Tradução de "astronomia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Astronomia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Astronomia óptica Historicamente, a astronomia óptica (também chamada de astronomia da luz visível) é a forma mais antiga da astronomia. | Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy. |
| em Astronomia. | and 6 ft. 4 in. |
| Eu amo Astronomia. | I love astronomy. |
| Durante o século XX, o campo da astronomia profissional foi dividido em dois ramos a astronomia observacional e a astronomia teórica. | During the 20th century, the field of professional astronomy split into observational and theoretical branches. |
| A astronomia galáctica é um ramo da Astronomia dedicado aos estudos da Via Láctea. | Galactic astronomy is the study of our own Milky Way galaxy and all its contents. |
| Desenho Ano Internacional da Astronomia | Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy . |
| A astronomia os interessa muito. | They are very interested in astronomy. |
| Não confunda Astrologia com Astronomia. | Don't confuse astrology with astronomy. |
| Não confundam Astrologia com Astronomia. | Don't confuse astrology with astronomy. |
| As meninas falaram de Astronomia. | The girls talked about astronomy. |
| As meninas conversaram sobre Astronomia. | The girls talked about astronomy. |
| Astronomie populaire (Astronomia Popular), 1880. | Astronomie populaire , 1880. |
| Ele é um especialista em astronomia. | He is an expert in astronomy. |
| Aprendi muito sobre astronomia com ele. | I learned a lot about astronomy from him. |
| Historicamente, a astronomia incluiu disciplinas tão diversas como astrometria, navegação astronômica, astronomia observacional e a elaboração de calendários. | Historically, astronomy has included disciplines as diverse as astrometry, celestial navigation, observational astronomy and the making of calendars, but professional astronomy is nowadays often considered to be synonymous with astrophysics. |
| Epítome da Astronomia Copernicana , calendários e o julgamento de sua mãe por bruxaria Desde a conclusão de Astronomia nova , Kepler tinha a intenção de compor um livro texto de astronomia. | Epitome of Copernican Astronomy , calendars, and the witch trial of his mother Since completing the Astronomia nova , Kepler had intended to compose an astronomy textbook. |
| A astronomia é a ciência do Universo. | Astronomy is the science of the universe. |
| A astronomia trata de estrelas e planetas. | Astronomy deals with the stars and planets. |
| Nesta universidade ensinou geometria, mecânica e astronomia. | In 1592, he moved to the University of Padua where he taught geometry, mechanics, and astronomy until 1610. |
| É usada na astronomia e na geometria. | Astronomy The arcminute and arcsecond are also used in astronomy. |
| Foi Professor Lowndeano de Astronomia e Geometria. | John was intrigued by the astronomy books from an early age. |
| Astronomia Em muitas áreas da astronomia, o estudo da radiação electromagnética polarizada que chega do espaço é de grande importância. | Astronomy In many areas of astronomy, the study of polarized electromagnetic radiation from outer space is of great importance. |
| A astronomia chinesa nativa floresceu durante a dinastia Sung e durante a dinastia Yuan foi crescentemente influenciada pela astronomia islâmica medieval. | Native Chinese astronomy flourished during the Song Dynasty, and during the Yuan Dynasty became increasingly influenced by medieval Islamic astronomy. |
| Astronomia extragaláctica na atualidade Essa parte da astronomia ainda é pouco explorada devido às dificuldades que existem em estudar tais objetos. | In other words, it is the study of all astronomical objects which are not covered by galactic astronomy, the next level of galactic astronomy. |
| A astronomia é uma das mais antigas ciências. | Astronomy is one of the oldest sciences. |
| Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou. | Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. |
| A astronomia é a ciência dos corpos celestes. | Astronomy is the science of heavenly bodies. |
| A Astronomia é uma das ciências mais antigas. | Astronomy is one of the oldest sciences. |
| Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha). | Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light). |
| Mais tarde, Verbiest conseguiu provar ao Imperador Kangxi que a astronomia europeia era mais precisa e exacta do que a astronomia chinesa. | He was an accomplished mathematician and astronomer and proved to the court of the Kangxi Emperor that European astronomy was more accurate than Chinese astronomy. |
| Astronomia nova A ampla linha de investigação que culminou no Astronomia nova ( Uma Nova Astronomia ) incluindo as primeiras duas leis do movimento planetário começou com a análise, sob a direção de Tycho, da órbita de Marte. | Astronomia nova The extended line of research that culminated in Astronomia nova ( A New Astronomy ) including the first two laws of planetary motion began with the analysis, under Tycho's direction, of Mars' orbit. |
| Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia. | I purchased a telescope and a book on astronomy. |
| China A astronomia na China tem uma longa história. | Astronomy in China has a long history. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | It is a member of the Coma cluster of galaxies. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | The galaxy is a member of the NGC 1023 group of galaxies in the Local Supercluster. |
| Astronomia extragaláctica Lista de galáxias Lista de objetos NGC | NGC 7331 is the brightest member of the NGC 7331 Group of galaxies. |
| Astronomia observacional Na astronomia, a principal forma de obter informação é através da detecção e análise da luz visível ou outras regiões da radiação eletromagnética. | Observational astronomy In astronomy, the main source of information about celestial bodies and other objects is visible light or more generally electromagnetic radiation. |
| Astronomia de raios gama A astronomia de raios gama é o estudo de objetos astronômicos que usam os menores comprimentos de onda do espectro eletromagnético. | Gamma ray astronomy Gamma ray astronomy is the study of astronomical objects at the shortest wavelengths of the electromagnetic spectrum. |
| Astrometria ou astronomia de posição é o ramo da Astronomia que lida com a posição das estrelas e outros corpos celestiais, suas distâncias e movimentos. | Astrometry is the branch of astronomy that involves precise measurements of the positions and movements of stars and other celestial bodies. |
| Sou membro do clube de astronomia e deveria saber disto. | I was a member of the astronomy club, and I should have known better. |
| O Telescópio espacial Hubble, lançado em 1990, revoluciona a astronomia. | Hubble Space Telescope was launched in 1990 and revolutionized astronomy. |
| Há uma longa história em astronomia de coisas improváveis sendo detectadas. E eu me refiro, o exemplo mais fino daquilo que era radio astronomia como um todo. | There's a long history in astronomy of unlikely things turning out to be there. And I mean, the finest example of that was radio astronomy as a whole. |
| O modelo de Ptolomeu e sua obra coletiva sobre astronomia foram apresentados no Almagesto , que tornou se o principal tratado da astronomia ocidental nos quatorze séculos seguintes. | Ptolemy's model and his collective work on astronomy was presented in the multi volume collection Almagest , which became the authoritative treatise on Western astronomy for the next fourteen centuries. |
| Assim, na astronomia, temos esta grande explosão de novos recursos produtivos. | So here in astronomy, you have this vast explosion of new productive resources. |
| Sociedades na região estabeleceram as bases para a astronomia e matemática. | Societies in the region laid the foundations for astronomy and mathematics. |
Pesquisas relacionadas : Astronomia Satélite - Unidade De Astronomia