Tradução de "aterrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aterrar. | Land. |
| Vamos aterrar. | We're going to land. |
| Vamos aterrar. | We're coming in. |
| Aterrar aeronave. | Land aircraft. |
| Quer tentar aterrar na pista ou quer aterrar na água? | Do you wish to attempt deck landing or to ditch? |
| E poderão aterrar. | And you'll land right here. |
| Vai tentar aterrar. | He's going to try to land. |
| Nunca conseguirão aterrar. | She's coming down! |
| Aterrar de cabeça. | Landing on your head. |
| Avisemme assim que aterrar. | As soon as he lands, let me know. |
| Posso aterrar com ela. | I can get this down all right. |
| Parece que vai aterrar. | Sounds like it's going to land. |
| Vou aterrar na praia. | I'll land on the beach. |
| Preparar para aterrar jactos. | Stand by to land jets. |
| Vou aterrar a bordo. | I'll come aboard. |
| Você não pode aterrar lá. | You can't land there. |
| Vimos qualquer coisa a aterrar? | We just saw something land? |
| Até conseguem fazê los aterrar. | They can't actually make them land. |
| Vai aterrar onde é suposto? | Is it going to land where it's supposed to? |
| Quando aterrar, ficaremos a saber. | When he lands, we'll find out. |
| Não consigo ver para aterrar! | I can't see! I can't see to land! |
| Até tu consegues aterrar aqui. | Even you could make a landing here. |
| Preciso de aterrar sem desfazerme. | Bring me a wheelbarrow. Let's get out there. |
| Não podes aterrar na praia. | You can't land on the beach. |
| Quero dizer, vai aterrar agora. | I mean, it's landing now. |
| Como é que conseguem aterrar? | How could they make a landing? |
| Pode aterrar perto dos destroyers? | Can he ditch near the destroyers? |
| A postos para aterrar jactos. | Stand by to land jet aircraft. |
| Fazme aterrar, Barril de Cerveja. | Bring me in, Beer Barrel. |
| Julguei que teria de aterrar. | I thought I might have to land. |
| Conseguirá o saltador aterrar em pé? | Will the vaulter stick the landing? |
| Sr. Truman, digamos que conseguimos aterrar. | Okay, Mr. Truman, let's say that we actually do land on this. |
| Não vamos fazer nada até aterrar? | You won't do anything till we land? |
| Queria tentar aterrar numa pista pequena. | I wanted to try landing in a small field, sir. |
| Vamos aterrar. Inverter os propulsores ao máximo. | When I touch this baby down, full reverse thrust. |
| Poderia, então, aterrar num parque, por exemplo. | So it could land in a park, for example. |
| Sim, vai aterrar no relvado num helicóptero. | Yeah, he's landing on the lawn in an autogyro. |
| Os aviões não podem aterrar sem luzes. | The planes can't land without lights. |
| É um sinal para aquele avião aterrar. | It's a signal for that plane to land. |
| Conseguem aterrar os vossos aviões em Cernovice? | Land in Romania. |
| Tentou aterrar na pista de emergência 26. | Attempted to land at emergency field 26. |
| C de criança, a aterrar, 04 17. | C for Charles, landed 04 17. |
| F de Freddy, a aterrar, 04 23. | F for Freddie, landed 04 23. |
| N de Norman, a aterrar, 04 36. | N for Norman, landed 04 36. |
| Dizem ter visto páraquedistas aterrar nas montanhas. | They say they've seen parachutists land up in the hills. |
