Tradução de "aterrorizador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É como estrear fora da cidade, mas aterrorizador. | Like opening out of town, but terrifying. |
| O Gráfico mais Aterrorizador que é possível Imaginar para Pais pela Primeira Vez . | The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent. |
| lncluso mais aterrorizador do que o assassinato é a horrível idéia de que se o tivesses feito você nos teríamos separado. | Even more terrifying than the murder itself was the horrible thought that if you had done it we would have been separated. |
| O Afeganistão é uma das mais pobres e carenciadas nações do mundo, e constituirá um precedente muito aterrorizador o facto de o pessoal humanitário ser atacado com base nas suas convicções religiosas. | Afghanistan is one of the poorest and neediest nations in the world and it sets a very frightening precedent if aid workers are attacked because of their faith. |
| Uma delas inclusive sendo, apesar de logicamente ser uma boa ideia de ter um elevador que não tem um botão de sobe e desce, se ele atende apenas dois andares, mas isso é aterrorizador, ok. | One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay? |
| Não nos vamos atrever a entrar no debate etimológico espantosamente intenso sobre se a palavra eslavo deriva da palavra latina para escravo , pois não há nada mais aterrorizador e verboso do que uma guerra acesa entre etimólogos. | We're not gonna venture into the astonishingly intense etymological debate over whether the word slav derives from the Latin word for slave because there's nothing more terrifying and verbose than an etymologist flame war. |
| Agora, uma outra forma de defesa é algo que é chamado de alarme contra roubo, pela mesma razão que você tem um alarme no seu carro. A buzina e as luzes piscando têm o intuito de, com sorte, chamar a atenção da polícia, que virá e levará o ladrão embora. Quando um animal está nas garras de um predador, a sua única esperança para escapar poderá ser chamar a atenção de algo maior e mais aterrorizador, que atacará o atacante, e assim lhe dará uma chance de escapar. | Now, another form of defense is something called a burglar alarm same reason you have a burglar alarm on your car the honking horn and flashing lights are meant to attract the attention of, hopefully, the police that will come and take the burglar away when an animal's caught in the clutches of a predator, its only hope for escape may be to attract the attention of something bigger and nastier that will attack their attacker, thereby affording them a chance for escape. |
