Tradução de "atitudes populares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As atitudes estão mudando. | Attitudes are changing. |
| Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Seja claro nas suas atitudes. | You should make your attitude clear. |
| Não vamos tomar atitudes precipitadas. | We go don't to make hasty decisions. |
| Eu acho que essas atitudes são retrógradas. | I think these attitudes are behind the times. |
| Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes. | Animals are found in various stereotyped positions or attitudes . |
| Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'. | Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'. |
| As mesmas atitudes manifestam se também em outros países. | The same attitudes are manifest in other countries as well. |
| Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África. | We need to change attitudes to women in Africa. |
| O artigo fez Tom refletir profundamente sobre suas próprias atitudes. | The article made Tom think deeply about his own attitudes. |
| Nojo não inflluenciou atitudes em relação aos outros grupos sociais que perguntamos, incluindo afroamericanos, idosos. Realmente se tratava das atitudes que eles tinham em relação aos gays. | Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men. |
| E construir é a próxima das atitudes que gostaria de falar. | And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about. |
| Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente. | We actually write it only to set our attitudes right. |
| Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay. | So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage. |
| Mas era tarefa de todos que podiam mudar atitudes e comportamentos. | But it's everybody's job who can change attitude and behavior. |
| A polícia e forças de segurança tiveram que tomar atitudes violentas. | Violent clashes with the police and security forces took place. |
| Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente. | Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974. |
| Carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Tom e Mary são populares. | Tom and Mary are popular. |
| Esperamos uma posição oficial, seguida de ATITUDES benéficas para o futebol brasileiro. | We wait for an official position, followed by a beneficial ATTITUDE toward Brazilian football. |
| As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes. | Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions. |
| Tais atitudes servem para legitimar o proselitismo de cristãos de outras denominações. | These attitudes are said to legitimize the proselytising of Christians from other denominations. |
| Outras iniciativas também se tornaram populares. | Other initiatives have also become popular. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Comprei várias fitas de cantores populares. | I bought several cassettes of the popular singers. |
| Os carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Os carros alemães são muito populares. | German cars are very popular. |
| Atualmente, os celulares são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Esportes de equipe são muito populares. | Team sports are very popular. |
| Para a Índia, a presença de indianos bem sucedidos e influentes em muitos países constitui também uma fonte de apoio directo, uma vez que a sua influência não se limita apenas a atitudes populares, estando igualmente incluídas as políticas governamentais, em benefício da Índia. | The presence of successful and influential Indians in so many countries is also a source of direct support for India, as they influence not just popular attitudes, but also government policies, to the benefit of India. |
| A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais. | This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes. |
| Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT. | Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity. |
| Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. | With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance. |
| Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância. | With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance. |
| Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas. | Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations. |
| Deixem me primeiro apresentar alguns equívocos populares. | Let me first address a few popular misconceptions. |
| Na rádio impreciso eles eram muito populares | On the radio unclear , they were very popular. |
| Juntar esse jornalista com os movimentos populares. | When that investigative journalist joins forces with popular movements. |
| Os Beatles são populares entre os jovens. | The Beatles are popular among young people. |
| Seus romances são populares entre os jovens. | His novels are popular among young people. |
| Os shoppings são populares entre os adolescentes. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| Carros a diesel são populares na Europa. | Diesel cars are popular in Europe. |
| O filme aparece muito bem pesquisas populares. | The film ranks very highly in popular surveys. |
| Tornou se um dos títulos mais populares. | More recently, H.E.R.O. |
