Tradução de "atende" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atende. | Yes. |
| Atende. | Answer it, Phillip. |
| Ninguém atende. | There isn't any answer. |
| Ninguém atende? | No. |
| Ninguém atende. | There isn't any answer. |
| Ninguém atende? | No answer? |
| Não atende. | Doesn't answer. |
| Atende, Thorwald. | Go on, pick it up, Thorwald. |
| Vá, atende. | Go on, pick it up. |
| Atende tu aqui. | You speak to him. |
| Ele atende já. | He'll be right on. |
| Ela atende aqui. | She'll take it here. |
| Ela não atende? | She doesn't answer? |
| Ninguém atende, senhor. | There's no answer, sir. |
| Porque cada pessoa essa pessoa não atende, também não atende a pessoa. | Because each person that person one doesn't meet, also doesn't meet person one. |
| Atende a chamada recebida | Answer incoming call |
| Ann, atende o telefone! | Ann, answer the telephone. |
| Quem atende no bar? | Who's tending bar around here? |
| Atende o telefone, loura. | Answer your phone, Blondie. |
| Atende o telefone, por favor. | Answer the phone, please. |
| Fadil geralmente atende de imediato. | Fadil usually picks up right away. |
| O objecto atende a mensagem | Object receives message listen |
| Jà o fiz, näo atende. | I have. He doesn't answer. |
| Guido, atende ali o senhor. | Arrigo, help this gentleman. |
| Ele atende pelo codinome Africano Branco. | He goes by the moniker White African. |
| No terceiro dia, atende duas pessoas. | On the third day, meets two people. |
| Então esta pessoa atende oito pessoas. | So this person meets eight people. |
| A representante da classe não atende. | Okay, go back to bed. |
| Cristine James da revista Boxoffice deu ao filme 2 de 5 estrelas, descrevendo o como ... 'Alien' atende 'V' atende 'Splash' atende 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons', diluído em uma difusas, furo extravio. | Cristine James from Boxoffice magazine gave the film 2 out of 5 stars, describing it as ... 'Alien' meets 'V' meets 'Splash' meets 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons,' diluted into a diffuse, misdirected bore. |
| Então, isto me atende todos os dias. | So, that serves me every day. |
| Porque, na verdade, ele não as atende. | Because basically, he doesn't service them. |
| O cachorro atende pelo nome de Blackie. | The dog answers to the name of Blackie. |
| Porque não atende o telefone, por favor? | Why don't you answer the phone, please? |
| Chamei para o hotel, e não atende. | I phoned his hotel three times. There was no answer. |
| Força, atende antes que alguém o faça. | Go ahead. Answer it before somebody else does. |
| Por fim, marquei o número todo, fico ao telefone, o meu colega atende e diz o meu colega atende e diz | Eventually, the whole number gets dialed and I'm listening to the phone, and my colleague picks up the phone and he says to me, |
| Portanto, essa função atende a todos esses requisitos. | So this function meets all of these requirements. |
| Lamento, Sr. Hopper, o Sr. Cedar não atende. | Sorry, Mr Hopper. Mr Cedar won't answer his phone. |
| Já ninguém atende o telefone na tua casa? | Say, doesn't anybody ever answer the telephone? |
| Sei que está em casa mas não atende. | I know he's home, but he doesn't answer his phone. |
| Ouve, ó Deus, o meu clamor atende minha oração. | lt lt For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David. gt gt Hear my cry, God. Listen to my prayer. |
| Ouve, ó Deus, o meu clamor atende minha oração. | Hear my cry, O God attend unto my prayer. |
| Assim, quão bem o aplicativo atende interesses e necesssidades locais? | So how well does the app serve local interests and needs? |
| Atende 554 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Serves 685 elementary students (1st to 9th grade). |
| Atende 345 alunos do Ensino Fundamental (1º ao 9º ano). | Given students' teachings Child Elementary (1st to 9th grade) and Middle (1st to 3rd year). |
