Tradução de "asteróide" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Asteróide - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um asteróide se choca, e o mundo desaba em chamas. | An asteroid hits, and the world went down in flames. |
| O asteróide (33100) Udine foi nomeado em honra à cidade. | The asteroid (33100 Udine) was named in honor of the city. |
| O asteróide 11970 Palitzsch também foi denominado em sua honra. | The asteroid 11970 Palitzsch also is named after him. |
| O asteróide 1539 Borrelly recebeu este nome em sua homenagem. | The asteroid 1539 Borrelly was named in his honor. |
| Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra. | Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth. |
| 1802 O astrónomo Heinrich Olbers descobre 2 Palas, o segundo asteróide descoberto pelo homem. | 1802 Heinrich Wilhelm Matthäus Olbers discovers 2 Pallas, the second asteroid known to man. |
| Existem também uma cratera na Lua, e um asteróide batizados em homenagem a ele. | There is also a crater on the Moon and asteroid 9253 Oberth named after him. |
| A Terra foi atingida por um asteróide uma montanha enorme de detritos foi dispersa na atmosfera | The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. |
| A universidade deu o nome de 359 Georgia a um asteróide em 1902 em sua honra. | The asteroid 359 Georgia was named in his honour at the University in 1902. |
| O asteróide Ceres levou o nome desta deusa, o mesmo aconteceu com o elemento químico Cério. | The goddess Ceres is one of the three goddess offices held in the The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry. |
| E lá se esconderiam por 160 milhões de anos, até ser liberados por esse asteróide K T. | And there they would hide for 160 million years, until liberated by that K T asteroid. |
| O cério foi assim nomeado por Berzelius em homenagem ao asteróide Ceres descoberto dois anos antes (1801). | Cerium was named by Berzelius after the dwarf planet Ceres, discovered two years earlier (1801). |
| Uma cratera da Lua e o asteróide 1836 Komarov , descoberto em 1971, foram batizados em sua homenagem. | The asteroid 1836 Komarov, discovered in 1971, was named in the honor of Komarov, as was a crater on the Moon. |
| O asteróide 3623 Chaplin, descoberto pela astrônoma soviética Lyudmila Georgievna Karachkina em 1981, foi batizado em homenagem a Chaplin. | In other tributes, a minor planet, 3623 Chaplin discovered by Soviet astronomer Lyudmila Karachkina in 1981 is named after Chaplin. |
| Meu plano é oferecer opções de venda no mercado de metais preciosos, e declarar publicamente que irei capturar um asteróide. | My plan is to actually buy puts on the precious metal market, and then actually claim that I'm going to go out and get one. |
| Ainda, vacilamos, não agimos para desviar o asteróide, apesar de que o quanto mais esperamos, mais difícil e caro fica. | Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes. |
| Imediatamente depois, Scott tem o X Club ressuscitar o Asteróide M que caiu no litoral do Pacífico alguns anos antes. | Immediately after, Scott has the X Club resurrect Asteroid M which crashed into the Pacific Coast a few years prior. |
| O elemento foi nomeado por Wollaston em 1802 em homenagem ao asteróide 2 Pallas, que havia sido descoberto dois meses antes. | It was named by Wollaston in 1802 after the asteroid Pallas, which had been discovered two months earlier. |
| Usando estimativas do tamanho do asteróide, densidade, velocidade e distância da Terra com base em informações do filme, os alunos de pós graduação da Universidade de Leicester descobriram que dividir o asteróide em dois com os dois pedaços de compensação Terra, exigiria 800 trilhões de terajoules de energia. | Using estimates of the asteroid's size, density, speed and distance from Earth based on information in the film, students found that to split the asteroid in two with both pieces clearing Earth, would require 800 zettajoules of energy. |
| Uma experiência científica com rádio foi também realizada utilizando o sistema de rastreio da NEAR para estimar o campo gravitacional do asteróide. | A radio science experiment was also performed using the NEAR tracking system to estimate the gravity field of the asteroid. |
| Também em 1996, o asteróide 8422 Mohorovičić, com um período orbital de 5 anos e 38 dias, foi baptizado em sua honra. | A gymnasium in Rijeka, Croatia and a school ship in the Croatian Navy are named after him, as was (in 1996) asteroid 8422 Mohorovičić. |
| E nós, seres humanos somos parte daquele impluso criativo evolutivo que começou 65 milhões de anos atrás com a 'aterrissagem' de um asteróide. | And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid. |
| Comemorações do Berlioz incluem a 2000 lugares Opera Berlioz no Corum centro de artes em Montpellier, Berlioz ponto na Antártida e asteróide 69288 Berlioz . | Commemorations of Berlioz include the 2000 seat Opera Berlioz at the Corum arts centre in Montpellier, Berlioz Point in Antarctica and asteroid 69288 Berlioz. |
| Karl Ludwig Harding (29 de Setembro de 1765 31 de Agosto de 1834) foi um astrônomo Alemão, notável pela descoberta do asteróide 3 Juno. | Karl Ludwig Harding (September 29, 1765 August 31, 1834) was a German astronomer notable for having discovered the asteroid 3 Juno. |
