Tradução de "atitudes e emoções" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Attitudes Attitude Towards Action Actions Emotions Emotion Emotional Feelings Human

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções.	It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions.
Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV.	We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?	We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
As atitudes estão mudando.	Attitudes are changing.
Seja claro nas suas atitudes.	You should make your attitude clear.
Não vamos tomar atitudes precipitadas.	We go don't to make hasty decisions.
Controle suas emoções.	Control your emotions.
Controla tuas emoções.	Control your emotions.
E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.	And, eventually, we became interested in emotions.
Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'.	Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'.
Nossas emoções são complexas.	Our emotions are complex.
As emoções estão exaltadas	Emotions are running high
E construir é a próxima das atitudes que gostaria de falar.	And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about.
Mas era tarefa de todos que podiam mudar atitudes e comportamentos.	But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas.	Violent clashes with the police and security forces took place.
Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente.	Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974.
Suas palavras e emoções foram ecoadas pelo blog korbojoy.	His words and emotions were echoed by korbojoy blog.
Eu acho que essas atitudes são retrógradas.	I think these attitudes are behind the times.
Por que demonstramos nossas emoções?	Why do we show our emotions?
Existem as emoções das vítimas.	There are emotions of the victims.
Está abaixo de nossas emoções.	It's below your emotions.
como mostraria emoções, como lutaria.	how it might show emotions, how it might fight.
Estamos sentindo muitas emoções positivas.	We are experiencing many positive emotions. (...)
Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas.	There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate.
Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.	The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.
Para mim, as palavras também têm cores e emoções e texturas.	Words too, for me, have colors and emotions and textures.
As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes.	Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions.
E é claro, somos todos envolvidos na luta das emoções.	And of course, we are all about the struggle of emotions.
As emoções podem fluir de mim para você e retornar.	The emotions can flow from me to you and back.
Vai mudar a forma como lidamos e alteramos nossas emoções.	It's going to change the way we manage and alter our emotions.
Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais.	They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation.
Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.	Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .
Bem, quando temos emoções, demonstramo nas.	Now, when we have emotions, we show them.
David Hanson Robôs que mostram emoções	David Hanson Robots that show emotion
Pensamos em emoções como simples sentimentos.	We tend to think of emotions as just feelings.
Hoje foi o dia das emoções.	Today was the day of emotions.
Seríamos algo além de nossas emoções?	Would we be something beyond our emotions?
O cérebro é responsável pelas emoções.	It has been followed in 2013 by the BRAIN Initiative.
Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT.	Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.
Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas.	Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations.
Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente.	Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind.
Liricamente, o tema trata de um homem frio e sem emoções.	Lyrically, the song is about a cold and emotionless man.
As mesmas atitudes manifestam se também em outros países.	The same attitudes are manifest in other countries as well.
Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.	Social attitudes oftentimes take generations to change.
O curso focou preconceitos e atitudes hostis devidas à ignorância e proporcionou a oportunidade de discutir a xenofobia e o racismo de um modo práctico, com o objectivo de mudar as atitudes a longo prazo.	The course addressed prejudices and hostile attitudes due to ignorance and provided the opportunity to discuss xenophobia and racism in a practical way with the aim of changing attitudes in the long term.

Display this page in English