Tradução de "atentou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém atentou para seus talentos literários. | No one was aware of her literary talent. |
| E atentou Deus para os filhos de Israel e Deus os conheceu. | God saw the children of Israel, and God was concerned about them. |
| mas para Caim e para a sua oferta não atentou. Pelo que irou se Caim fortemente, e descaiu lhe o semblante. | but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell. |
| Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas, e da sua gordura. Ora, atentou o Senhor para Abel e para a sua oferta, | Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering, |
| Bob atentou para o fato de que a prisão foi feita no mesmo dia em que o primeiro ministro louvou a liberdade de imprensa | Bob notes that the arrest was made on the same day the Prime Minister vowed to honor press freedom |
| Ora, aconteceu naqueles dias que, sendo Moisés já homem, saiu a ter com seus irmãos e atentou para as suas cargas e viu um egípcio que feria a um hebreu dentre, seus irmãos. | It happened in those days, when Moses had grown up, that he went out to his brothers, and looked at their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers. |
| Na conversa com a mãe, Luaty pede a sociedade que faça alguma coisa, e frisou que não vai abdicar da greve de fome pois está convicto de que não atentou contra a vida de Eduardo dos Santos, o presidente de Angola a quase 40 anos. | Talking to his mum, Luaty asks society to help him and claims he won't stop his hunger strike because he 100 never made an attempt on the life of Eduardo dos Santos, president of Angola for almost 40 years. |
