Tradução de "assuntos dos homens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Economic and Financial Committee |
| Seu objetivo principal é ser uma plataforma pra a discussão dos assuntos femininos mais íntimos (incluindo problemas de saúde, questões sexuais, e obviamente falar sobre os homens). | It s main goal being a platform for discussion of the most intimate women's topics (including health problems, sex issues, and obviously discussing men themselves). |
| Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros | Directorate General for Economic and Financial Affairs |
| CONFERÊNCIA DAS COMISSÒES DOS ASSUNTOS EUROPEUS 4 . | T H E CONFERENCE O F EUROPEAN AFFAIRS COMMITTEES 4 . |
| Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso. | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
| Um dos homens estava ferido. | One of the men was wounded. |
| Um dos homens ficou ferido. | One of the men was wounded. |
| Literalmente terra dos homens livres . | Ghana Warrior King , adopted at J. |
| Os assuntos dos quais você fala não contam tanto. | It is not really important what you blog about. |
| Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| Aqui começa a parte dos assuntos controversos em Madagascar. | This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar. |
| A incapacidade das esposas de respeitar seus maridos está forçando os homens a abandonarem seus filhos, diz ministra para Assuntos da Juventude. | Failure by wives to respect their husbands is forcing men to abandon their children, says Youth minister https t.co dG7bFpnF9n pic.twitter.com 1OYlKl7ojG Daily Monitor ( DailyMonitor) July 19, 2017 |
| Philip Zimbardo A morte dos homens? | Philip Zimbardo The demise of guys? |
| Tony Porter Um chamado dos homens. | Tony Porter A call to men |
| São consequência da inconsequência dos homens. | They are the result of human thoughtlessness. |
| A vida dos homens é breve. | The lives of people are short. |
| Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros. | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Dois anos depois, Lorde Townshend foi dispensado e Walpole renunciou ao gabinete por discordar dos colegas Lorde Stanhope tornou se chefe dos assuntos estrangeiros e Lorde Sunderland dos assuntos internos. | In 1717 Lord Townshend was dismissed and Walpole resigned from the Cabinet over disagreements with their colleagues Lord Stanhope became supreme in foreign affairs, and Lord Sunderland the same in domestic matters. |
| É típico dos homens escutar dessa maneira. | Men typically listen reductively. |
| Homens mascarados entraram no hotel da equipe olímpica israelita e mataram muitos dos seus homens. | Masked men entered the hotel of the Israeli olympic team and killed many of their men. |
| Começar a transformar Marte, Esse é um dos meus assuntos favoritos | Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects. |
| Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . | Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho. | The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. |
| Neste contexto são plenamente tidas em conta as pretensões expressas nos pareceres da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno e da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos. | The concerns of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, as articulated in its position, together with those of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, will also be taken full account of in this process. |
| O Conselho Legislativo e dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos do Conselho de Ministros . | The Legislative and General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the Council of Ministers . |
| Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente. | Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident. |
| Cada província é administrada por um governador, nomeado pelo Ministério dos Assuntos Internos. | A province, as part of the provincial government, is administered by a governor (ผ ว าราชการจ งหว ด) who is appointed by the Minister of Interior. |
| Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. | In preference to women you satisfy your lust with men. |
| Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens. | Women tend to get intimacy differently than men do. |
| Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. | Robots have taken the place of men in this factory. |
| É a linguagem que diferencia os homens dos animais. | It is language that distinguishes man from beasts. |
| Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta. | Men become more attractive from their thirties on. |
| Tom é um dos homens mais ricos de Boston. | Tom is one of the richest men in Boston. |
| Três dos quatro irmãos homens de Wittgenstein cometeram suicídio. | Three of his brothers committed suicide, with Wittgenstein contemplating it too. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| O que acontece é que desde a infância, meninos, e depois homens, preferem a companhia dos homens companhia física. | It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company. |
| Coletivamente, nós enquanto homens somos ensinados a dar pouco valor às mulheres, para vê las como objetos dos homens. | See collectively, we as men are taught to have less value in women, to view them as property and the objects of men. |
| Rapidamente se tornou um trending topic (ou seja, um dos assuntos mais mencionados) no Twitter, com muitos a indagar o Primeiro Ministro sobre uma variedade de assuntos. | It has quickly become a trending topic on Twitter, with many citizens asking the Prime Minister questions on a range of issues. |
| No entanto, eles parecem partilhar uma indecisão fundamental nas suas abordagens dos assuntos mundiais. | Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs. |
| Na maior parte dos assuntos, Lugar é e sempre tem sido um conservador natural. | On most issues, Lugar is and always has been a natural conservative. |
| Com A Beautiful Lie, era hora de cuidar um pouco mais dos assuntos pessoais. | With A Beautiful Lie , it was time to take a more personal and less cerebral approach. |
| E quanto às mulheres? Estudo 13 nenhuma diferença dos homens. | What about women? Study 13 no different than men. |
| Um lugar onde a maioria dos homens gostaria de estar. | A place where most men would love to be. |
