Tradução de "assuntos administrativos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Administrative Administrators Privileges Clerical Administration Affairs Unfinished Subjects Matters Attend

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CUSTOS ADMINISTRATIVOS	ADMINISTRATIVE EXPENSES
Serviços Administrativos	Administrative Services
O presidente da audiência tinha autoridade jurídica, poderes administrativos e executivos na região, mas só para assuntos rotineiros decisões mais importantes eram feitas em Lima.	The president of the audiencia had judicial authority as well as administrative and executive powers in the region, but only in routine matters more important decisions were made in Lima.
O príncipe denunciou o esquema do primeiro ministro, declarando que era um projeto para produzir fraqueza, desordem e insegurança em cada área dos assuntos administrativos .	The Prince of Wales denounced Pitt's scheme, declaring it a project for producing weakness, disorder, and insecurity in every branch of the administration of affairs.
Outros custos administrativos	Administrative expenses
940 Modernização dos Serviços Administrativos	940 Modernisation of Administration
Os inquéritos administrativos e judiciais começaram.	Administrative and judicial enquiries were started.
Distritos Administrativos são geralmente maiores que os bairros e em alguns casos, no entanto, os distritos administrativos coincidiram com os mesmos.	In some cases, however, administrative districts coincided with neighbourhoods, leading to a high level of regulation of social life by officials.
Artigo 1.o Acesso a documentos administrativos 1 .	Article 1 Access to administrative documents 1 .
A proposta não acarreta , aparentemente , custos administrativos adicionais .	The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs .
Em recursos administrativos contra decisões tomadas pelas autoridades competentes	in administrative appeals against decisions by the competent authorities
Subdivisões administrativas Moscovo é dividida em 12 distritos administrativos.	The city of Moscow is divided into twelve administrative okrugs and 123 districts.
Discutimos assuntos diferentes.	We discussed different topics.
Quadros administrativos, tais como bibliotecários, funcionários das relações internacionais, etc..	E.g. university staff such as librarians, international realtions officers, etc.
Sem dúvida, há lagartas em cinco distritos administrativos de Labe.	There are, undoubtedly, caterpillars in Labe's five prefectures.
Novas leis foram desenvolvidas, e novos esquemas administrativos foram instituídos.	New laws were developed, and new administrative devices were instituted.
Nós discutimos diferentes assuntos.	We discussed different topics.
O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes.	The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects.
Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos	The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs
o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .	Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period .
E quem regetodos os assuntos?	And who directs all affairs?
Fiscalização jurisdicional e assuntos afins	Judicial control and related matters
Eu não tenho mais assuntos.	I do not have any more subjects.
Para propósitos administrativos, o governo dividiu os atóis em 21 divisões administrativas.	For administrative purposes the Maldivian government organised these atolls into twenty one administrative divisions.
Para fins administrativos internos no país, Bangui possui estatuto de comuna autônoma.	Opponents of the President met in Bangui and were forced to flee the country.
Prestamos menos atenção a assuntos triviais.	We take less notice of trivial matters.
Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários	Economic and Financial Committee
Porque nossos assuntos são societais, políticos.	Because our subjects are societal, political.
Eles estão falando sobre vários assuntos.	They are talking about this and that.
Eles não tratam de assuntos políticos.	They don't deal in political matters.
Ela o aconselha em assuntos técnicos.	She advises him on technical matters.
Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos.	There are other bloggers who are busy with other issues.
em todos os assuntos, podem ficar tranquilos.	in every single subject, you'll be relieved to hear.
Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros	Directorate General for Economic and Financial Affairs
Nos assuntos cambiais , quer o Director Executivo	On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the
CONFERÊNCIA DAS COMISSÒES DOS ASSUNTOS EUROPEUS 4 .	T H E CONFERENCE O F EUROPEAN AFFAIRS COMMITTEES 4 .
Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro	Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department
Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.	We were dealing with very complicated issues.
Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos.	They seemed to disagree on most subjects.
Microsoft concorda em arcar com os cursos operacionais e administrativos da infra estrutura associada.	Microsoft agrees to assume the operational cost and administration of the infrastructure associated.
O BCE proporcionará apoio em termos analíticos , estatísticos , administrativos e logísticos a este comité .	The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB .
Esta proposta não agrava os encargos administrativos dos Estados Membros ou dos operadores económicos .	This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators .
O Padang, agora conhecida como Merdeka Square, era o centro dos escritórios administrativos Britânicos.	The Padang, now known as Merdeka Square, was the centre of the British administrative offices.
Reformou o Exército e o Ministério com a criação de serviços técnicos e administrativos.	He continued in that position during the next president, Afonso Pena, and reformed the army and the ministry with the creation of technical and administrative services.
Rabinos, por vezes, teve outras importantes poderes administrativos, juntamente com os anciãos da comunidade.	Rabbis sometimes had other important administrative powers, together with the community elders.

Display this page in English