Tradução de "atenuador" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os riscos resultam , em particular , do impacto atenuador sobre o consumo e o investimento de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| A forte apreciação do dólar dos EUA face a outras moedas em 1999 e em 2000 teve um acentuado efeito atenuador nos preços das importações da Lituânia . | The strong appreciation of the US dollar against several other currencies in 1999 and 2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania . |
| No final do ano , o efeito atenuador sobre o crescimento do M3 , decorrente da evolução das disponibilidades líquidas sobre o exterior e das responsabilidades financeiras a mais longo prazo , mais do que compensou o fortalecimento do crescimento do crédito . | Towards the end of the year , the dampening effect on M3 growth stemming from the developments in net external assets and longer term financial liabilities more than offset the strengthening in credit growth . |
| Este sistema tem um efeito atenuador significativo sobre a procura de reservas por parte das instituições de crédito , afectando , por conseguinte , o comportamento das taxas de juro do mercado monetário . Desta forma , o Eurosistema , em circunstâncias normais , pode limitar as suas operações de mercado aberto a OPR e a ORPA . | This also enables the Eurosystem , under normal circumstances , to limit its open market operations to MROs and LTROs . As the required reserves are remunerated at the average rate , over the maintenance period , of the Eurosystem 's MROs , they do not entail any significant cost for the banking industry . |
