Tradução de "ataques recorrentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gastos recorrentes de Uganda o que eu quero dizer por recorrentes?
Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean?
Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia.
In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy.
Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes.
Other common signs include recurring respiratory tract infections.
Existem vários temas recorrentes através da história.
There are recurring themes that appear throughout the story.
Elenco e personagens Principais Recorrentes Elementos recorrentes The Colt O Colt e as treze balas originais, foram feitas em 1835 por Samuel Colt.
The Colt The 1836 Colt Paterson revolver, usually referred to as the Colt , was made by Samuel Colt, a paranormal hunter.
Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais .
It covers both recurrent and one off payments in euro
Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada.
Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude.
A população indígena cai drasticamente para epidemias recorrentes e fome.
This, as well as overwork on plantations, dramatically decreased the indigenous population.
Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores.
Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor.
Estas catástrofes recorrentes nada têm de natural, nada devem à fatalidade.
There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate.
No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.
However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.
Também apresenta um elenco de coadjuvantes recorrentes, como o milionário Oofy Prosser.
Also featured are a cast of recurrent bit players such as Club millionaire Oofy Prosser.
Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes.
See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links
Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas.
These types of attacks are often called multi layered attacks.
Um dos lemas mais recorrentes é Se o Bankia é nosso, suas casas também .
One of the recurring slogans is Si Bankia es nuestra, sus casas también ( If Bankia is ours, their houses too ).
Também teve papéis recorrentes em Sister, Sister , Party of Five e Boy Meets World .
She also had recurring roles on Sister, Sister , Party of Five and Boy Meets World .
Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica.
In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction.
Novas recorrentes como RS Ophiuchi (aquelas com períodos da ordem de décadas) são raras.
Recurrent novae like RS Ophiuchi (those with periods on the order of decades) are rare.
Algumas das novas recorrentes mais conhecidas e mais facilmente observáveis estão relacionadas a seguir.
Some of the better known and more easily observed recurrent novae are listed below.
Ataques nas redes sociais
Attacks on social media
Ataques às narrativas internacionais
Attacks on international narratives
Uso de ataques pessoais.
Online, perseus.tufts.edu.
Ataques Especiais Telephone Search.
Special Attacks Telephone Search .
Karl Wiedergott também dublou os personagens menores, mas não fez a voz de quaisquer personagens recorrentes.
Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters.
Em terceiro lugar houve recorrentes e dolorosas crises financeiras na América Latina, Leste Asiático e Turquia.
There were several successive and painful financial crises in Latin America, East Asia, Russia, and Turkey.
Uma das características mais recorrentes das homilias de João é sua ênfase no cuidado com os necessitados.
One of the recurring features of John's homilies is his emphasis on care for the needy.
Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes.
A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history.
Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos.
However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks.
NR RN Novas recorrentes foram observadas novas com duas ou mais explosões, separadas em 10 a 80 anos.
NR RN Recurrent novae, novae with two or more outbursts separated by 10 80 years have been observed.
Houve um monte de ataques parecidos.
There were a couple of copycat attacks.
Portanto as pessoas tinham uns ataques
So people would have a real grand mal seizure.
Suas obras escritas também sofreram ataques.
G.R.S.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.
The circumstances of the attack were murky.
Ataques Especiais Virtual Vision, Virtual Holograph.
Special Attacks Virtual Vision , Virtual Holograph .
Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.
Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados.
Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks.
De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais .
Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data .
Mas o que de fato pensam os usuários de internet sobre esses recorrentes desastres ecológicos e mudanças climáticas atípicas?
But what do Internet users actually think about these recurring ecological disasters and atypical climate changes?
Vários personagens recorrentes são introduzidos, tais como DJ, Lindsay, Zach, e Alex, aos quais os personagens principais se relacionam.
A number of recurring characters are introduced, such as D.J., Lindsay Gardner, Zach Stevens, and Alex Kelly, to which the main characters form a variety of relationships.
(Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.)
(Drone strike earlier today in Yemen.)
Ataques de Jack o estripador na Inglaterra.
1808) References References
Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros.
In 1798 Lom suffered from brigand raids.
A camuflagem também é essencial nesses ataques.
Camouflage also helps it prey on food.
Os ataques e contra ataques prolongaram se ao longo do milheiral de Miller e à volta da igreja de Dunker.
Attacks and counterattacks swept across Miller's cornfield and fighting swirled around the Dunker Church.
Quando adulto, Luís enfrentou conflitos recorrentes com poderosos nobres, como Hugo X de Lusignan e Pedro I, Duque da Bretanha.
As an adult, Louis IX faced recurring conflicts with some of the most powerful nobles, such as Hugh X of Lusignan and Peter of Dreux.