paper cups we use every single day. |
| Há ainda a questão da destruição da indústria venezuelana, o aumento assombroso da violência, a explosão da dívida externa, e a redução das reservas de moeda estrangeira que acompanharam o denominado socialismo bolivariano do século XXI de Chávez. | Then there is the destruction of Venezuelan industry, the spectacular increase in violence, the explosion of foreign debt, and the depletion of foreign currency reserves that has accompanied Chávez s so called Bolivarian socialism of the twenty first century. |
| Se adicionarmos a isto que muitos de nós aqui agora somos mais produtivos pois temos um par de óculos, então quase uma em cinco pessoas da Índia necessita de tratamento oftalmológico, o número assombroso de 200 milhões de pessoas. | If we add to that the many of us here now who are more productive because they have a pair of glasses, then almost one in five Indians will require eye care, a staggering 200 million people. |