| E isso é o que acontece numa catástrofe por asteróide, porque isso é o que isto foi, é claro. Esse é o famoso K T. | And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course. This is the famous K T. |
| O filme acompanha um grupo de perfuração profunda de colarinho azul enviados pela NASA para impedir um gigantesco asteróide rota de colisão com a Terra. | The film follows a group of blue collar deep core drillers sent by NASA to stop a gigantic asteroid on a collision course with Earth. |
| Agora nós tivemos várias extinções em massa, e conforme progredimos 65 milhões de anos atrás a maioria de vocês sabe tivemos o impacto de um asteróide | Now, we've had several extinction events, and as we march forward 65 million years ago most of you know about it we had an asteroid impact. |
| Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho. | Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum. |
| Há 65 milhões de anos, um asteróide 'pousou' na Terra perto da península de Yucatán, criando condições semelhantes àquelas de uma guerra nuclear e os dinossauros foram aniquilados. | Sixty five million years ago, an asteroid landed on Earth near the Yucatan Peninsula, creating conditions equivalent to those of a nuclear war, and the dinosaurs were wiped out. |
| A Cassini fez imagens 5 a 7 horas antes a 1,6 milhões de km de distância e estimou um diâmetro de 15 a 20 km para o asteróide. | The Cassini craft took photos in the period five to seven hours before the fly by at a distance of 1.6 million kilometers, and a diameter of 15 to 20 km was estimated for the asteroid. |
| A localização de um assentamento poderia ser em Um planeta, satélite natural, ou asteróide Em órbita ao redor da Terra, do Sol, em ponto Lagrange ou outro objeto. | The location of colonization can be on a physical body or free flying On a planet, natural satellite, or asteroid In orbit around the Earth, Sun, Lagrangian point or other object Near Earth space Earth orbit Compared to other locations, Earth orbit has substantial advantages and one major, but solvable, problem. |
| Os grandes problemas que o mundo enfrenta hoje não são todos questões que possamos controlar. Nossa maior ameaça não é um asteróide que possa nos atingir, algo que não possamos resolver. | The big problems facing the world today are not at all things beyond our control. Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about. |
| Ultraviolet visible camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em cinco diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo do ultravioleta e da luz visível. | Ultraviolet Visible camera The Ultraviolet Visible camera (UV Vis) was designed to study the surfaces of the Moon and the asteroid Geographos at five different wavelengths in the ultraviolet and visible spectrum. |
| E uma das coisas ruins que podem acontecer à NASA é se este asteróide aparecer com nosso nome nele, e nove meses para chegar, e todo mundo disser, Bem, o que faremos? | And one of the bad things that could happen to NASA is if that asteroid shows up with our name on it nine months out and everybody says, Well, what are we going to do? |
| Então é o fim. Tudo o que posso dizer ao terminar é, ouvimos ontem que uma das 10 coisas ruins que podem acontecer a nós é um asteróide com nosso nome escrito nele. | So that's the end. All I can say in closing is, we heard yesterday that one of the 10 bad things that could happen to us is an asteroid with our name on it. |
| A sonda Near Earth Asteroid Rendezvouz Shoemaker (NEAR Shoemaker), batizada após a largada em honra a Eugene M. Shoemaker, é uma nave espacial não tripulada, concebida para entrar na órbita do asteróide Eros e estudá lo durante um ano. | The Near Earth Asteroid Rendezvous Shoemaker (NEAR Shoemaker), renamed after its 1996 launch in honor of planetary scientist Eugene Shoemaker, was a robotic space probe designed by the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory for NASA to study the near Earth asteroid Eros from close orbit over a period of a year. |
| Apenas duas semanas depois, a 31 de Março do mesmo ano, o asteróide 2004 FU162 registava um novo recorde de aproximação, passando a apenas 6 500 km de distância da Terra (aproximadamente sessenta vezes mais próximo que a Lua). | On March 31, 2004, two weeks after 2004 FH, meteoroid set a new record for closest recorded approach, passing Earth only away (about one sixtieth of the distance to the Moon). |
| Mas nós não testemunhamos um impacto de um grande asteróide, então isso é um tipo de neo catastrofismo, e levou quase 20 anos para a comunidade científica finalmente encarar o fato sim, nós fomos atingidos e sim, os efeitos desse impacto causaram uma grande extinção em massa. | But we haven't witnessed a big asteroid impact, so this is a type of neo catastrophism, and it took about 20 years for the scientific establishment to finally come to grips yes, we were hit and yes, the effects of that hit caused a major mass extinction. |
Pesquisas relacionadas : Apollo Asteróide - Impacto De Um Asteróide
