Tradução de "atividade de produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atividade - tradução : Atividade de produção - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O município tem como principal atividade a produção de café. | The region is a major producer of coffee and milk products. |
| A atividade humana aumentou drasticamente a produção de óxido nítrico em câmaras de combustão. | The use of internal combustion engines has drastically increased the presence of nitric oxide in the environment. |
| Eles também descobriram que existe muita atividade acontecendo para a produção de aroma também. | They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well. |
| Reflorestamento para produção de papel e celulose tem sido uma atividade econômica emergente em toda a região. | Reforestation for the production of paper and cellulose has been a rising economic activity in the whole region. |
| O ciclo é também importante para a produção de ATP, a fonte de energia, durante a atividade muscular. | The cycle is also important in producing ATP, an energy source, during muscle activity. |
| Nestas terras férteis do baixo Espinharas, a produção do algodão era a principal atividade agrícola até cerca de 1980. | Once a prosperous region, the lower Espinharas valley had cotton production as its main agricultural activity until about 1980. |
| Esta atividade da ATPase foi ainda associada à produção de ATP graças a uma longa pesquisa laboratorial realizada em diferentes laboratórios. | This ATPase activity was further associated with the creation of ATP by a long series of experiments in many laboratories. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1922, por trabalhos feitos sobre produção de calor pelos membros durante sua atividade. | He shared the 1922 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his elucidation of the production of heat and mechanical work in muscles. |
| Quando polia a pedra a fim de transformá la em um utensílio mais eficaz, o homem pré histórico estava executando uma atividade de produção. | Based on the accounted changes of productivity and production volume values we can explicitly conclude on which part of the production function the production is. |
| A fiação de linho foi a principal atividade da cidade até ao século XX, quando a produção de leite passou a ser mais rentável. | The linen industry remained the principal activity in Laval until the 20th century, when milk processing became more profitable. |
| Com o declínio da produção Kerkorian fechou as vendas da MGM e os escritórios de distribuição em 1973, passando essa atividade para a United Artists. | With the decline in output, Kerkorian closed MGM's distribution offices in 1973 and outsourced those functions to United Artists. |
| Por... dirigir essa atividade, atividade essa que controla esse agente individual, de maneira onde sua produção seja do maior valor possível, ele quer apenas seus próprios ganhos, e ele está presente nisso, da mesma forma que está presente em outros. | By directing that industry, so that the industry in control of that individual actor in such a manner, as its produce may be of the greatest value, he intends only his own gain. 'He intends only his own gain'. And he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| Os alcaloides podem ser classificados quanto à sua atividade biológica quanto à sua estrutura química e quanto à sua origem biossintética (maneira de produção na planta). | Depending on the type of plants, the maximum concentration is observed in the leaves (black henbane), fruits or seeds (Strychnine tree), root (Rauwolfia serpentina) or bark (cinchona). |
| No caso da atividade agrícola, o estado de Goiás destaca se na produção de arroz, café, algodão, feijão, milho, soja, sorgo, trigo, cana de açúcar, alho e de tomate. | Agriculture as a total represented 21 of the GDP of the state, with great production of sugarcane, soybeans, corn, tomato, rice, cotton, manioc and beans. |
| Privacidade e Gestor de Atividade | Privacy and Activity Manager |
| Sua principal atividade era de sequeiro. | The main economic activity was rain fed agriculture. |
| Esses sinais são chamados de atividade neural. | These signals are called neural activity. |
| É a natureza de qualquer atividade criativa. | That's the nature of any creative activity. |
| Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide. | Some of this section is a simplification. |
| Bastante atividade na Índia. | There's a lot of activity in India. |
| Principal atividade econômica Agropecuária. | See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Já que eventos traumáticos podem aumentar a produção de cortisol e atividade do eixo HHS, uma possibilidade é que a prevalência de atividade acima da média do eixo HHS em pessoas com TPB pode simplesmente ser um reflexo da prevalência acima da média de traumas de infância e de eventos de amadurecimento entre essas pessoas. | Since traumatic events can increase cortisol production and HPA axis activity, one possibility is that the prevalence of higher than average activity in the HPA axis of people with BPD may simply be a reflection of the higher than average prevalence of traumatic childhood and maturational events among people with BPD. |
| Há um pouco de atividade no Oriente Médio, | There's some in the Middle East, the little pockets. |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| Há bastante atividade na China. | There's a lot of activity in China. |
| Essa é a atividade física. | That's physical activity. |
| Ler é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade. | And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. |
| Este é o meu resultado de uma atividade multitarefa. | This is my multitasking activity result. |
| Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| É como uma atividade consentida de sado masoquismo intelectual. | It's like a consenting intellectual S M activity. |
| Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade. | Fadil's infirmity didn't slow him down. |
| De forma alternativa, o complexo motor DNA helicase terá tido atividade de bombeamento , com a atividade ATPase da helicase conduzindo o motor de forma inversa. | Alternatively, the DNA helicase motor complex may have had pump activity with the ATPase activity of the helicase driving the motor in reverse. |
| No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto. | However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity. |
| Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco. | Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| No início, essas fábricas eram usinas produtoras independentes e dispersas dentro da cidade, porém o posterior controle estatal sobre a atividade concentrou a produção em uma localização em frente à Igreja de São Pedro. | At first they were independent production mills dispersed within the city, state control over the activity later concentrated the production to one location opposite the Church of San Pedro. |
| E depois observamos a atividade cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| A atividade neural está mudando constantemente | Neural activity is constantly changing. |
| A leitura é uma boa atividade. | Reading is a good activity. |
| Uma fonte possível é atividade vulcânica. | One possible source is volcanic activity. |
| A ilha não tem atividade económica. | The atoll has no economic activity. |
Pesquisas relacionadas : Produção De - De Produção - Atividade De Aplicação - Atividade De Manutenção - Setor De Atividade - Monitor De Atividade - Atividade De Projeto - Código De Atividade - Atividade De Pesquisa - Atividade De Comunicação - Atividade De Desenvolvimento - Atividade De Extensão - Atividade De Construção