Tradução de "ateu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ateu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou ateu. | I'm an atheist. |
| É um ateu. | He is an atheist. |
| Você é ateu? | Are you an atheist? |
| Tom é ateu. | Tom is an atheist. |
| Agnóstico, respondeu Aveling, é simplesmente ateu respeitável, e ateu é simplesmente agnóstico agressivo. | 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| Este é chamado Ateu. | This is called Atheist. |
| O padre é ateu. | The priest is an atheist. |
| Ele é um ateu. | He is an atheist. |
| Jamie Hyneman é ateu. | Hyneman has been dr.h.c. |
| Sou ateu, graças a Deus. | I'm an atheist and I thank God for it. |
| Gamow era um ateu convicto. | Gamow was an atheist. |
| Deus te abençoe. Eu sou ateu. | God bless you. I'm an atheist. |
| Por exemplo, um ateu hindu iria declarar se como hindu, apesar de também ser, ao mesmo tempo, ateu. | A Hindu atheist would declare oneself as a Hindu, although also being an atheist at the same time. |
| Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu. | In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist. |
| Budista, é claro, se parece muito com o Ateu. | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| Como já se sabe, ele era um ateu ativo. | I got an award for Norway... |
| Eu sou ateu e dou graças a Deus por isso. | I'm an atheist and I thank God for it. |
| Eu pessoalmente não tenho fé o bastante para ser um ateu. | I don't personally have enough faith to be an atheist. |
| Quando eu disse que era ateu, ela me olhou de lado. | When I said I was an atheist she looked down on me. |
| O significado do termo ateu mudou ao longo da antiguidade clássica. | The meaning of atheist changed over the course of classical antiquity. |
| Esta dinâmica estende se até mesmo à China, um país oficialmente ateu. | This dynamic extends even to officially atheist China. |
| Ele era um escritor ateu que veio de uma vibrante família religiosa. | He was an atheist writer who came from a stoutly religious family. |
| Uns vinte por cento são agnósticos, e o resto pode ser chamado ateu. | About 20 percent are agnostic, and the rest could fairly be called atheists. |
| Seu pai era um engenheiro geográfico ateu e sua mãe, uma enfermeira católica. | His father, a land surveyor, was atheist while his mother, a nurse, was Roman Catholic. |
| E na última década, tem ficado bastante claro o que significa ser um ateu. | And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means. |
| Filho, ateu, dos jornalistas Anna e Nils Torvalds, e neto do poeta Ole Torvalds. | He is the son of journalists Anna and Nils Torvalds, and the grandson of poet Ole Torvalds. |
| O fato de que esta criança não acredita em Deus qualifica a como ateu. | The fact that this child does not believe in god qualifies him as an atheist. |
| Segundo esta classificação, quem não é um teísta é um ateu negativo ou positivo. | According to this categorization, anyone who is not a theist is either a negative or a positive atheist. |
| Curiosamente é um sistema ateu que nega a existência de um deus interferente (ishvara). | Samkhya offers a way out of this suffering by means of discriminative knowledge (viveka). |
| Darwin disse, Eu nunca fui um ateu no sentido de negar a existência de deus. | Darwin said, I have never been an atheist in the same sense of denying the existence of a God. |
| É mais fácil tornar se ateu um russo do que qualquer outra pessoa no mundo. | It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. |
| Qual a fé que professas? Cristianismo? Judaísmo? Budismo? Ou és ateu? Não, eu sou humorista! | What is your religion? Christianity? Judaism? Buddhism? Or are you an atheist No, I'm a humorist! |
| Dawkins é ateu declarado, vice presidente da Associação Humanista Britânica e defensor do movimento bright . | Dawkins is an atheist, a patron of the British Humanist Association, and a supporter of the Brights movement. |
| Victor (ateu) Nossa recepção na França tem sido muito boa. Até melhor do que podíamos imaginar. | Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined. |
| Apoio ao ateísmo Dawkins é ateu declarado e defensor de várias organizações humanistas, seculares e ateias. | Advocacy of atheism Dawkins is an outspoken atheist and a supporter of various atheist, secular, and humanistic organisations. |
| Tornar se ateu é mais fácil para um russo do que para qualquer outra pessoa no mundo. | It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. |
| 8,2 da população em 1990, contra 16,1 em 2007, descreveu se como agnóstico, ateu, ou simplesmente sem religião. | The survey also reported that 16.1 of Americans described themselves as agnostic, atheist or simply having no religion, up from 8.2 in 1990. |
| Descreve a história de um ateu que ao assumir hipocritamente o papel de religioso, é punido por Deus. | It describes the story of an atheist who becomes a religious hypocrite and for this is punished by God. |
| O resultado de seu longo estudo do mundo natural e sua devoção a evidências empíricas o tornou ateu. | It was the result of this lifelong study of the natural world and his devotion to empirical evidence that he became an atheist. |
| O crítico Parry Gettelman interpretou dessas linhas no sentido de significar o vazio do ateu, a vida moderna . | Critic Parry Gettelman interpreted these lines as meaning to signify the emptiness of modern, godless life . |
| Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael são, respectivamente, um ateu, um agnóstico, um cristão, um judeu e um muçulmano. | Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order. |
| Ela disse que ele nunca pensava em Deus, nunca falava sobre Deus, e não acreditava em Deus. Ele era ateu. | She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist. |
| O ateísmo de estado se tornou a política oficial e a Albânia foi declarada o primeiro estado ateu do mundo. | State atheism became official policy, and Albania was declared the world's first atheist state. |
| As escalas são a religiosidade a zero por cento, ou ateu, com 100 por cento, literalmente a bíblia falou a verdade | The scales here are religiosity from zero percent, or atheist, to 100 percent, Bible literally true. |
| Teísta e ateu a luta entre eles é sobre se Deus deve ser chamado de Deus ou ter algum outro nome. | Theist and atheist the fight between them is as to whether God shall be called God or shall have some other name. |
