Tradução de "assuntos jurídicos corporativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este acordo definiu os princípios corporativos de igualdade referentes a três aspectos da igualdade de tratamento assuntos laborais (por exemplo, recrutamento, salários, promoções), assuntos sociais (por exemplo, a atribuição de casas da empresa) e formação profissional. | This set out corporate principles of equality related to three aspects of equal treatment personnel matters (e.g. recruitment, wages, promotions), social matters (e.g. the allocation of company housing) and vocational training. |
| Há também outros benefícios corporativos concretos. | There are also real business benefits. |
| Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa. | Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan. |
| Neste contexto são plenamente tidas em conta as pretensões expressas nos pareceres da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno e da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos. | The concerns of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, as articulated in its position, together with those of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, will also be taken full account of in this process. |
| Actos jurídicos | Legal acts |
| Serviços jurídicos . | Legal services . |
| Preparativos jurídicos | Legal preparations |
| Serviços Jurídicos . | Legal Services . |
| A revista britânica Jane's Defence Weekly , fez reportagens sobre assuntos militares e corporativos, acredita que a explosão aconteceu quando os militares iranianos e sírios tentaram encaixar um míssil Scud com uma ogiva de gás mostarda. | Jane's Defence Weekly, a UK magazine reporting on military and corporate affairs, believed that the explosion happened when Iranian and Syrian military personnel attempted to fit a Scud missile with a mustard gas warhead. |
| Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. | Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. |
| Direito Estudos Jurídicos | Law Legal Studies |
| b ) serviços jurídicos | ( b ) legal services |
| O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes. | The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. |
| A esperança é que os impostos corporativos mais baixos irão estimular o investimento. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Actos jurídicos da União | The legal acts of the Union |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Statistics |
| Divisão de Serviços Jurídicos | Legal Division |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Lista dos actos jurídicos | List of legal acts |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | Legal Services ( Directorate General ) |
| Instrumentos jurídicos do BCE | Legal instruments of the ECB |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
| Brundage acreditava que o lobby dos interesses corporativos indevidamente impactaria as decisões do COI. | Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision making. |
| Actos jurídicos do BCE conexos | Related ECB legislation |
| Comentários jurídicos e técnicos adicionais | Additional legal and technical comments |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Direcção Geral de Serviços Jurídicos | DG Legal Services |
| ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO , PROCESSOS DE ADOPÇÃO E OUTRAS DISPOSIÇÕES SECÇÃO 1 OS ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO | LEGAL ACTS OF THE UNION , ADOPTION PROCEDURES AND OTHER PROVISIONS SECTION 1 THE LEGAL ACTS OF THE UNION |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| Artigo 9.o Instrumentos jurídicos 1 . | Article 9 Legal instruments 1 . |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA 110 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) 305 ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA 305 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Comentários adicionais jurídicos e técnicos 14 . | Additional legal and technical comments 14 . |
| Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos. | On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events. |
| Bandas cover são muito populares em casamentos e eventos corporativos, assim como em bares e clubes. | Some bands, however, start as cover bands and then grow to perform original material. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| Princípios comuns aos actos jurídicos da União | Principles common to the Union's legal acts |
| DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos | GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts |
| INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS | ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS |
| Nós discutimos diferentes assuntos. | We discussed different topics. |
| Serviços Jurídicos Projecto da Nova Sede do BCE . | Legal Services and the New ECB Premises Project . |
| Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia | Legal acts related to the eligibility of collateral |
| Artigo 17.o Instrumentos jurídicos do BCE 17.1 . | Article 17 Legal instruments of the ECB 17.1 . |
