Tradução de "atear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma pequena porção do xarope frio endurecido era só atear fogo e ela dançava pelo quintal inteiro. | I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard. |
| Bora Gull Heha tinha 16 anos de idade quando decidiu atear fogo em si mesma com querosene. | Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp. |
| Sem resistência, Devlet devastou cidades e aldeias desprotegidas ao redor de Moscou, além de atear fogo à cidade. | Unresisted, Devlet devastated unprotected towns and villages around Moscow and set Moscow on fire. |
| A inflamação (do Latim inflammatio , atear fogo) ou processo inflamatório é uma reação do organismo a uma infecção ou lesão dos tecidos. | Inflammation (Latin, inflammatio ) is part of the complex biological response of vascular tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants. |
| Eu admiti que tinha uma fantasia uma fantasia obscura de escrever uma carta sobre tudo o que estava de errado no mundo e então atear fogo em mim nas escadarias na Casa Branca. | I admitted that I'd actually had a fantasy kind of a dark fantasy of writing a letter about everything that was wrong with the world and then lighting myself on fire on the White House steps. |
| O modo que os chefes do partido, na China não menos que no Japão, se livram de rivais incómodos, é deitá los abaixo com escândalos públicos, transmitidos a uma imprensa obediente, que se encarrega então de atear as chamas. | The way that party bosses, in China no less than in Japan, get rid of irksome rivals is to bring them down through public scandals, leaked to an obedient press, which then fans the flames. |
