Tradução de "ativação de voz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ativação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software. | Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software. |
| É o que chamamos de ativação de atavismo. | There's what we call atavism activation. |
| Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação. | The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy. |
| Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo. | He can look at these 65,000 points of activation per second. |
| E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral. | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| Sim, lá está ele. E lá está a pré ativação. | Yes, there it is. And there's the prime. |
| O oxigênio e o nitrogênio também hibridizam, porém sem ativação. | Also, the contribution of the d function to the molecular wavefunction is large. |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Um resultado da ativação da CREB é um aumento no número de conexões sinápticas. | One result of CREB activation is an increase in the number of synaptic connections. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| Nós criamos esta situação artificialmente através da ativação da Crítica com um pulso de luz. | We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Qual esquema é selecionado pode depender de fatores como ativação atual, acessibilidade e possibilidade de novas ativações. | Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| A ação do catalisador é abaixar a energia de ativação, possibilitando um novo caminho para a reação. | A catalyst does not affect the position of the equilibria, as the catalyst speeds up the backward and forward reactions equally. |
| Voz Que tipo de doença? | Voice What kind of disease? |
| Escutando a voz de ouro | Listening to a golden voice |
| Essa voz é de Tom. | That's Tom's voice. |
| É a voz de Tom. | That's Tom's voice. |
| Ouvi a voz de Tom. | I heard Tom's voice. |
| E há a hipótese de que essa sequência de ativação neural é a base neural dessa sequência de movimentos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| Analisador de gravações de voz Praat | Praat Speech Analyzer |
| A replicação contínua do HIV provoca um estado de ativação imunológica generalizada persistindo durante toda a fase crônica. | Continuous HIV replication causes a state of generalized immune activation persisting throughout the chronic phase. |
| Supõe se que os esquemas têm um nível de ativação, que pode se espalhar por outros esquemas relacionados. | Schemata are generally thought to have a level of activation, which can spread among related schemata. |
| A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring. | The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation. |
| Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. | Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. |
| Agora, sobre a voz a nossa experiência com reconhecimento de voz é bem ruim, não é? | Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it? |
| Olá, Correio de Voz, velho amigo. | Hello voicemail, my old friend. |
| Voz 2 Está vindo de novo? | Voice 2 It's coming again? |
| A voz de Tom é bonita. | Tony's voice is nice. |
| Sua voz estava trêmula de raiva. | Her voice was quivering with anger. |
| Tom reconheceu a voz de Maria. | Tom recognized Mary's voice. |
| Tom ouviu a voz de Maria. | Tom heard Mary's voice. |
| A voz de Tom é inconfundível. | Tom's voice is unmistakable. |
| Eu adoro a voz de Tom. | I love Tom's voice. |
| Eu gosto da voz de Tom. | I like Tom's voice. |
| Hemostasia Secundária Cascata de Coagulação Possui duas vias intrínseca (via da ativação de contato) e extrínseca (via do fator tissular). | ) Contact activation pathway (intrinsic) The contact activation pathway begins with formation of the primary complex on collagen by high molecular weight kininogen (HMWK), prekallikrein, and FXII (Hageman factor). |
| Cálcio O cálcio regula o transporte de outros nutrientes dentro da planta e também está envolvido na ativação de certas enzimas. | Calcium Calcium regulates transport of other nutrients into the plant and is also involved in the activation of certain plant enzymes. |
| Odeio minha voz. | I hate my voice. |
| Nós mostramos que uma breve ativação destes neurônios é suficiente, na verdade, para guiar a aprendizagem. | Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning. |
| Pessoas que precisam de uma voz devem saber que a maioria dos computadores já vem com programas de voz. | People who need a voice should know that most computers already come with built in speaking systems. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
Pesquisas relacionadas : Ativação Local - Ativação Empresarial - Ativação Automática - Ativação Falsa - Ativação Econômica - Ativação Pendente - Ativação Local - Ativação Remota - Auto-ativação - Ativação Falhou - Ativação Remota - Energia De Ativação - Ativação De Conta
