Tradução de "astrofísico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certo, Senhor CFO, astrofísico, ultramaratonista? | Right, Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner? |
| Uma vez eu quis ser um astrofísico. | I once wanted to be an astrophysicist. |
| 1985 Ernst Öpik, astrônomo e astrofísico estoniano (n. 1893). | 1915) 1985 Ernst Öpik, Estonian astronomer and astrophysicist (b. |
| De 1962 a 1968, trabalhou no Observatório Astrofísico Smithsonian em Cambridge, Massachusetts. | From 1962 to 1968, he worked at the Smithsonian Astrophysical Observatory in Cambridge, Massachusetts. |
| Jan Hendrik Oort (Franeker, Leiden, ) foi um astrônomo e astrofísico dos Países Baixos. | Oort and his wife had two sons, Coenraad (Coen) and Abraham, and a daughter, Marijke. |
| Em 1913, foi desenvolvido o Diagrama de Hertzsprung Russell, impulsionando o estudo astrofísico das estrelas. | In 1913, the Hertzsprung Russell diagram was developed, propelling the astrophysical study of stars. |
| O cientista astrônomo e astrofísico Thomas Gold foi um dos mais proeminentes proponentes da Teoria Abiogênica no ocidente. | Astronomer Thomas Gold was the most prominent proponent of the abiogenic hypothesis in the West until his death in 2004. |
| Como resultado, ondas de rádio são geradas através de maser astrofísico ciclotrônico, emitidas ao longo de uma superfície cônica. | As a result, radio waves are generated through a cyclotron maser mechanism, and the energy is transmitted out along a cone shaped surface. |
| Gold se casou com sua primeira esposa, Eleanor Merle Tuberg, um astrofísico norte americano que já havia trabalhado com Subrahmanyan Chandrasekhar, em 1947. | Personal life Gold married his first wife, Merle Eleanor Tuberg, an American astrophysicist who had worked with Subrahmanyan Chandrasekhar, in 1947. |
| Martin Ryle FRS (Brighton, 27 de setembro de 1918 Cambridge, 14 de outubro de 1984) foi um físico e astrofísico do Reino Unido. | Sir Martin Ryle FRS (27 September 1918 14 October 1984) was an English radio astronomer who developed revolutionary radio telescope systems (see e.g. |
| A mudança foi solicitada pelo astrofísico Neil deGrasse Tyson, que criticou a cena por mostrar uma visão incorreta do céu e suas estrelas. | The change was prompted by astrophysicist Neil deGrasse Tyson, who had criticized the scene for showing an unrealistic star pattern. |
| A Escala de Kardashev é um método proposto pelo astrofísico russo Nikolai Kardashev para medir o grau de desenvolvimento tecnológico de uma civilização. | The Kardashev scale is a method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize. |
| Foi construído pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, e incorporou um conjunto de 48 filtros de isolamento das linhas espectrais de particular interesse astrofísico. | It was built by NASA's Jet Propulsion Laboratory, and incorporated a set of 48 filters isolating spectral lines of particular astrophysical interest. |
| Thomas Gold (Viena, 22 de maio de 1920 Ithaca, Nova Iorque, 22 de junho de 2004) foi um cientista austríaco, astrofísico, radicado nos Estados Unidos. | Thomas Gold (May 22, 1920June 22, 2004) was an Austrian born astrophysicist, a professor of astronomy at Cornell University, a member of the U.S. National Academy of Sciences, and a Fellow of the Royal Society (London). |
| Mais tarde, Art Bell reclamou ter obtido uma imagem do objecto através de um astrofísico anónimo que estava prestes a revelar a sua descoberta ao mundo. | Later, Art Bell even claimed to have obtained an image of the object from an anonymous astrophysicist who was about to confirm its discovery. |
| Nikolai Semenovich Kardashev (Никола й Семёнович Кардашёв) (25 de Abril de 1932) é um astrofísico russo, membro do Instituto de Pesquisas Espaciais da Academia de Ciências da Rússia. | Nikolai Semenovich Kardashev (Никола й Семёнович Кардашёв) (born April 25, 1932 in Moscow) is a Russian astrophysicist, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, and is the deputy director of the Russian Space Research Institute (sometimes translated as The Institute for Cosmic Research ) of the Russian Academy of Sciences in Moscow. |
| Carl Edward Sagan (Nova Iorque, 9 de novembro de 1934 Seattle, 20 de dezembro de 1996) foi um cientista, astrobiólogo, astrônomo, astrofísico, cosmólogo, escritor e divulgador científico norte americano. | Carl Edward Sagan ( November 9, 1934 December 20, 1996) was an American astronomer, cosmologist, astrophysicist, astrobiologist, author, science popularizer, and science communicator in astronomy and other natural sciences. |
| Kepler adquiriu uma imagem popular como um ícone da modernidade científica e um homem à frente de seu tempo Carl Sagan descreveu o como o primeiro astrofísico e o último astrólogo científico. | Kepler has acquired a popular image as an icon of scientific modernity and a man before his time science popularizer Carl Sagan described him as the first astrophysicist and the last scientific astrologer . |
| Brian Harold May, CBE (Londres, Inglaterra, 19 de julho de 1947) é um músico inglês e também astrofísico, mais conhecido por ser o guitarrista, compositor, fundador e ocasionalmente vocalista, da banda britânica de rock Queen. | Brian Harold May, (born 19 July 1947) is an English musician, singer, songwriter, and astrophysicist who achieved international fame as the lead guitarist of the rock band Queen. |
| A norte da cidade, na península de Saanich estão os Jardins de Butchart, uma das maiores atracções turísticas na Ilha Vancouver, assim como o Observatório Astrofísico Dominion, os Jardins de Borboletas de Victoria e o planetário Centro do Universo. | North of the city on the Saanich Peninsula are the marine biology Shaw Ocean Discovery Centre, Butchart Gardens, one of the biggest tourist and local resident attractions on Vancouver Island, as well as the Dominion Astrophysical Observatory, part of the National Research Council of Canada, Victoria Butterfly Gardens and Centre of the Universe planetarium. |
| Em Serious Play 2008, o astrofísico George Smoot mostra incríveis novas imagens as pesquisas do espaço distante, e nos leva a refletir sobre como o cosmos com suas gigantescas teias de matéria escura e misteriosos vazios se construiu desta forma. | At Serious Play 2008, astrophysicist George Smoot shows stunning new images from deep space surveys, and prods us to ponder how the cosmos with its giant webs of dark matter and mysterious gaping voids got built this way. |
| Sendo um telescópio extremamente grande, ele vai propiciar um enorme avanço no conhecimento astrofísico, permitindo estudos detalhados a respeito de exoplanetas, os primeiros objetos do Universo, super buracos negros, e a natureza e distribuição da matéria escura e energia escura. | Its light gathering power will allow detailed studies of planets around other stars, the first objects in the universe, supermassive black holes, and the nature and distribution of the dark matter and dark energy which dominate the universe. |
| A palavra quasar foi criada pelo astrofísico norte americano Hong Yee Chiu em 1964, na revista Physics Today , para descrever estes objetos misteriosos Mais tarde foi descoberto que nem todos (na verdade apenas cerca de 10 ) os quasares possuiam fortes emissões de rádio. | The term quasar was coined by Chinese born U.S. astrophysicist Hong Yee Chiu in May 1964, in Physics Today , to describe these puzzling objects Later it was found that not all quasars have strong radio emission in fact only about 10 are 'radio loud'. |