Tradução de "atender uma data" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Atender - tradução :

Data - tradução :

Palavras-chave : Answering Phones Picking Calls Answer Date Birth Bunch Captain

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tentaremos atender ao pedido.	So we'll try to do that too.
Deixe o Tom atender.	Let Tom answer.
Alguém pode atender essa chamada?	Can someone accept that phone call?
Tenho que atender o telefone.	I have to answer the phone.
Mas existe dinheiro para atender outros.	But the money is there to reach others.
Tom teve que atender o telefone.	Tom had to answer the phone.
Eu tenho que atender o telefone.	I have to answer the phone.
Se o telefone tocar, você pode atender?	If the telephone rings, can you answer it?
Eu vou tentar atender os seus desejos.	I'll try to meet your wishes.
Diga ao Tom para atender o telefone.	Tell Tom to pick up the phone.
Tom levantou se para atender a porta.	Tom got up to answer the door.
Shirley, uma das muitas cabelereiras que foram morar em Jaci para atender essas mulheres, diz	Shirley is one of several hairdressers who moved to Jaci to serve these women. She said
Quantas pessoas ele emprega para atender essa população?	How many people does he employ to service that population?
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.	I am not quite sure if we can meet your requirements.
Fique em casa para poder atender o telefone.	Stay home so that you can answer the phone.
No caminho, ele parou em Paris para atender Karl Marx, com quem teve uma correspondência anterior.	On the way, he stopped in Paris to meet Karl Marx, with whom he had an earlier correspondence.
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!	But she jumps to action when called to duty!
Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.	Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.
Fique à vontade se você quiser atender o telefone.	If you want to answer the phone, stay home.
Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades.	The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET.
Se eu vejo uma falta em algum lugar, eu me organizo com outros para atender esta fraqueza.	If I see a shortage somewhere, I organise myself and others to meet this weakness.
Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) .	There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior	the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade.	Re do the school, make it serve the community needs.
Receio que não poderei atender à reunião hoje à noite.	I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados.	The electronegativities are then determined to best fit the data.
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária .	The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor.	And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer.	This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.
E devolver uma data no formato	The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
E devolver uma data no formato	And return a date in the format of
Mas houve uma outra data importante.	But there was another big date.
Estabeleça uma data para o encontro.	Fix a date for the meeting.
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.	We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.
Próxima parada, o instituto West African Heart Institute , que nós iremos atender em Port Hancourt, Nigéria como eu disse antes. Nós iremos atender outros centros no oeste Africano.	Next stop is West African Heart Institute, that we are going to be doing in Port Harcourt, Nigeria, as I said before. We will do other centers across West Africa.
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .	Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction .
E por falar em sete, a data 07.07.07 foi tida como uma data de sorte.	And talking of seven, the date 07.07.07 was touted as a lucky date.
Ele está em conflito com sua escolha entre o atender o chamado de seu destino ou viver uma vida normal.	He is conflicted by his choice between filling out his destiny or living a normal life.
Algumas províncias orientais cunhavam moedas de prata, mas apenas para circular em seu território e para atender uma necessidade local.	Some Eastern provinces struck coins in silver, but these coins were local denominations that were intended to circulate and to fill only a local need.
E você vai falar algo como Desculpe. Eu tenho que atender essa.	And you're like, I'm sorry. I've got to take this.
Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos.	That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households.
Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.	But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.

Pesquisas relacionadas : Atender A Essa Data - Atender Uma Preocupação - Atender Uma Reivindicação - Atender Uma Recomendação - Atender Uma Chamada - Atender Uma Condição - Atender Uma Reivindicação - Atender Uma Chamada - Atender Uma Dívida - Atender Uma Estratégia - Atender Uma Conta - Atender A Uma Definição - Atender A Uma Especificação

Display this page in English