Tradução de "aterrorizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aterrorizada, a família camponesa compensa Thor o dando seus filhos Þjálfi a Röskva. | In their terror, the family atones to Thor by giving Thor their son Þjálfi and their daughter Röskva. |
| Nos últimos anos, Madonna comentou que ela ficou realmente aterrorizada com o desempenho. | In later years, Madonna commented that she was actually terrified of the performance. |
| No dia 13 de setembro a capital da Índia foi sacudida e aterrorizada por uma série de explosões. | On September 13th the capital of India was rocked and terrorized by serial blasts. |
| A mãe, Nim o Sultan, 48 anos, disse que ficou aterrorizada ao ver a filha sendo torturada no vídeo. | Her mother, Nim o Sultan, 48, said she was shocked to watch her daughter tortured on video. |
| Imaginem como Reeva Steenkamp se sentiu aterrorizada na casa de banho imediatamente antes de Oscar Pistorius disparar contra ela. | Imagine how ReevaSteenkamp felt terrified in her bathroom right before OscarPistorius shot her. |
| No passado dia 3 de Novembro, o Sindicato dos Jornalistas Angolanos (SJA) denunciava que a jornalista guineense tinha sido aterrorizada em Luanda | On last November 3, the Sindicato dos Jornalistas Angolanos (Union of Angolan Journalists) denounced that the Guinean journalist had been terrorized in Luanda |
| Jenny está aterrorizada com o que tinha feito, mas então o tradutor explica que a condição da paciente não tinha nada a ver com a operação. | Jenny is horrified at what she has done, but then the translator explains that the patient's condition has nothing to do with the operation. |
| Lembro quão apavorante era ver o lustre que pendia sobre a mesa de jantar balançando para frente e para trás durante o menor tremor de terra, e algumas vezes não conseguia dormir à noite, aterrorizada porque o Big One poderia nos atingir enquanto estávamos dormindo. | I remember how frightening it was to see the chandelier that hung above our dining table swing back and forth during every minor earthquake, and I sometimes couldn't sleep at night, terrified that the Big One might strike while we were sleeping. |
| Ele estava guiando seus homens pelas ruas de Najaf no Iraque, na verdade e de repente as pessoas estavam saindo das casas nos dos lados da estrada gritando, berrando, furiosos, e cercaram essa tropa muito jovem que estava completamente aterrorizada, e que não sabia o que estava acontecendo, não sabiam falar Árabe. | And he was leading his men down the streets of Najaf in Iraq actually and suddenly people were pouring out of the houses on either side of the road, screaming, yelling, furiously angry, and surrounded these very young troops who were completely terrified, didn't know what was going on, couldn't speak Arabic. |
