Tradução de "asteróides" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela descobriu (ou foi a principal descobridora de) mais de 800 asteróides, incluindo os primeiros dois asteróides Atenas, o 2062 Atena e o 2100 Ra Shalom os asteróides Apolos 4660 Nereus e 4769 Castalia e outros vários asteróides Amor três asteróides troianos, incluindo o 3240 Laocoon e também o 9969 Braille. | Helin discovered or co discovered 872 asteroids, including the first two Aten asteroids 2062 Aten and 2100 Ra Shalom the Apollo asteroids 4660 Nereus, 4769 Castalia and others various Amor asteroids three Trojan asteroids including 3240 Laocoon and 9969 Braille. |
| Mas você o tem em planetas e asteróides. | But you have it in planets and asteroids. |
| Trabalhando em Marseille, ele descobriu asteróides e cometas. | Working in Marseille, he discovered asteroids and comets. |
| Sério, temos que ficar ligados nos asteróides. Ok. Obrigado por me receber aqui. | I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here. |
| Piero Sicoli é um astrônomo italiano e prolífico descobridor de asteróides e planetóides. | (2011, F. Manca, P. Sicoli, and A. Testa) |
| As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas. | The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions. |
| Tsutomu Seki (nasceu em 1930) é um astrônomo que descobriu vários cometas e asteróides. | Tsutomu Seki (born 1930) is an astronomer who has discovered a number of comets and asteroids. |
| Outros asteróides, como os que circundam Júpiter, são provavelmente ricos em água e materiais voláteis. | Farther out, Jupiter's Trojan asteroids are thought to be high in water ice and other volatiles. |
| E isto aconteceu porque a água protegeu o leito dos impactos ocasionados por asteróides e meteoritos. | And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites. |
| Tem uma camada exterior com buracos negros e satélites e satélites de pesquisa e mineração de asteróides. | There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining. |
| Vejam, este é o cinturão de asteróides do lixo arquitetônico que fica a 3km ao norte de minha cidade. | You know, this happens to be the asteroid belt of architectural garbage two miles north of my town. |
| O estudo de dinossauros levou à conclusão de que há um problema com o impacto de asteróides, por exemplo. | The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example. |
| Stefano Sposetti (Milão, 22 de dezembro de 1958) é um astrônomo suíço e prolífico descobridor de asteróides e planetóides. | Stefano Sposetti (born December 22, 1958) is a Swiss astronomer. |
| e há um número substancial de asteróides entre eles de entre a órbita da terra até a órbita de júpter. | It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter. |
| Lembre das 10 coisas que vão te pegar. Uma delas Colisão com asteróides é a teoria com a qual realmente concordo. | Remember the 10 things that are going to get you. The one of them And the asteroids is the one I really agree with there. |
| Então, se você engolfa um planeta ou grande número de asteróides, você terá este isótopo Lítio 6 no espectro da estrela. | So if you engulf planet or large number of asteroids, you will have this Lithium 6 isotope in the spectrum of the star. |
| No nosso Sistema Solar todos os planetas, cometas e asteróides encontram se neste tipo de órbita, bem como muitas sondas espaciais. | All planets, comets, and asteroids in our Solar System are in such orbits, as are many artificial probes and pieces of debris. |
| Posteriormente propôs a hipótese que a influência gravitacional de um planeta ou uma cintura de asteróides dentro da órbita de Mercúrio poderia explicar o desvio. | He postulated that the gravitational influence of a small planet or ring of asteroids within the orbit of Mercury would explain the deviation. |
| A exemplo de Star Fox onde os lasers, asteróides e outros obstáculos eram gráficos rasterizados em escala e os polígonos eram reservados aos obstáculos cubóides e espaçonaves. | Star Fox uses scaled bitmaps for lasers, asteroids, and other obstacles, but other objects such as ships are rendered with polygons. |
| Esta grande coleção de meteoritos permite uma melhor compreensão da abundância de tipos de meteoritos no sistema solar e como os meteoritos se relacionam com asteróides e cometas. | This large collection of meteorites allows a better understanding of the abundance of meteorite types in the solar system and how meteorites relate to asteroids and comets. |
