Tradução de "atendedor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atendedor do WINS | WINS hook |
| URL do atendedor de OCSP | OCSP responder URL |
| Atendedor de chamada Ao ouvir o sinal, por favor BIP . | At the tone, please... (Beep) |
| Eu não quero o desajeitado atendedor de chamadas, eu quero a mensagem que ele grava. | I don't want a clunky answering machine I want the message it saves. |
| O atendedor está a ficar sem fita. Disselhe para não ir sozinho a este encontro. | Okay, Helen, you called the local hospitals and the police and got nothing. |
| Quando chegou a casa encontrou no seu atendedor de chamadas uma mensagem do baixista dos Weezer Matt Sharp. | When he got home he found on his answering machine a message from Weezer bassist Matt Sharp. |
| Uma (ou ainda atendedor automático) é um dispositivo para responder automaticamente chamadas telefônicas e gravar mensagens deixadas por pessoas que ligam para um determinado número, quando a pessoa chamada não pode atender o telefone. | The answering machine, answerphone or message machine, also known as the telephone answering machine (or TAM) in the UK and some Commonwealth countries, ansaphone or ansafone (from a trade name), or telephone answering device (TAD) is a device for answering telephones and recording callers' messages. |
| Quando tentei ligar para a linha de atendimento a vítimas de violação do Centro de Atendimento a Mulheres Vítimas de Violação gerido pelo governo, em Estocolmo, nem sequer me atenderam o telefone e não havia atendedor de chamadas. | When I tried the rape crisis hotline at the government run Crisis Center for Women in Stockholm, no one even picked up and there was no answering machine. |
| Este módulo permite lhe configurar as opções relacionadas com o servidor de talk do UNIX . É um programa de conversação muito simples parar correr num terminal, que é desenhado para conversar numa rede local. Algumas das funcionalidades incluem a possibilidade de ser configurado como 'atendedor de chamadas' que lhe enviará por e mail as mensagens deixadas para si e ser capaz de reencaminhar as mensagens para outro local. | This module allows you to configure options relating to the UNIX talk daemon. It is a very simple network chat program that runs in a terminal, designed for chatting over a local area network. Some of its features are being able to set up an'answering machine 'that will email to you messages left for you, and being able to forward messages to another location. |
