Tradução de "atacando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles as estavam atacando. | They were actually attacking them. |
| Banderovites estão atacando a Crimeia! | Banderovites are attacking Crimea! |
| Nós estávamos atacando o agente errado. | We were attacking the wrong driver. |
| Alex reafirma sua liderança, atacando os. | Alex reasserts his leadership by attacking them. |
| Entáo nós estamos atacando o alvo errado. | So we're attacking the wrong target. |
| Anon me atacando por reverter um verbete. | Anon attacking me for reverting. |
| Qual Islão deveria estar defendendo ou atacando? | Which Islam should I be defending attacking? |
| David Já tivemos o número suficiente de pessoas atacando. | David We've really had enough of people attacking. |
| Aqui no modelo vocês podem ver um predador atacando. | Here on the model you see the predator attacking. |
| O JFO documentou vários casos de seguranças atacando jornalistas. | The JFO has documented several cases of security officers assaulting journalists. |
| Ele deveria atacar o que está atacando a água viva. | It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish. |
| Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã. | Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran. |
| Após subir ao ringue, Henry foge e Kane acaba atacando Cena. | Kane and John Cena fought to a double countout at the Royal Rumble. |
| Orton continuou seu personagem de Assassino de Lendas , atacando Shawn Michaels. | Orton then continued his Legend Killer persona, attacking Shawn Michaels. |
| Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo? | Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself? |
| Após a luta, Triple H traiu Flair, o atacando com uma marreta. | After the match, Triple H turned on Flair hitting Flair with a sledgehammer, sparking a feud between the duo. |
| Tujana jx relata a história de um skinhead atacando uma idosa no metrô. | Tujana jx reports a story of a skinhead assaulting an older woman in metro. |
| Três MiG 23s conseguiram alcançar Teerã, atacando o seu aeroporto mas destruíram poucos aviões. | Three MiG 23s managed to attack Tehran, striking its airport but destroyed only a few aircraft. |
| O Iraque continuou atacando a importante ilha de Kharg e os navios nela ancorados. | Iraq continued to attack Kharg Island and the oil tankers and facilities as well. |
| Depois de uma breve pausa, o temido Ammar 404 está novamente atacando a blogosfera tunisiana. | After a short hiatus, the dreaded Ammar 404 has once again attacked the Tunisian blogosphere. |
| Suas forças, em seguida, avançar em Pérgamo, saqueando o território e atacando cidades em Caria. | His forces then advance into Pergamum, plundering Pergamese territory and attacking cities in Caria. |
| Ele retornou durante um combate entre Kane e Del Rio, atacando Rodriguez e Del Rio. | He returned during a match between Kane and Del Rio, attacking both Del Rio and Rodriguez. |
| Com tudo isso, pensei que a complexidade estava me atacando, aí pensei, Hum, simplicidade muito importante | So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important. |
| Ghomar Ashegahne publicou várias fotos mostrando forças de segurança atacando os manifestantes (como na foto acima). | Ghomar Ashegahne has published several photos showing security forces beating protesters (see photo above). |
| Os próprios membros de seu partido sabem que ele não está atacando a raiz do problema. | His own party members know he's not getting to the bottom of problem Souhail Karam ( Massinissa1973) June 28, 2017 |
| Esta vagueia pelas redondezas animando cadáveres à noite, e atacando os vivos, muito ao modo doghoul. | It wanders around animating dead bodies at night, attacking the living much like a ghoul. |
| Os comuns também lançaram vários projetos atacando bispos e episcopado, porém não foram aprovados pelos lordes. | The House of Commons also launched bills attacking bishops and episcopacy, but these failed in the Lords. |
| Sigma promete voltar com um novo corpo, e nesse momento Red aparece, atacando X e Zero. | Megaman Volnutt and Roll also make an appearance in , with Zero added to the U.S. version. |
| Enquanto isso, Condé levantou um exército e, no outono de 1560, começou atacando cidades no sul. | Meanwhile, Condé raised an army and in autumn 1560 began attacking towns in the south. |
| Big Show apareceu no One Night Stand, atacando Tajiri, Super Crazy e os Full Blooded Italians. | Big Show then appeared at One Night Stand, attacking Tajiri, Super Crazy, and the Full Blooded Italians after their tag team match turning him heel again. |
| Show retornou ao Raw em 24 de setembro, atacando Brodus Clay e Tensai durante um combate. | Show returned on the September 24 episode of Raw , attacking Brodus Clay and Tensai during their match. |
| As forças de segurança estão atacando com gás lacrimogêneo... aguardem os vídeos que mostram este regime corrupto. | The security forces are attacking with tear gas.. wait for the videos which show this corrupt regime. |
| A Espanha declarou guerra em 1578, atacando e capturando a capital de Brunei, na época, Kota Batu. | Since the Spanish regarded Brunei as a pirate haven Spain declared war in 1578, planning to attack and capture Brunei's capital, at the time, Kota Batu. |
| Casos de um exército atacando o flanco de outro parecem ter sido mais resultado acidental que planejado. | Held underarm, the thrusts would have been more powerful, more controllable, and would give extra reach. |
| A batalha começou com os iraquianos atacando posições chaves na cidade e suas divisões mecanizadas avançando firme. | The battle began with Iraqi air raids against key points and mechanised divisions advancing on the city in a crescent like formation. |
| 1987 88 Caminho para o cessar fogo Enquanto os iraquianos buscavam se reinventar, os iranianos continuaram atacando. | 1987 88 Towards a ceasefire Meanwhile, as the Iraqis were planning their strike, the Iranians continued to attack. |
| Salteadores Árabes atravessavam as fronteiras desprotegidas de Israel para roubar gado e ferramentas agrícolas, por vezes atacando civis. | Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. |
| A ofensiva finalmente foi iniciada em 28 de junho, com o Grupo Sul atacando no sudoeste da Rússia. | Blau finally opened as Army Group South began its attack into southern Russia on 28 June 1942. |
| A primeira cena filmada foi a que Szpilman presencia a resistência dos judeus do gueto atacando os alemães. | The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising. |
| Antes de chegar à Paulista, porém, a PM atacou, dividindo a manifestação em duas e atacando pelas duas pontas. | Before reaching the avenue, however, the police attacked, splitting the demonstration in two and charging at both ends. |
| Estêvão passou o verão atacando alguns dos novos castelos angevinos construídos no ano anterior, incluindo Cirencester, Bampton e Wareham. | Stephen then spent the summer attacking some of the new Angevin castles built the previous year, including Cirencester, Bampton and Wareham. |
| Tigres foram relatados atacando e matando elefantes montados por seres humanos durante a caça de tigres no século XIX. | Tigers have been reported attacking and killing elephants ridden by humans during tiger hunts in the nineteenth century. |
| Nelson juntou se aos outros navios britânicos, atacando o danificado Ça Ira , que estava a ser rebocado pelo Censeur . | Nelson joined the other British ships in attacking the battered Ça Ira , now under tow from the Censeur . |
| A encenação mostra tropas suecas atacando os portões da cidade e crianças vestindo trajes tradicionais vindo presenciar o evento. | It features an array of Swedish troops attacking the city gate and children dressed in traditional garb coming to witness the event. |
| Angle retornou no Impact Wrestling de 16 de fevereiro, atacando Jeff Hardy e impedindo que ele ganhasse o título. | Angle returned on the February 16 episode of Impact Wrestling , costing Jeff Hardy his shot at the TNA World Heavyweight Championship. |