Tradução de "astrólogo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Astrólogo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu sou astrólogo.
I am an astrologer.
Eu não sou astrólogo.
I'm not an astrologer.
2 de Julho Nostradamus, astrólogo e matemático.
1501) July 2 Nostradamus, French astrologer (b.
É um autoproclamado profeta, astrólogo e adivinho.
He's a selfstyled soothsayer, astrologer, and diviner of mysteries.
As pessoas dizem oh, faça isso. E o astrólogo me diz pra fazer algo.
People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something.
Quando foram revelados os verdadeiros signos dos participantes, se descobriu que o astrólogo não acertou nenhum.
After the astrologer talked to the people, he had them sit in front of a sign that the astrologer thought was theirs.
A este astrólogo, Mackenzie King havia perguntado se o Partido Liberal iria vencer as eleições de 1935.
King asked whether his party would win the 1935 election, one of the few times politics came up during his seances.
Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.
He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.
John Napier (Edimburgo, 1550 4 de abril de 1617) foi um matemático, físico, astrônomo, astrólogo e teólogo escocês.
John Napier of Merchiston ( 1550 4 April 1617) also signed as Neper, Nepair nicknamed Marvellous Merchiston, was a Scottish landowner known as a mathematician, physicist, and astronomer.
Um astrólogo afirmava que poderia descobrir o signo de uma pessoa após conversar com ela por poucos minutos.
An astrologer claimed that he was able to ascertain a person's astrological sign after talking with them for a few minutes.
Johannes Kepler (Weil der Stadt, Ratisbona, ) foi um astrônomo, matemático e astrólogo alemão e figura chave da revolução científica do século XVII.
Johannes Kepler ( December 27, 1571 November 15, 1630) was a German mathematician, astronomer, and astrologer.
Grande curandeiro, astrólogo e um respeitado oráculo, Quíron era tido como o último dos centauros, e altamente reverenciado como professor e tutor.
A great healer, astrologer, and respected oracle, Chiron was said to be the first among centaurs and highly revered as a teacher and tutor.
Quando eu tinha 21 anos, um astrólogo me disse que eu encontraria o homem dos meus sonhos, e que seu nome seria Eric, certo?
When I was about 21, an astrologer told me that I was going to meet the man of my dreams, and that his name was going to be Eric, right?
Foi nesse contexto, como matemático imperial e astrólogo do imperador, que Kepler descreveu a nova estrela dois anos depois em seu De Stella Nova .
It was in this context, as the imperial mathematician and astrologer to the emperor, that Kepler described the new star two years later in his De Stella Nova .
Embora não fosse o astrólogo da corte do general propriamente, Kepler fornecia cálculos astronômicos para os astrólogos de Wallenstein e, ocasionalmente, ele mesmo escreveu horóscopos.
Though not the general's court astrologer per se, Kepler provided astronomical calculations for Wallenstein's astrologers and occasionally wrote horoscopes himself.
As pessoas não podiam comentar nada sobre sua data de nascimento e nem usar nenhuma vestimenta ou acessório que permitisse ao astrólogo inferir qual ele seria.
The people could not tell the astrologer their astrological sign or birth date, nor could they wear anything that would indicate it.
Afonso X (), o Sábio ou o Astrólogo (Toledo, 23 de Novembro de 1221 Sevilha, 4 de Abril de 1284), foi e Leão de 1252 até a sua morte em 1284.
Alfonso X (also occasionally Alphonso X, Alphonse X, or Alfons X, 23 November 1221 4 April 1284), called the Wise (), was the King of Castile, León and Galicia from 30 May 1252 until his death.
Kepler adquiriu uma imagem popular como um ícone da modernidade científica e um homem à frente de seu tempo Carl Sagan descreveu o como o primeiro astrofísico e o último astrólogo científico.
Kepler has acquired a popular image as an icon of scientific modernity and a man before his time science popularizer Carl Sagan described him as the first astrophysicist and the last scientific astrologer .
Ocultações de planetas pela Lua são eventos bastante comuns, mas Fírmico Materno, um astrólogo do imperador romano Constantino, escreveu que uma ocultação de Júpiter em Áries era um sinal do nascimento de um grande rei.
Occultations of planets by the moon are quite common, but Firmicus Maternus, an astrologer to Roman Emperor Constantine, wrote that an occultation of Jupiter in Aries was a sign of the birth of a divine king.
O astrólogo e autor do blog Cova do Urso, António Rosa, enquadra a crise política instalada em Portugal com o pedido de demissão do Primeiro Ministro José Sócrates a 24 de Março, através da análise do seu mapa astrológico.
The astrologer and author of the blog Cova do Urso (Bear's Cave), Antonio Rosa, frames the political crisis in Portugal triggered by the resignation of Prime Minister Jose Socrates on March 24 through the analysis of his astrological chart .
Outro lugar interessante de se visitar é a cidade medieval de Nymburk com a sua original arquitetura de tijolos, a residência de palácio do astrólogo Tycho de Brahe Benátky nad Jizerou ou Brandýs dos Habsburgos, onde se refrescarão com uma cerveja em uma cervejaria barroca.
Another interesting place to visit is medieval Nymburk with its original brick architecture, chateau residence of the astrologist Tycho de Brahe Benátky nad Jizerou or the Habsburg Brandýs, where you can refresh yourself with a beer in the Baroque brewery.
Logo após o nascimento de Sidarta, um astrólogo visitou o pai do jovem príncipe, Suddhodana, e profetizou que Sidarta iria se tornar um grande rei e que renunciaria ao mundo material para se tornar um homem santo, se ele, por ventura, visse a vida fora das paredes do palácio.
According to this narrative, shortly after the birth of young prince Gautama, an astrologer named Asita visited the young prince's father King Śuddhodana and prophesied that Siddhartha would either become a great king or renounce the material world to become a holy man, depending on whether he saw what life was like outside the palace walls.
A Tale of a Tub de Swift proclama sua analise cética das afirmações do mundo moderno, e em seus últimos trabalhos de prosa, tais como a Guerra com Patridge o astrólogo, e o maior de todas as suas zombarias do orgulho em Gulliver's Travels deixa unicamente o individuo em medo constante e completa humilhação.
Swift's A Tale of a Tub announced his skeptical analysis of the claims of the modern world, and his later prose works, such as his war with Patridge the astrologer, and most of all his attacks on pride in Gulliver's Travels , only left safe the individual who was in constant fear and humility.