Tradução de "assunto de importância" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Assunto - tradução :

Importância - tradução :

Palavras-chave : Subject Issue Discuss Matter Point Importance Significance Matters Important Deal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este assunto é de grande importância.	This matter is of great importance.
Este é um assunto de extrema importância.	This is a matter of the utmost importance.
Esse assunto é de suma importância para nós.	This matter is extremely important to us.
O Ocidente subestimou a importância fundamental deste assunto enquanto combatia o comunismo.	The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.
Alex Castro está gerando um debate interessante na sua série de posts sobre raça, um assunto que ele considera de extrema importância no Brasil.	Alex Castro is generating an interesting debate in his series of posts about race, a matter that he considers of utmost importance in Brazil.
E a forma como os veículos falaram do ocorrido quando tocaram no assunto, mencionando o fato de forma casual e assim minimizando a sua importância.	And when they did bring it up, they did so in a casual way, playing down its importance.
Este é um assunto de considerável importância para os bancos centrais, que valorizam a liquidez no momento da decisão de quais as divisas a deter como reserva.	This is a matter of considerable importance to central banks, which value liquidity when deciding which currencies to hold as reserve.
É, no entanto, impressionante a pouca importância que os meios de comunicação social corporativos de Porto Rico deram a este assunto e a cautela demonstrada na divulgação desta investigação que, devido à sua importância, deveria ocupar a primeira página dos jornais impressos e electrónicos.	It is striking, however, the little importance that the Puerto Rican corporate media have placed on this subject to express caution in reporting this research that, because of its importance, should occupy the front pages of print and electronic news bulletins.
Ele também ressalta a importância da Internet quando se trata de discutir a pena de morte em qualquer parte do mundo, e sua eficiência em trazer o assunto a público.	He also stresses the importance of the Internet when it comes to discussing the death penalty in any part of the world and its effectiveness in getting the word out.
Mudança de assunto. Clima.	Shift of subject. Quickly drop by climate.
Tentei mudar de assunto.	I tried to change the subject.
Ela mudou de assunto.	She changed the subject.
Para mudar de assunto.	To change the subject.
Não muda de assunto.	Don't change the subject.
Não mude de assunto.	Don't change the subject.
Não muda de assunto.	Don't switch the subject.
Não mude de assunto.	Don't change the topic.
Não mude de assunto.	Don't switch the subject.
Tom mudou de assunto.	Tom changed subjects.
Tom mudou de assunto.	Tom changed the subject.
Pare de mudar de assunto.	Stop changing the subject.
Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local.	There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance.
Origem Assunto	Originator
Assunto encerrado.	Subject closed.
Não tente mudar de assunto.	Don't try to change the subject.
Tom queria mudar de assunto.	Tom wanted to change the subject.
Tom tentou mudar de assunto.	Tom tried to change the subject.
O primeiro ministro, afundado em uma crise internacional, informou Eduardo que aquela havia sido uma manhã ruim e que minha cabeça deve ter se ocupado por algum assunto de menor importância .	Deep in an international crisis, Salisbury informed the Prince that it had been a dark morning, and that my mind must have been occupied by some subject of less importance.
De repente, ele mudou de assunto.	Suddenly, he changed the subject.
O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro.	It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves.	Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots.
Palavra de quem conhece o assunto.	Take my word for it.
Mas agora vou mudar de assunto.	But now I'm going to move on.
De qual assunto você mais gosta?	Which subject do you like the most?
A importância deste assunto deve ser bastante clara para os ocidentais, cuja civilização moderna cresceu da dissidência religiosa que foi inicialmente recebida pela violência da Inquisição e da Contra Reforma.	The importance of this should be abundantly clear to Westerners, whose modern civilization grew out of religious dissent that was initially met by the violence of the Inquisition and the Counter Reformation.
Impor multas de importância apropriada.	impose fines of an appropriate size.
impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
A Importância de Doing Business	The Importance of Doing Business
Sei da importância de lutar.	I know the importance of fighting.
Ele assume ares de importância.	He puts on airs.
Não sei de nada sobre esse assunto.	I have no knowledge of that question.
O plano é assunto de sua aprovação.	The plan is subject to his approval.
Durma sobre o assunto antes de decidir.	Sleep on it before deciding.

Pesquisas relacionadas : Assunto - De Importância - Assunto De Estudo - Assunto De Negócios - Identificador De Assunto - Assunto De Fofocas - Tipo De Assunto - Gerente De Assunto - Tipo De Assunto - Assunto De Preocupação - área De Assunto - Gerente De Assunto

Display this page in English