Tradução de "ativado por padrão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então temos o córtex motor ativado ali. | So we've got motor cortex activation up there. |
| O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina. | In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen. |
| Em sistemas operacionais mais atuais de desktop, configuração de IP dinâmico é ativado por padrão, de modo que o usuário não precisa inserir manualmente as configurações para se conectar a uma rede com um servidor DHCP. | In most current desktop operating systems, dynamic IP configuration is enabled by default so that a user does not need to manually enter any settings to connect to a network with a DHCP server. |
| O verde são as áreas frias onde não está ativado. | Green is the sort of cool areas where it's not turned on. |
| Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta. | Each event is recorded into your cells... . |
| Por qualquer padrão isto é errado. | By any standard this is wrong. |
| Mecha adicional criado pelo Dr. Kubota que é ativado e controlado por Mega Red ou Mega Silver usando o Battle Riser. | An additional mecha created by Prof. Kubota that is activated and controlled by either Mega Red or Mega Silver using the Battle Riser bracelet. |
| Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês. | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
| Quando pessoas têm essas alucinações geométricas simples, o córtex visual primário é ativado. | When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. |
| O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão! | The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone! |
| Este processo é repetido até que, finalmente, um neurônio de saída é ativado. | This process is repeated until finally, an output neuron is activated. |
| 10 anos depois de ser ativado, C 3PO reencontra Anakin e R2 D2. | There, C 3PO and R2 D2 are captured by Jawas, and are taken to be sold. |
| Por padrão, configure irá procurar em opt kde. | By default, configure will look in opt kde. |
| Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão. | Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default. |
| Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original. | Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle. |
| Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar. | The average car costs 8,000 dollars a year to run. |
| O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão. | The SNMP agent receives requests on UDP port 161. |
| O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389. | By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389. |
| Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. | Gecko currently defines the XUL specification. |
| Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1. | By default the XML file is named codice_1. |
| Todos os POMs herdam do Super POM por padrão. | All POMs inherit from the Super POM by default. |
| Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz. | So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore. |
| Susana estruturou a mosca da esquerda de modo que apenas duas, das 200.000 células do cérebro da mosca, expressassem o canal ativado por luz. | Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore. |
| Então os níveis em vermelho são onde um gene está ativado em um nível alto. | So the red levels are where a gene is turned on to a great degree. |
| E o fósforo é ativado pelo azul e torna a luz branca, morna e agradável. | And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant. |
| Além disso, quando o rei Salomão começasse a subir no trono, um mecanismo seria ativado. | It's also said that when King Solomon stepped upon the throne, a mechanism was set in motion. |
| O próximo, por favor. Ele quebrou meu padrão, esse desgraçado. | Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch. |
| Há um certo padrão em quem é condenado por crimes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
| Um circuito elétrico então pode ser deliberadamente ativado para armazenar e apagar o traço da tela. | An electrical circuit can then be deliberately activated to store and erase the trace on the screen. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Agora, por que é que você encontra este padrão de resultados? | Now, why in the world do you get this pattern of results? |
| 1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais . | 1 This standard does not cover links established by CCPs . |
| Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo. | In some armies, the commander is rated as a General Officer. |
| O padrão foi escolhido por ser mais seguro e por contar com o condutor terra. | However, the socket may not necessarily be installed with the earth pin at the top. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Como você vai por as galáxias lá em um padrão como aquele? | How are you going to put galaxies out there in a pattern like that? |
| Pense sobre isto por um segundo não há mais um Google padrão. | Think about it for a second there is no standard Google anymore. |
| Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão. | All the elements of a data structure are public by default. |
| RAID 6 É um padrão relativamente novo, suportado por apenas algumas controladoras. | RAID 6 RAID 6 consists of block level striping with double distributed parity. |
| Alguns cães apresentam um padrão tricolor quebrado, por vezes referido como pied . | Some tricoloured dogs have a broken pattern, sometimes referred to as pied . |
| É esse precipitado roxo escuro dentro da célula que está nos dizendo que um gene está ativado ali. | It's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there. |
| Um outro método para eliminar a presença de banners é utilizar um servidor proxy com o bloqueio ativado. | Another way of avoiding banners is to use a proxy server that blocks them, such as Privoxy. |
| Contém o raio Vulcan , que pode ser ativado ao pressionar 02 , mesmo quando um Megaranger não está transformado. | Contains a Vulcan beam which can be activated by hitting 02 , even when a Megaranger does not have their Digital Suit on. |
Pesquisas relacionadas : Ativado - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Ativado Desativado - Ativado Através - Movimento Ativado - Não Ativado - Ativado Através
