Tradução de "atendente mediante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atendente! | Attendant! |
| Meu pai é atendente bancário. | My father is a bank clerk. |
| Sempre atendente saiu e disse lhe | Whenever attendant came out and told her |
| Isso Hanukkah tem 36 velas, sem atendente. | That Hanukkah has 36 candles, without attendants. |
| Íamos de cama em cama. O médico atendente estava de plantão. | We went from bed to bed. The attending physician was in charge. |
| O atendente tinha um fone de ouvido extra, pelo qual eu podia escutar. | The guy had a duplicate headset for me to listen to. |
| Noiva 1 Você disse que tinha muitos modelos de convites. Atendente Mas temos. | Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do. |
| Bem, atendente de voos, eu imagina, bem menino, que não é muito provável, certo? | Well, flights attendant, I might think, well boy, that's not very likely, right? |
| Iakhos mais tarde tornou se um atendente de Deméter e líder da Mistérios de Elêusis. | Iakhos later became an attendant of Demeter and the leader of Eleusinian Mysteries. |
| Outro aspecto importante é a história de Henry, o atendente da loja que vendeu Metabee de Ikki. | Another important aspect is the story of Henry, the store clerk who sold Ikki Metabee. |
| Peguei a minha mala corri pra estação o atendente disse que a minha passagem era pra outro lugar | Pick up my bag, run to the station railman says, you got the the wrong location yeah |
| Em 27 de Julho, em Manchester, Dalton caiu de sua cama e foi encontrado sem vida pela sua atendente. | On 27 July 1844, in Manchester, Dalton fell from his bed and was found lifeless by his attendant. |
| Quando o salário de um atendente não é suficiente nem mesmo para alimentar 3 pessoas com apenas iogurte e pão. | When a clerk's salary does not even suffice to feed three people with only yoghurt and bread. |
| Incapaz de encontrar um atendente na loja de mecânica de automóveis, eles entram para dentro da igreja , interrompendo um funeral. | Unable to find an attendant at the auto mechanics shop, they wander into the church, disrupting a funeral. |
| A convergência das famílias, a convergência das gerações, não pode alcançar se nem mediante decretos, nem mediante leis, nem mediante directivas, nem mediante regulamentos. | We should avoid making one celebratory declaration after the other on various subjects, when in reality the situation is actually very different. |
| Mediante psicologia. | By means of psychology. |
| mediante pedido | Such documents may be made publicly available by communication to the repository. |
| Não mediante menos sexo, mas mediante menos fumo, Senhor Deputado Fattuzo! | Not by cutting down on sex, but by cutting down on smoking, Mr Fatuzzo. |
| Tratamento mediante necessidade | On demand treatment |
| Tratamento mediante necessidade | On demand treatment |
| Assistência mediante pedido | Assistance on request |
| Assistência mediante pedido | PROTOCOL 5 |
| Assistência mediante pedido | Slovenian |
| Assistência mediante pedido | Article 3 Criminal liability of heads of businesses |
| Assistência mediante pedido | Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Agreement. |
| O apoio financeiro mediante | financial support through |
| Só fazemos entregas, mediante pagamento. | No more ice until you pay the bill. |
| Mantendoo inferior... mediante meios subtis. | By making him feel inferior. This can be done subtly. |
| Serviços de feedering mediante autorização. | In the case of collective investment schemes other than UCITS harmonised under European Union legislation, the trustee depository is required to be incorporated in Italy or in another European Union Member State and established through a branch in Italy. |
| Troca de informações mediante pedido | Exchange of information on request |
| mediante aprovação prévia do Comité | as approved in advance by the Committee |
| Mecanismos de inserção mediante remissão | Arrangements for incorporation by reference |
| Saneamento da estrutura financeira, mediante | financial measures, such as |
| não estava internada mediante pagamento | was not accommodated in return for payment |
| Os senhores resolveram essa situação mediante a consulta dos cidadãos irlandeses, ou seja, mediante um referendo. | You resolved that situation by consulting the Irish citizens, that is, by means of a referendum. |
| Rebetsin doce, Rebetsin doe disse , uma vez que navegou sobre o oceano eo atendente de repente saiu e disse falha terrível Caras ficar sem combustível e não há lugar para pousar | 'il be fine sweet Rebbetzin, Rebbetzin doe told once they sailed over the ocean and the attendant suddenly came out and said Guys terrible glitch Running out of fuel and there is nowhere to land |
| A Uniào prosseguirá estes objectivos , mediante | The Union shall pursue these objenives In international organizations and at international conferences where not all the Member S u u s participate , those which do take pan shall uphold the common positions . |
| Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 . | Article 10 Incorporation by a reference 1 . |
| Optimark pode ser removido mediante diálise. | Optimark can be removed using dialysis. |
| agricultores mediante um aumento da produtividade. | In 1957, under the Treaty of Rome, one of the objectives set for the CAP was to ensure a fair income for farmers through an increase in productivity. |
| Enquanto o atendente de Frick comunicava o que o agente de empregos de Nova Iorque havia retornado para vê lo, Berkman invadiu o escritório e com sua arma mirou na cabeça de Frick. | While the attendant told Frick that the New York employment agent had returned to see him, Berkman burst into the office and took aim at Frick's head. |
| Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes . | by application to the competent judicial authorities . |
| ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes . | or by application to the competent judicial authorities . |
| mediante a pressão sobre a produção doméstica. | may be rendered unnecessary by the current shift from country quotas to a composite Community quota. |
| Mediante uma política dinâmica de duas pistas. | I propose we do this by adopting a dynamic twin track policy. |
Pesquisas relacionadas : Estacionamento Atendente - Médico Atendente - Custo Atendente - Risco Atendente - Restaurante Atendente - Atendente Comercial - Direitos Atendente - Médico Atendente - Atendente Lavatório - Apenas Mediante - Mediante Disponibilidade - Mediante Instrução - Mediante Decisão
