Tradução de "atenuada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenuada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 não atenuada | 1 not attenuated |
| Liofilizado (viva atenuada) | Lyophilisate (live attenuated) |
| Fração Liofilizada (viva atenuada) | Lyophilisate (live attenuated) |
| Fração liofilizada (viva atenuada) | Lyophilisate (live attenuated) |
| Liofilizado (viva atenuada) Mínimo Máximo | Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum |
| Substâncias ativas Fração liofilizada (viva atenuada) | Lyophilisate (live attenuated) |
| Vacina contra a gripe (viva atenuada, nasal) | Influenza vaccine (live attenuated, nasal) |
| Vacina contra a bronquite infeciosa aviária (viva atenuada) | Avian infectious bronchitis vaccine (live attenuated) |
| Vacina (viva atenuada) do vírus da parainfluenza canina | Canine parainfluenza virus vaccine (live attenuated) |
| Fluenz vacina contra a gripe (viva atenuada, nasal) | Fluenz influenza vaccine (live attenuated, nasal) |
| Estirpoe MS H viva atenuada de Mycoplasma synoviae | Mycoplasma synoviae strain MS H vaccine (live attenuated) |
| Vírus do mosaico amarelo da aboborinha estirpe atenuada | Zucchini yellow mosaic virus weak strain |
| Chlamydophila felis atenuada (estirpe 905) 10 3,0 DIO 50 | felis (905 strain) at least 3.0 log 10 |
| Fluenz Tetra vacina contra a gripe (viva atenuada, nasal) | Fluenz Tetra influenza vaccine (live attenuated, nasal) |
| Paciência é uma forma atenuada de desespero, disfarçada de virtude. | Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. |
| STAMARIL é uma vacina viva atenuada contra a febre amarela. | STAMARIL is a live attenuated yellow fever virus vaccine. |
| Vacina contra a pandemia da gripe (H5N1) (viva atenuada, nasal) | Pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal) |
| Isto ira entretanto resulta em uma menor supressão na banda atenuada. | However, this results in less suppression in the stop band. |
| FLUENZ suspensão para pulverização nasal Vacina contra a gripe (viva atenuada, nasal) | FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) |
| Estirpe RIX4414 do rotavírus humano (viva atenuada) não menos que 106,0 DICC50 | Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated) not less than 106.0 CCID50 |
| Estirpe RIX4414 do rotavírus humano (viva atenuada) não menos que 106,0 DICC50 | Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated) not less than 106.0 CCID50 |
| Estirpe RIX4414 do rotavírus humano (viva, atenuada) não menos que 106,0 DICC50 | Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated) not less than 106.0 CCID50 |
| As imagens negativas mostram uma intensidade atenuada até à periferia do tecido. | The negative images show a tapered intensity to the periphery of the tissue. |
| O Rotarix contém uma forma viva atenuada (enfraquecida) do rotavírus humano (estirpe RIX4414). | It contains a live attenuated (weakened) form of the human rotavirus (RIX4414 strain). |
| não menos que 106, 0 DICC50 Estirpe RIX4414 do rotavírus humano (viva atenuada) | Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated) |
| não menos que 106, 0 DICC50 Estirpe RIX4414 do rotavírus humano (viva, atenuada) | Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated) |
| não menos que 106, 0 DICC50 Estirpe RIX4414 do rotavírus humano (viva atenuada) | Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated) |
| Fluenz Tetra suspensão para pulverização nasal Vacina contra a gripe (viva atenuada, nasal) | Fluenz Tetra nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) |
| Estirpe MS H viva atenuada termossensível, de Mycoplasma synoviae, pelo menos 105,7 CCU | Mycoplasma synoviae strain MS H live attenuated thermosensitive, at least 105.7 CCU |
| Estirpe MS H, viva atenuada termossensível, de Mycoplasma synoviae, pelo menos 105,7 CCU | Mycoplasma synoviae strain MS H live attenuated thermosensitive, at least 105.7 CCU |
| O Rotarix contém uma forma viva atenuada (enfraquecida) do rotavírus humano (estirpe RIX4414). | Rotarix contains a live attenuated (weakened) form of the human rotavirus (RIX4414 strain). |
| A vacinação com vacina atenuada deve ser evitada em doentes a receber cabazitaxel. | Vaccination with a live attenuated vaccine should be avoided in patients receiving cabazitaxel. |
| 70 não menos que 106, 0 DICC50 Estirpe RIX4414 do rotavírus humano (viva, atenuada) | Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated) |
| 76 não menos que 106, 0 DICC50 Estirpe RIX4414 do rotavírus humano (viva, atenuada) | Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated) |
| É uma sensação extraordinária, mas a nossa alegria é atenuada por uma certa apreensão. | It is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease. |
| Ele não possui ripple em sua banda passante, porém possui ripple na sua banda atenuada. | It has no ripple in the passband, but does have equiripple in the stopband. |
| Não existem estudos adequados com a estirpe atenuada (vacina) do vírus do sarampo na gravidez. | There are no adequate studies of the attenuated (vaccine) strain of measles virus in pregnancy. |
| A presença das forças da ONU não deve, de modo algum, ser reduzida ou atenuada. | The number of UN troops in northern Iraq must not be reduced under any circumstances. |
| A inflação foi atenuada por uma evolução moderada dos preços das matérias primas e no produtor . | Inflation was tempered by subdued developments in commodity and producer prices . |
| A onda refratada é exponecialmente atenuada, com expoente proporcional à componente imaginária do índice de refração. | The refracted wave is exponentially attenuated, with exponent proportional to the imaginary component of the index of refraction. |
| FLUENZ suspensão para pulverização nasal Vacina contra a gripe (viva atenuada, nasal) Época de 2013 2014 | FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) 2013 2014 season |
| 5 Não existem estudos adequados com a estirpe atenuada (vacina) do vírus do sarampo durante a gravidez. | There are no adequate studies of the attenuated (vaccine) strain of measles virus in pregnancy. |
| 18 Não existem estudos adequados com a estirpe atenuada (vacina) do vírus do sarampo durante a gravidez. | There are no adequate studies of the attenuated (vaccine) strain of measles virus in pregnancy. |
| Este medicamento contém uma estirpe vacinal viva de Streptococcus equi mutante com delecção auxotrófica, com virulência atenuada. | This product contains a live auxotrophic deletion mutant Streptococcus equi vaccine strain with attenuated virulence. |
| Fluenz Tetra suspensão para pulverização nasal Vacina contra a gripe (viva atenuada, nasal) Época de 2016 2017 | Fluenz Tetra nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) 2016 2017 season |
Pesquisas relacionadas : Forma Atenuada - Vacina Atenuada - Atenuada (p) - Reflexão Total Atenuada - Vacina Viva Atenuada
