Tradução de "assumir muitas formas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. | This entitlement can take different forms, depending on the culture. |
| Segredos podem tomar muitas formas. | Secrets can take many forms. |
| E há muitas formas diferentes. | And there's lots of different shapes. |
| Eles vêm em muitas formas diferentes. | They come in a lot of different shapes. |
| Pode ser celebrada de muitas formas. | It can celebrated in a lot of ways. |
| Pode ser celebrado de muitas formas. | It can celebrated in a lot of ways. |
| Uma rede encadeada (Daisy Chained) pode assumir duas formas básicas linear e anel. | A daisy chained network can take two basic forms linear and ring. |
| Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas. | Well, surprisingly enough, it's good in many ways. |
| Há, portanto, muitas formas diferentes de participar. | So there are many different ways to participate. |
| Isso pode ser celebrada de muitas formas. | It can celebrated in a lot of ways. |
| Isso pode ser celebrado de muitas formas. | It can celebrated in a lot of ways. |
| E eles aparecem de muitas e diferentes formas. | And they come up in lots of different forms. |
| A língua pode ser usada de muitas formas. | Language can be used in many ways. |
| De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes . | The campaign was unprecedented in many ways . |
| Pode aprimorar sua consciência de segurança, de muitas formas. | It improves your safety consciousness by so many levels. |
| Os basidiocarpos mais vulgarmente conhecidos são os cogumelos, mas também podem assumir outras formas (ver secção Morfologia). | The most commonly known basidiocarps are mushrooms, but they may also take other forms (see Morphology section). |
| A poesia malaia é altamente desenvolvida, e usa muitas formas. | Malay poetry is highly developed, and uses many forms. |
| Formas Música A música é um componente fundamental em muitas formas de entretenimento e em vários artes performativas. | Music Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance. |
| Hoje, contratenores são muito procurados em muitas formas de música clássica. | Today, countertenors are much in demand in many forms of classical music. |
| Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas. | Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways. |
| (Muitas são as formas através das quais o Império pode contra atacar.) | (Many are the ways in which the Empire can strike back.) |
| De muitas formas, a Arábia Saudita faz o Irã parecer muito liberal. | In many ways, Saudi Arabia makes Iran seem very liberal. |
| Pode assumir as seguintes formas empréstimos concedidos por instituições financeiras monetárias ( IFM ) e outras sociedades financeiras da área do euro | General Council one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Recursividade em programação funcional pode assumir várias formas e é em geral uma técnica mais poderosa que o uso de laços. | Where a traditional imperative program might use a loop to traverse a list, a functional program would use a different technique. |
| Obviamente um momento muito profundo, e que mudou nossas vidas de muitas formas. | Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways. |
| Nós acreditamos que esses, em muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo. | We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. |
| Podemos esperar que tenham muitas formas e funções dentro da prática da arquitetura. | They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture. |
| O comportamento animal sexual toma muitas formas diferentes, mesmo dentro da mesma espécie. | Animal sexual behavior takes many different forms, even within the same species. |
| Também encontramos muitos exemplos de grandes lojas mortas que foram transformadas em várias formas de atender a comunidade muitas escolas, muitas igrejas muitas bibliotecas como esta. | We also found a lot of examples of dead big box stores that have been converted into all sorts of community serving uses as well lots of schools, lots of churches and lots of libraries like this one. |
| Quero dizer, de muitas formas, o jeito que fazemos isso, ainda operamos no escuro. | I mean, in many ways, the way that we're doing it, we're still operating in the dark. |
| De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade. | In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility. |
| Muitas das cidades, por isso, declararam se independentes e adotaram formas comunais de governo. | Many of the towns thus gained considerable independence and adopted commune forms of government. |
| Há muitas formas de fazer isso, e nem todas elas levam ao mesmo resultado. | There are many ways to do this, and not all of them lead to the same result. |
| Como exemplo, o verbo que significa chorar , que tem uma raiz de três consoantes, _bky_ , pode assumir formas como ( chorar ) e ( ele chorou ). | For example, for the verb meaning cry , which has the triconsonantal root _bky_, there are forms such as ('to cry') and ('he cried'), and for the verb meaning 'steal', which has the triconsonantal root __, there are forms such as ('they steal') and ('he steals'). |
| Tratamento Existem muitas formas diferentes para tratar a solidão, o isolamento social e a depressão. | Treatments and prevention There are many different ways used to treat loneliness, social isolation, and clinical depression. |
| Enraizada do skiffle e do rock and roll da década de 1950, a banda veio mais tarde a assumir diversos gêneros que vão do folk rock ao rock psicodélico, muitas vezes incorporando elementos da música clássica e outros, em formas inovadoras e criativas. | Rooted in skiffle, beat and 1950s rock and roll, the Beatles later experimented with several genres, ranging from pop ballads and Indian music to psychedelia and hard rock, often incorporating classical elements in innovative ways. |
| Um ataque cibernético pode assumir várias formas, incluindo simples pesquisas, desfiguração de sítios web, ataques de recusa de serviço, espionagem e destruição de dados. | A cyber attack can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial of service attacks, espionage, and destruction of data. |
| Então de muitas formas, Romo é como um animal de estimação que tem sua própria consciência. | So in a lot of ways, Romo is like a pet that has a mind of his own. |
| No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo. | At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid. |
| Muitas formas de nécton vivem nesta zona, tais como a lula, grandes baleias e o polvo. | Many forms of nekton live in the bathyal zone, such as squid, large whales, and octopuses, but this zone is difficult for fish to live in. |
| Muitas vezes, representando a abundância da natureza circundante, a arte foi muitas vezes interpretações abstratas de animais, vida vegetal, ou desenhos naturais e formas. | Often depicting the abundance of surrounding nature, the art was often abstract interpretations of animals, plant life, or natural designs and shapes. |
| É um problema que se manifesta em diabetes, obesidade, em muitas formas de doenças cardíacas, até mesmo em algumas formas de câncer quando você pensa em fumo. | It's a problem that manifests itself in diabetes, obesity, many forms of heart disease, even some forms of cancer when you think of smoking. |
| Oito formas de dança, muitas com formas narrativas e elementos mitológicos, têm sido reconhecidas como danças clássicas pela Academia Nacional de Música, Dança e Teatro da Índia. | Eight dance forms, many with narrative forms and mythological elements, have been accorded classical dance status by India's National Academy of Music, Dance, and Drama. |
| Em qualquer caso, o líder da junta ou o único comandante pode, muitas vezes, pessoalmente assumir mandato como chefe de estado. | In either case, the chairman of the junta or the single commander may often personally assume office as head of state. |
| E a erradicação da pólio, de muitas formas, é mais difícil. E há algumas razões para isso. | And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that. |
Pesquisas relacionadas : Muitas Formas - Assumir Várias Formas - Assumir Diferentes Formas - Assumir Diferentes Formas - Assumir Várias Formas - Em Muitas Formas - Assume Muitas Formas - Formas - Assumir - Muitas
