Tradução de "ataques a plantações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses insetos estão estragando as plantações. | These insects are damaging the crops. |
| Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida. | Farming and fishing are important in combination with the food industry. |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Em 1845 a Irlanda sofreu uma praga nas plantações de batata. | In 1845, Ireland was hit by a potato blight. |
| Também houve sérios danos à plantações de algodão. | There was also severe damage to cotton crops. |
| Há plantações de arroz, feijão, milho, amendoim e mandioca. | There are plantations of rice, beans, corn, peanuts, and manioc. |
| Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações. | He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation. |
| As plantações do anil prosperaram também nas Ilhas Virgens. | Indigo plantations also thrived in the Virgin Islands. |
| E eles apregoaram a mensagem e sacrificaram plantações com fogo, com a astúcia das raposas. | And they proclaimed the times and sacrificed crops unto the fire, with the cunning of foxes. |
| Na região sudoeste de Orrostar estavam vastas plantações de grãos. | In the south western parts of the Orrostar were vast plantations of grain. |
| A madeira utilizada pode vir de plantações próprias (reflorestamento) ou restos de madeiras (reciclagem). | They can then be sold as raw board or surface improved through the addition of a wood veneer or laminate surface. |
| Essa é a primeira vez que a espécie causa tamanha destruição nas plantações do continente africano. | This is the first time this species has caused such crop destruction in Africa. |
| A lei retirava poder político aos donos de plantações que estavam a resistir à abolição da escravatura. | The Bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery. |
| Colonos também chegaram em busca de terra para as plantações de algodão. | Settlers came looking for land on which to establish cotton plantations. |
| O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo. | The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat. |
| A barragem também acabou por privar os fazendeiros das enchentes anuais que ajudavam a fertilizar as suas plantações. | The dam also deprived farmers of the critical annual floods, which formerly re fertilised the plantations. |
| Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas. | These types of attacks are often called multi layered attacks. |
| A camuflagem também é essencial nesses ataques. | Camouflage also helps it prey on food. |
| Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra. | Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England. |
| Hoje, os limites do sítio terminam onde começam as plantações e terrenos privados. | Today, the borderline of the archaeological site is right where the private plots and crops begin. |
| Em 1633, os primeiros escravos foram trazidos da África para ajudar nas plantações. | In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations. |
| Alfa é a distribuição dos tamanhos dos ataques, que é na verdade a distribuição da força do grupo causando os ataques. | Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. |
| E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós. | And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we. |
| Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| E percebemos que estas sementes se tornaram plantações pelo Bronx, que se parece assim. | And then you notice that those seeds become farms across the Bronx that look like this. |
| Existem mais de 7.500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas. | There are more than 7,500 known cultivars of apples, resulting in a range of desired characteristics. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
| Ataques às narrativas internacionais | Attacks on international narratives |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| Ele descreveu a diversidade nas plantações todos os diferentes tipos de trigo, arroz e afins como uma reserva genética. | And he described the diversity within crops all the different kinds of wheat and rice and such as a genetic resource. |
| A larva da lagarta do cartucho foi introduzida na África recentemente e já causou destruição nas plantações de grãos. | The larva of the fall armyworm, originally from the Americas, was recently introduced into Africa and has already wreaked havoc on grain crops. |
| Os dois ataques aéreos japoneses a Darwin, Austrália a 19 de Fevereiro de 1942, foram os maiores ataques por uma força inimiga contra a Austrália. | The Bombing of Darwin, also known as the Battle of Darwin, on 19 February 1942 was both the first and the largest single attack ever mounted by a foreign power on Australia. |
| A cidade também tem sofrido repetidos ataques, ataques aéreos e bombardeios com armas pesadas em edifícios civis, escolas, hospitais e mesquitas. | The town has also suffered repeated attacks, air raids and shelling with heavy weapons on civilian buildings, schools, hospitals and mosques. |
| é na verdade uma área muito bonita no Camboja, onde as plantações de arroz predominam. | It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place. |
| Em fazendas encravadas em florestas, macacos podem se alimentar das plantações, causando prejuízos aos fazendeiros. | As farming encroaches on forest habitats, primates feed on the crops, causing the farmers large economic losses. |
| Esses legalistas estabeleceram plantações em várias ilhas e tornaram se uma força política na capital. | These Loyalists, who included Deveaux, established plantations on several islands and became a political force in the capital. |
| Ataques em Nice a 14 de julho de 2016 | Attacks in Nice on July 14, 2016 |
| Ataques em Paris a 13 de novembro de 2015 | Attacks in Paris on November 13, 2015 |
| Ataques em Paris a 9 de janeiro de 2015 | Attacks in Paris on January 9, 2015 |
| Era a responsabilidade do fyrd lidar com ataques locais. | It was the responsibility of the shire fyrd to deal with local raids. |
| Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos. | Citizens were harassed and subjected to violent attacks. |
| Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques. | Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks. |
| Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos. | However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks. |
| O sistema agrícola, e mais importante, as plantações ativas na Índia nunca passaram por isso antes. | The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India have never experienced this before. |