Tradução de "atividades artísticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O festival inclui performances artísticas, feiras de artesanato, uma exposição de produtos feitos de lã de carneiro, entre outras atividades. | The festival includes artistic performances, craft fairs, an exposition of products made out of sheep's wool and more. |
| Também dispensou Steve O'Rourke, empresário da banda em relação as suas atividades artísticas, e contratou Peter Rudge para conduzir seus negócios. | He also dispensed with the services of Pink Floyd manager Steve O'Rourke and employed Peter Rudge to manage his affairs. |
| Representaçãoes artísticas Bibliografia | It is believed that he is the head of all of the angels. |
| Os antigos egípcios foram, assim, capazes de produzir alimentos em abundância, permitindo que a população dedicasse mais tempo e recursos a atividades culturais, tecnológicas e artísticas. | The ancient Egyptians were thus able to produce an abundance of food, allowing the population to devote more time and resources to cultural, technological, and artistic pursuits. |
| Representações artísticas Ligações externas | (second edition) Cambridge University Press, Cambridge. |
| Várias interpretações artísticas do Velociraptor . | Several artistic renditions of Velociraptor . |
| A tecnologia digital tem transformado atividades tradicionais como pintura, desenho e escultura, enquanto as novas formas, como net arte, instalação de arte digital, e realidade virtual têm sido práticas artísticas reconhecidas. | Digital technology has transformed traditional activities such as painting, drawing and sculpture, while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality, have been recognized artistic practices. |
| Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas. | Iconography Krishna is easily recognized by his representations. |
| Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas. | Also at a young age, he began developing his artistic abilities. |
| Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. | Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. |
| Dorival Caymmi reprovou suas qualidades artísticas, Caetano Veloso as endossou. | On the other hand, Caetano Veloso supported it. |
| No início de 1932, centenas de Casas do Povo ( Halk Evi ) e Salas do Povo ( Halk Odası ) foram abertas por todo o país, permitindo um maior acesso a uma ampla variedade de atividades artísticas e outros eventos culturais. | Beginning in 1932, several hundred People's Houses () and People's Rooms (Halk Odası) across the country allowed greater access to a wide variety of artistic activities, sports, and other cultural events. |
| Mas habilidades artísticas e decorativas são muito mais antigas que isso. | But artistic and decorative skills are actually much older than that. |
| Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem. | Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted. |
| A Universidade de Rennes II, ciências humanas, disciplinas artísticas e literárias. | Museum of Farming and Rennes Countryside at la Bintinais, south of Rennes. |
| Candia era então um centro das atividades artísticas onde as culturas ocidental e oriental conviviam harmoniosamente, e cerca de duzentos pintores eram ativos ali, durante o século XVI inclusive tendo organizado uma guilda de pintores, ao molde corporativo italiano. | Candia was a center for artistic activity where Eastern and Western cultures co existed harmoniously, where around two hundred painters were active during the 16th century, and had organized a painters' guild, based on the Italian model. |
| Fenrir tem sido objeto de descrições artísticas, e ele aparece na literatura. | Fenrir has been the subject of artistic depictions, and he appears in literature. |
| Além disso, existem várias sociedades artísticas e iniciativas não governamentais no estado. | There are several art societies and non government initiatives across the state. |
| Inevitavelmente, algumas licenças artísticas foram tomadas pelos realizadores em prol do drama. | Inevitably, some artistic license was taken by the filmmakers for the sake of drama. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Alguns artistas usam blogs para exibir seus quadros, músicas e outras criações artísticas. | Some artists are using blogs to display their paintings, music and other artistic creations. |
| Entretanto, como estava escrevendo uma obra de ficção, Shakespeare tomou várias liberdades artísticas. | Writing a work of fiction, however, Shakespeare took many liberties and made great omissions. |
| Até hoje, foi uma das maiores uniões artísticas (musicais) da história da Itália. | To date, it remains the largest public assembly of any event in the history of Italy. |
| O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva. | The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history. |
| A influência romana fez se sentir também na religião e nas manifestações artísticas. | Roman dominance reached Huesca and from there, the Ebro to the south and the sea to the east. |
| Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas. | In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures. |
| Foi apresentada na abertura do Centro de Performances Artísticas John F. Kennedy em Washington. | Commissioned by Jacqueline Kennedy for the opening of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., it was partly intended as an anti war statement. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Mas as imagens não precisam ser artísticas para que nos lembre da tragédia da guerra. | But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war. |
| Um movimento cultural é uma mudança no modo como diferentes disciplinas (artísticas, científicas, filosóficas, etc. | A cultural movement is a change in the way a number of different disciplines approach their work. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Faça atividades físicas todos os dias. | Exercise every day. |
| Com essas obras, o artista pretendia oferecer uma reflexão sobre a linguagem e as formas artísticas. | and Drowning Girl are generally regarded as Lichtenstein's most famous works, with Oh, Jeff...I Love You, Too...But... |
| Em outra entrevista, Bangalter mencionou Andy Warhol como uma das primeiras influências artísticas de Daft Punk. | During a 2009 interview, Bangalter named Andy Warhol as one of Daft Punk's early artistic influences. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| Atividades no coração de uma natureza virgem | Active breaks amid rugged landscapes |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