| Estes dados serão utilizados para ajudar à compreensão das características dos asteróides em geral, a sua relação com meteoritos e cometas, e as condições nos primórdios do sistema solar. | This data will be used to help understand the characteristics of asteroids in general, their relationship to meteorites and comets, and the conditions in the early Solar System. |
| Viagem entre corpos celestes O transporte de vastas quantidades de materiais a partir da Lua, Fobos, Deimos e de asteróides próximos será necessário para a construção de uma colônia orbital. | Cislunar and Solar System travel Transportation of large quantities of materials from the Moon, Phobos, Deimos, and near Earth asteroids to orbital settlement construction sites is likely to be necessary. |
| Além disso, a nave realizou as primeiras observações estendidas do sistema de Jovian e a primeira coleta de amostra direta da atmosfera de Júpiter, assim como o primeiro sobrevôo de asteróides. | Also, the spacecraft was scheduled to make the first extended observations of the Jovian system and first direct sampling of Jupiter's atmosphere, as well as the first asteroid flybys. |
| As primeiras imagens de perto foram recebidas a 12 de Junho, e os cientistas envolvidos imediatamente se aperceberam das diferenças entre a superfície de Febe e os outros asteróides visitados pela nave. | First close up images were received on June 12, 2004, and mission scientists immediately realized that the surface of Phoebe looks different from asteroids visited by spacecraft. |
| O projecto Lincoln Near Earth Asteroid Research (LINEAR) é um projecto colaborativo entre a Força Aérea dos Estados Unidos, a NASA e o Laboratório Lincoln do MIT que visa a descoberta sistemática de asteróides próximos da Terra. | The Lincoln Near Earth Asteroid Research (LINEAR) project is a collaboration of the United States Air Force, NASA, and the Massachusetts Institute of Technology's Lincoln Laboratory for the systematic discovery and tracking of near Earth asteroids. |
| De fato, a maior riqueza. Se você pensar nesses asteróides, existe uma classe de metal e níquel que nos mercados do grupo da plantina sozinho vale algo como 20 trilhões de dólares, se você conseguir pegar uma dessas rochas. | In fact, the greatest wealth. If you think about these other asteroids, there's a class of the nickel iron, which in platinum group metal markets alone are worth something like 20 trillion dollars, if you can go out and grab one of these rocks. |
| É possível que uma enorme rede de comunicação, ou um escudo contra impacto de asteróides, ou um enorme projeto de astro engenharia que nem imaginamos, possam gerar sinais em freqüências de rádio ou ópticas que um determinado programa de busca possa perceber. | It might be that some massive network of communications, or some shield against asteroidal impact, or some huge astro engineering project that we can't even begin to conceive of, could generate signals at radio or optical frequencies that a determined program of searching might detect. |
| Impactos de asteróides ganham todas as atenções, mas o autor da Hipótese de Medéia Peter Ward argumenta que a maioria das extinções em massa da Terra foram causadas por meras bactérias. O culpado, um veneno chamado sulfeto de hidrogênio, pode ter uma aplicação interessante na medicina. | Asteroid strikes get all the coverage, but Medea Hypothesis author Peter Ward argues that most of Earth's mass extinctions were caused by lowly bacteria. The culprit, a poison called hydrogen sulfide, may have an interesting application in medicine. |
| E nesses 50 anos, não apenas nós literalmente, fisicamente pisamos na Lua, mas também lançamos sondas robóticas para todos os planetas todos os oito e aterrisamos em asteróides, fizemos contato com cometas, e neste exato momento, temos uma nave em seu caminho para Plutão, o corpo celeste previamente conhecido como um planeta. | And in those 50 years, not only did we literally, physically set foot on the moon, but we have dispatched robotic spacecraft to all the planets all eight of them and we have landed on asteroids, we have rendezvoused with comets, and, at this point in time, we have a spacecraft on its way to Pluto, the body formerly known as a planet. |
| E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas. | And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. |